1
00:04:33,566 --> 00:04:35,944
Сега достигнувајќи ја десната страна
на дебелото црево.
2
00:04:38,404 --> 00:04:39,697
Тоа изгледа прилично чисто.
3
00:04:42,241 --> 00:04:45,954
И тука е илеоцекалната валвула,
што е патент. Изгледа добро.
4
00:04:48,957 --> 00:04:50,249
Подготовката изгледа добро.
5
00:04:51,376 --> 00:04:53,378
Изгледа добро е исчистен.
6
00:04:56,547 --> 00:04:58,257
Одење нагоре по сигмоиден колон.
7
00:05:00,259 --> 00:05:02,178
Неколку расфрлани дивертикули таму.
8
00:05:06,808 --> 00:05:08,810
Сега се упатува кон слезинската флексура.
9
00:05:11,020 --> 00:05:12,230
Тоа изгледа чисто.
10
00:05:15,733 --> 00:05:17,318
Во средно-попречно дебелото црево.
11
00:05:17,986 --> 00:05:19,404
Почекајте една секунда.
12
00:05:19,487 --> 00:05:21,531
Тоа изгледа како рамен полип таму.
13
00:05:22,156 --> 00:05:23,491
Веројатно околу 2 см.
14
00:05:25,785 --> 00:05:27,704
Можеме да земеме некои биопсии од тоа.
15
00:05:28,496 --> 00:05:29,914
Јуси, јас сум блок подалеку.
16
00:05:29,998 --> 00:05:31,582
Каде си ти, човече?
17
00:05:31,666 --> 00:05:33,268
- Ти реков. одам.
- Имам двајца момци.
18
00:05:33,292 --> 00:05:34,937
Тие рекоа дека ќе бидат
гледање на бизнисот цел ден.
19
00:05:34,961 --> 00:05:36,001
Што по ѓаволите се случува?
20
00:05:36,045 --> 00:05:38,107
Еј, човеку, кој ебам
мислиш дека разговараш со?
21
00:05:38,131 --> 00:05:39,924
Постојано велат дека се пријатели на Арно.
22
00:05:40,008 --> 00:05:41,592
Арно? Кажи им дека доаѓам сега.
23
00:05:41,718 --> 00:05:43,052
Харви, ми треба тоа.
24
00:05:52,061 --> 00:05:53,354
Триесет инчи.
25
00:05:54,105 --> 00:05:56,107
Тоа е, како, околу 35 карати таму.
26
00:05:56,482 --> 00:05:59,485
Тоа е SI1, VS2.
27
00:05:59,569 --> 00:06:00,570
Тоа е бело злато.
28
00:06:01,571 --> 00:06:03,865
- И тогаш точно во средината ...
- Дали го слушна тоа срање?
29
00:06:04,741 --> 00:06:06,617
- Јо, Хауард. Што пука, човеку?
- Здраво.
30
00:06:06,701 --> 00:06:08,745
Ова е мојата нига, Ca$h Out,
Ти кажував за.
31
00:06:08,828 --> 00:06:10,204
Да, човеку. Таа нига го исплати.
32
00:06:10,329 --> 00:06:12,248
- Како се чувствуваш? Во ред?
- Не, добро е.
33
00:06:12,331 --> 00:06:14,667
Ми се јавуваат со резултатите.
34
00:06:14,751 --> 00:06:16,002
Здраво. како си?
35
00:06:16,085 --> 00:06:17,712
- Добар сум, човеку.
- Честитки.
36
00:06:18,755 --> 00:06:21,507
Затоа, ветуваме, човеку,
да дојде да потроши малку пари со тебе.
37
00:06:22,216 --> 00:06:23,760
Не, тој ти прави услуга.
38
00:06:23,843 --> 00:06:26,137
Верувај ми. Тој човек е ебен морон.
39
00:06:26,220 --> 00:06:28,514
Пријателот на Арно е тука? Да, јас сум...
40
00:06:29,348 --> 00:06:32,185
Јуси ми рече дека ме чекаш,
па жал ми е за тоа.
41
00:06:32,310 --> 00:06:33,644
- Јас сум Хауард.
- Фил.
42
00:06:33,728 --> 00:06:35,813
Не му донесовте вода?
43
00:06:35,897 --> 00:06:38,941
Јас сум добар за вода.
Не ми треба вода. Ви благодарам во секој случај.
44
00:06:39,025 --> 00:06:42,028
Ова е нашата сопствена изворска вода.
45
00:06:43,237 --> 00:06:45,531
Ние сме први во блокот што го имаме тоа.
46
00:06:46,491 --> 00:06:48,868
- Твоите родители се среќни за тебе?
- Да. Да. Да.
47
00:06:48,951 --> 00:06:51,996
Во ред. Па морам да ти кажам,
Јас сум во малку брзање.
48
00:06:52,121 --> 00:06:54,332
Немам многу време затоа што морам...
49
00:06:54,457 --> 00:06:55,577
- Што ти кажав?
- Еј.
50
00:06:55,666 --> 00:06:58,544
Реков нема вода.
Нели ти реков дека нема вода?
51
00:06:58,669 --> 00:07:02,381
Мислам дека тоа е во ваш најдобар интерес
дека наоѓаш малку време за тебе и јас.
52
00:07:02,507 --> 00:07:03,650
Ние сме во право
на истата страница, нели?
53
00:07:03,674 --> 00:07:04,967
Да, на иста страна сме.
54
00:07:05,051 --> 00:07:07,178
- Добро си, машко?
- О, да, 100% добро.
55
00:07:07,261 --> 00:07:09,180
Добро е. Јас ќе се снајдам. Јас ќе се снајдам.
56
00:07:10,014 --> 00:07:12,350
- Ние не го правиме тоа овде, господине.
- Во право си.
57
00:07:27,115 --> 00:07:31,077
- Арно Мерадиан... не е достапно.
- Тој не одговара.
58
00:07:31,202 --> 00:07:33,472
Знае дека се јавуваш.
Не сака повеќе да се занимава со тебе.
59
00:07:33,496 --> 00:07:35,816
- Разбирам. Дај ми една секунда.
- Мислам дека немаш.
60
00:07:35,915 --> 00:07:38,417
Тоа не е ебана сапуница.
Слушај. Доста.
61
00:07:38,543 --> 00:07:39,877
- Не мрдај.
- Што правиме?
62
00:07:39,961 --> 00:07:41,939
- Што е кур...
- Еве ти пак. Престани да се бориш со мене.
63
00:07:41,963 --> 00:07:45,133
- Ова не е потребно.
- Нели? Ние ќе бидеме судија за тоа.
64
00:07:45,216 --> 00:07:49,595
- Што е ова по ѓаволите?
- Последниот од парите на мајка ми што ги имав.
65
00:07:49,679 --> 00:07:51,889
- Што е со ова? Што е ова?
- Ова не е мое.
66
00:07:51,973 --> 00:07:53,575
- Не е мое.
- Земи го ебаниот часовник.
67
00:07:53,599 --> 00:07:55,726
Земете го ебаниот часовник. Земете го.
68
00:07:55,852 --> 00:07:57,395
Ебате мут.
69
00:07:57,979 --> 00:08:00,648
Арно Мерадијан... не е достапно.
70
00:08:00,731 --> 00:08:03,151
Арно ама, што кур е ова срање?
71
00:08:03,234 --> 00:08:06,195
Испраќате колекционери
да се заебаваш со мене во мојата канцеларија?
72
00:08:06,279 --> 00:08:08,322
Дали си без умот?
73
00:08:08,406 --> 00:08:12,326
Буквално ми делат неколку минути од затворање
најголемата работа во мојот проклет живот,
74
00:08:12,410 --> 00:08:14,662
и кога ќе направам,
ќе се срамиш.
75
00:08:15,663 --> 00:08:18,332
И патем,
часовникот што ми го зедоа,
76
00:08:18,416 --> 00:08:20,585
вреди 20.000 долари.
77
00:08:20,668 --> 00:08:23,045
Сакам тоа да се одземе
од стоте гранди.
78
00:08:23,129 --> 00:08:24,547
Дали разбирате? Јавете ми се назад!
79
00:08:30,469 --> 00:08:31,679
Погледнете го ова.
80
00:08:31,762 --> 00:08:33,264
Што е, дами?
81
00:08:33,973 --> 00:08:36,767
- Шш. Таа спие.
- Таа спие.
82
00:08:51,616 --> 00:08:52,950
Ова е срање.
83
00:08:53,034 --> 00:08:54,452
- Еј, Хауи.
- Како си?
84
00:08:54,535 --> 00:08:56,537
Луѓе кои влегуваат и излегуваат од станот.
85
00:08:56,621 --> 00:08:59,874
- О, Боже мој. Не ова.
- Се појавуваш на работа кога сакаш.
86
00:08:59,999 --> 00:09:02,227
- Хауард, работев цела ноќ.
- Ми се гади од ова срање.
87
00:09:02,251 --> 00:09:03,836
Ме искористуваш.
88
00:09:03,961 --> 00:09:05,296
О, Боже мој. Хауард.
89
00:09:05,421 --> 00:09:07,840
10:30 часот. Време е да се разбудите.
90
00:09:07,924 --> 00:09:10,885
-Толку си екстра.
- Значи, имавте забава синоќа?
91
00:09:10,968 --> 00:09:13,054
Немав забава.
Дали имавме забава?
92
00:09:13,179 --> 00:09:15,348
-Тоа не беше забава.
- Зошто не ми се јави?
93
00:09:15,473 --> 00:09:18,226
Ти се јавив околу 9:30.
94
00:09:18,309 --> 00:09:20,019
Ти рече: „Ќе ти се јавам за пет“.
95
00:09:20,144 --> 00:09:22,080
- Чекав со часови.
- Да, затоа што заспав.
96
00:09:22,104 --> 00:09:24,024
- Не, тоа е грубо.
- Го заспивав Бени.
97
00:09:24,106 --> 00:09:25,733
Еве одиме со лагите.
98
00:09:25,816 --> 00:09:27,456
- Не лажам!
- Многу си манипулативен!
99
00:09:27,568 --> 00:09:30,279
Морав повторно да заспијам на подот!
Исцрпена сум!
100
00:09:30,363 --> 00:09:33,083
Па, јас не те прашав да имаш деца!
Не сум моја вина што имаш деца.
101
00:09:33,157 --> 00:09:35,159
Замолчи со тоа.
102
00:09:35,576 --> 00:09:38,287
Сакаш ли ебано да останеш лут
или легнете во кревет и гушкајте се?
103
00:09:39,121 --> 00:09:40,974
Знам дека сакаш да се гушкаш, Хауард.
Само дојди овде.
104
00:09:40,998 --> 00:09:42,875
- Ајде, Хауи.
- Ајде. Само дојди овде.
105
00:09:43,542 --> 00:09:44,168
- Ајде.
- Дојди овде, душо.
106
00:09:44,252 --> 00:09:46,003
- Ајде, Хауи.
- Ајде, Хауи.
107
00:09:46,087 --> 00:09:47,767
Ајде.
Знам дека сакаш да дојдеш овде, Хауи.
108
00:09:47,838 --> 00:09:51,133
- Проклето сум под стрес.
- Знам дека не можеш да ми одолееш.
109
00:09:51,259 --> 00:09:53,636
Знам дека не можеш-- Дојди и бакни ме.
110
00:09:53,719 --> 00:09:54,762
Ајде.
111
00:09:55,680 --> 00:09:58,516
Немој. Немој. Не можете само да го направите тоа.
112
00:09:58,599 --> 00:10:00,768
Само дај ми бакнеж. Еден бакнеж.
113
00:10:00,851 --> 00:10:03,312
- Зарем не сакаш да ги видиш фотографиите што ги направив?
- Да. Покажи ми.
114
00:10:03,437 --> 00:10:06,357
- Што беше ова снимање?
- Ги направив овие слики.
115
00:10:06,440 --> 00:10:07,566
Мислам дека имам иднина во...
116
00:10:07,650 --> 00:10:09,735
- Колку доби?
- Триесет и петстотини.
117
00:10:10,820 --> 00:10:12,255
- А кој е овој човек?
- Тоа е момчето, The Weeknd.
118
00:10:12,279 --> 00:10:13,906
Што по ѓаволите е The Weeknd?
119
00:10:13,990 --> 00:10:16,033
Тој ќе биде главен
иако е од Канада.
120
00:10:16,117 --> 00:10:17,660
Овој човек изгледа глупаво.
121
00:10:21,956 --> 00:10:23,916
- Здраво. како си?
- Здраво. Мило ми е што те запознав.
122
00:10:24,000 --> 00:10:26,377
Хауард Ратнер. како си?
Одлично е што те видов.
123
00:10:26,502 --> 00:10:29,880
Имам парче.
Го познавате ова дете, The Weeknd?
124
00:10:30,923 --> 00:10:32,800
Тоа е Мајкл Џексон таму на крстот.
125
00:10:32,883 --> 00:10:36,262
Ќе биде контроверзно парче.
Тоа го прави повредно.
126
00:10:36,345 --> 00:10:38,389
Црнците се VS2. Тоа е платина.
127
00:10:38,472 --> 00:10:42,143
Свртете се. Немој ни...
Не гази на мое место. Свртете се.
128
00:10:42,268 --> 00:10:43,728
Добив неколку облози. Дваесет и четири Г.
129
00:10:43,853 --> 00:10:45,896
Каде би добиле 24 G?
130
00:10:45,980 --> 00:10:49,734
Ги сакам ОКЦ-Лејкерс.
Сакам да заврши ебењето. Во ред?
131
00:10:49,817 --> 00:10:51,217
- Сакам Коби под.
- Коби под.
132
00:10:51,902 --> 00:10:53,612
Бидејќи одеднаш, тој поминува.
133
00:10:53,738 --> 00:10:55,322
Вечерва не постигнува гол.
134
00:10:55,448 --> 00:10:57,575
Сакам Сиксерси да се покријат.
135
00:10:57,658 --> 00:10:58,659
- Плус еден.
- Поените--
136
00:10:58,784 --> 00:11:01,162
Ајде да го завршиме облогот овде.
Еј, едно по едно.
137
00:11:01,287 --> 00:11:03,039
Овој човек е - Ајде сега.
138
00:11:03,122 --> 00:11:04,457
- Јас.
- Побарувања. Побарувања.
139
00:11:04,582 --> 00:11:06,810
- КГ рече дека ќе бидеш тука секој момент.
- Можеш ли да го завршиш облогот?
140
00:11:06,834 --> 00:11:09,462
Ако дојде до продавница пред јас,
чувај го таму.
141
00:11:09,545 --> 00:11:11,945
- Подобро дојдете овде наскоро, ебате мајко.
- Добро? Ми ветуваш?
142
00:11:13,340 --> 00:11:17,261
Кевин Гарнет доаѓа до
мојот ебен изложбен салон во моментов. Токму сега.
143
00:11:17,803 --> 00:11:19,346
Осми кат, се качува.
144
00:11:19,972 --> 00:11:21,599
Ги имаме сите права
да бидам тука!
145
00:11:21,682 --> 00:11:23,225
Еве го ебаниот сопственик. Ебати ти!
146
00:11:26,228 --> 00:11:27,855
Тргнете се!
147
00:11:27,938 --> 00:11:30,024
Излези. Тргнете се!
148
00:11:31,025 --> 00:11:32,025
Мирно--
149
00:11:32,067 --> 00:11:33,194
- Што?
- Заеби човече.
150
00:11:33,277 --> 00:11:34,278
Сите смирете се.
151
00:11:34,403 --> 00:11:35,881
Само што се вклучивте
во нешто што не треба да го имате.
152
00:11:35,905 --> 00:11:37,490
Што по ѓаволите се случува овде?
153
00:11:37,615 --> 00:11:38,991
На тебе е, шупак.
154
00:11:39,074 --> 00:11:41,410
- Го гледаш ова?
- Не ги познавам овие ебани момци.
155
00:11:41,494 --> 00:11:43,120
Ти си мртов, ебате. Ти си мртов.
156
00:11:43,245 --> 00:11:44,830
Мислиш дека играм игри?
157
00:11:44,955 --> 00:11:47,666
- Тргни се од смеење сега, газ.
- Не направив ништо.
158
00:11:47,750 --> 00:11:51,337
Кога ти фрлам со лопата нечистотија над главата,
ќе видиш колку е смешно тогаш.
159
00:11:51,462 --> 00:11:53,756
Имам клиенти во канцеларија.
Ова е лудо.
160
00:11:53,839 --> 00:11:57,510
- Сврти се и оди си.
- Добри сме. Дејвид, врати се внатре.
161
00:11:57,593 --> 00:11:59,595
- Се е во ред.
- Сврти се и оди си.
162
00:11:59,678 --> 00:12:01,889
-Тоа е мојата продавница.
- Сите назад.
163
00:12:01,972 --> 00:12:04,433
- Здраво. Отворете ја вратата.
- Врати се. Ајде да одиме.
164
00:12:04,517 --> 00:12:06,602
Во ред. Исус. Заеби.
165
00:12:06,685 --> 00:12:07,770
Дали си со КГ?
166
00:12:11,607 --> 00:12:13,609
Во ред. Па, мора да ја затворите таа врата.
167
00:12:13,692 --> 00:12:14,985
Тоа е КГ, а?
168
00:12:15,694 --> 00:12:17,613
Дали е тоа затворено? Затворено.
169
00:12:20,741 --> 00:12:23,828
Хауард. Хауард.
Што се случува, човече?
170
00:12:23,911 --> 00:12:27,206
Се обидоа да го заебат Јуси.
Погледнете ја неговата ебана кошула.
171
00:12:27,289 --> 00:12:28,499
- Погледнете ја неговата кошула.
- Во ред.
172
00:12:30,251 --> 00:12:33,087
Слушај. Еј.
Патем, благодарам за безбедноста.
173
00:12:33,170 --> 00:12:37,299
Испрати ги тие кучки назад
до Парамус или Беј Риџ, да.
174
00:12:37,383 --> 00:12:39,426
Дали ќе го земеш тоа
и да ми го наплати?
175
00:12:39,510 --> 00:12:42,263
Сè што добив е да го ебам Јуси за да ме заштити.
176
00:12:44,765 --> 00:12:46,976
Еј, да разговараме.
177
00:12:47,059 --> 00:12:48,894
- Што има? Што има?
- Што се случува?
178
00:12:48,978 --> 00:12:50,855
Дали Amar'e имаше ебано време на часовникот?
179
00:12:50,938 --> 00:12:54,483
- Немаше време на часовникот.
- Ајде. Го одмавнувавте.
180
00:12:56,986 --> 00:12:58,070
Ми се допаѓаат обетките.
181
00:12:58,153 --> 00:12:59,864
- Како овие?
- Одлични се.
182
00:12:59,947 --> 00:13:03,033
- Кога последен пат си ги исчистил?
- Што зборуваш?
183
00:13:03,158 --> 00:13:06,370
- Тој можеше да ги исчисти навистина брзо.
- Да ги фрлам на ултразвук.
184
00:13:06,453 --> 00:13:08,581
- Што ќе ме чини ова?
- Бесплатно.
185
00:13:08,664 --> 00:13:10,416
Бесплатно? Навистина?
186
00:13:10,499 --> 00:13:14,712
Мислам дека ќе имаш поголеми карпи
отколку тоа само затоа што си голем човек.
187
00:13:14,795 --> 00:13:16,213
Да видам што имаш.
188
00:13:16,297 --> 00:13:18,316
Кој би победил во борба,
Бен Валас или Тони Ален?
189
00:13:18,340 --> 00:13:20,676
- ТА цел ден.
- О, да? Во ред.
190
00:13:20,759 --> 00:13:22,970
- Што е тоа?
- Ебати одовде.
191
00:13:23,053 --> 00:13:26,765
Што е тоа, гремлин?
Го гледате ледениот гремлин овде?
192
00:13:26,891 --> 00:13:30,603
Доведете мало животно
или некоја ебана играчка или некое срање,
193
00:13:30,686 --> 00:13:32,479
и тој само ќе ја избрка кучката.
194
00:13:32,605 --> 00:13:35,190
Порано работев со ниги
на раните музички спотови.
195
00:13:35,274 --> 00:13:37,335
- Тој е првиот нига што го започна сето тоа.
- Сериозен си?
196
00:13:37,359 --> 00:13:40,487
- Го почнав тоа срање.
- Покажи му го ебеното око.
197
00:13:40,571 --> 00:13:43,198
Во ред.
Па го направив ова, па ти ебам.
198
00:13:44,450 --> 00:13:46,368
- Сериозен си?
- Еве го.
199
00:13:49,788 --> 00:13:52,666
Тоа ги плаши срањата од луѓето.
200
00:13:52,791 --> 00:13:54,335
Ебате постар модел,
но тоа е наркотик.
201
00:13:54,418 --> 00:13:55,461
Слушај.
202
00:13:55,544 --> 00:13:58,255
Гомната тресна. Трескање.
203
00:13:58,339 --> 00:14:00,090
- Која е должината на тоа?
- Во ред.
204
00:14:00,174 --> 00:14:04,219
- Да го видам синџирот на тоа.
- Тоа е 18. Можам да ти добијам 14.
205
00:14:04,303 --> 00:14:06,889
КГ! Докторот знае дека си тука,
патем?
206
00:14:06,972 --> 00:14:09,224
Не, тој не го прави тоа.
И да останеме така. Во ред?
207
00:14:09,350 --> 00:14:11,894
Вечер е на натпреварот.
Треба да се истегнете.
208
00:14:12,645 --> 00:14:16,065
- Што е тој, твојот тренер?
- Не. Тој е само заебан луд евреин.
209
00:14:17,566 --> 00:14:19,568
- Фрли ги на ултразвук.
- Да, шефе.
210
00:14:19,652 --> 00:14:21,820
- Штом ќе завршат другите работи.
- Не, сега.
211
00:14:22,863 --> 00:14:25,199
К.Г., не би се потпирал на тоа.
212
00:14:25,282 --> 00:14:27,302
Кевин само ми кажуваше
тој бара часовници.
213
00:14:27,326 --> 00:14:28,994
- Дали барате часовници?
- Ух-а.
214
00:14:29,119 --> 00:14:31,163
Ајде да одиме до ѕидот
на часовници токму тука.
215
00:14:31,246 --> 00:14:32,706
Што зборуваме? АП?
216
00:14:32,790 --> 00:14:37,378
Сепак, размислував за Прези,
оној за кој го добивте тој луд договор.
217
00:14:37,461 --> 00:14:38,462
Тој за 16.
218
00:14:39,088 --> 00:14:41,131
Сепак, лудиот. Знаеш?
219
00:14:41,215 --> 00:14:43,550
- Да. На ...
- Претседателот.
220
00:14:43,634 --> 00:14:45,094
- Да. Во право. Во право.
- Да.
221
00:14:45,177 --> 00:14:46,220
Погледнете го ова.
222
00:14:47,680 --> 00:14:48,931
Бум.
223
00:14:49,056 --> 00:14:50,766
Тоа е мал часовник за голем човек.
224
00:14:50,849 --> 00:14:53,143
- Погледнете ги деталите таму.
- Да.
225
00:14:53,727 --> 00:14:55,145
- Имаш документи за ова?
- Не.
226
00:14:55,229 --> 00:14:57,773
- Секако дека доби документи.
- Ги немам кутијата и хартиите.
227
00:14:57,856 --> 00:14:59,400
Јас немам ниту еден.
228
00:14:59,525 --> 00:15:01,777
- Ти ми ги продаде срањата, кутре.
- Не се сеќавам на тоа.
229
00:15:01,860 --> 00:15:04,863
Слушај, човеку.
Нигите ги повикуваат нигите за ова, човече.
230
00:15:04,989 --> 00:15:06,869
Се разбира.
Ако ја немате кутијата и хартијата -
231
00:15:06,949 --> 00:15:10,285
Ќе ми најдеш една нига
со часовник КМХ викаа.
232
00:15:10,369 --> 00:15:14,039
Тоа е спорна точка, Демани,
затоа што ги немам овие. Во ред?
233
00:15:14,123 --> 00:15:17,126
Па, како да продолжиме понатаму
до дијамантите овде?
234
00:15:17,251 --> 00:15:20,337
Слушај. Имаш девојка?
Зошто не и се насладуваш на својата девојка.
235
00:15:20,421 --> 00:15:22,131
Тој нема девојка.
236
00:15:22,214 --> 00:15:24,049
- Вели кој?
- Вели ти.
237
00:15:25,134 --> 00:15:26,778
Како знаеш дали имам девојка или не?
238
00:15:26,802 --> 00:15:27,904
Хауард, ебате овде.
239
00:15:27,928 --> 00:15:30,389
- Затоа што ми кажа.
- Никогаш не го кажав тоа.
240
00:15:30,472 --> 00:15:32,224
- По ѓаволите правиш?
- Што има?
241
00:15:32,349 --> 00:15:33,952
Зошто не донесовте
проклето мое внимава?
242
00:15:33,976 --> 00:15:36,270
- Не го правам тоа.
- Нигата ќе купише една.
243
00:15:36,353 --> 00:15:38,605
Ти реков, можеш да ги чуваш во мојот сеф.
244
00:15:38,689 --> 00:15:40,500
Не сакам да ги продаваш
надвор од мојот изложбен салон.
245
00:15:40,524 --> 00:15:42,234
- Ме разбираш?
- Ебате глупав газ.
246
00:15:42,359 --> 00:15:44,737
Каде ќе ги продадам?
На проклетата улица?
247
00:15:44,862 --> 00:15:47,906
- Тоа не е мој проблем, човеку.
- Тоа не е твојот ебен проблем?
248
00:15:47,990 --> 00:15:50,617
Не сака срања
во оваа правлива кучка полна со фолија.
249
00:15:50,743 --> 00:15:53,013
Тој има ебана топка овде.
Што зборуваш?
250
00:15:53,037 --> 00:15:55,789
Што, по ѓаволите, ќе купи?
Проклет Фурби, нига?
251
00:15:58,417 --> 00:16:01,503
Да ти ебам. Ќе му го земам задникот
до мајка ебам Flawless.
252
00:16:01,628 --> 00:16:03,565
- Не се заебавам со тебе денес.
- Не го носиш во Flawless.
253
00:16:03,589 --> 00:16:05,608
Го носам во Flawless,
бидејќи се однесуваш како заебан...
254
00:16:05,632 --> 00:16:08,385
КГ, направи ми услуга.
Не се потпирај на тоа, те молам.
255
00:16:09,595 --> 00:16:12,389
- Се однесуваш глупаво.
- О, Боже мој. О, Боже мој. Во ред.
256
00:16:12,514 --> 00:16:14,349
Зуете ги сега. Сега.
257
00:16:15,517 --> 00:16:17,352
О, Боже мој. Дали е ова...
258
00:16:17,478 --> 00:16:19,188
Ова е тоа! Ова е тоа!
259
00:16:19,313 --> 00:16:20,606
- Еј.
- Што има?
260
00:16:20,689 --> 00:16:23,400
- Добро, погледни го ова.
- Добив пакет од Фиштониќ.
261
00:16:23,525 --> 00:16:24,902
Внесете го. Одете во мојата канцеларија.
262
00:16:24,985 --> 00:16:27,362
КГ, не се осмелуваш да заминеш, добро?
263
00:16:27,446 --> 00:16:30,616
Што има во овој пакет
ќе ти се разбуди, КГ.
264
00:16:30,699 --> 00:16:32,409
- Дали е тежок?
- Да.
265
00:16:32,493 --> 00:16:35,329
Да. Да. Да. О, Боже мој.
266
00:16:40,375 --> 00:16:41,919
- Токму тука.
- Дај ми го тоа.
267
00:16:56,058 --> 00:16:59,269
- Човече, не можам повеќе да го правам ова, брат.
- Што се случи?
268
00:16:59,353 --> 00:17:02,189
Што се случи? Вашите уличари
таму ме нападнаа човече.
269
00:17:02,272 --> 00:17:04,024
што кажа
да ги налутиме?
270
00:17:04,108 --> 00:17:05,901
Слушај, екипажот на Гарнет влезе овде.
271
00:17:05,984 --> 00:17:08,112
Тие погледнаа наоколу.
Ги гледаат овие момци.
272
00:17:08,195 --> 00:17:10,364
Тие велат: „Кој работи овде?
Кој не, нека излезе“.
273
00:17:10,489 --> 00:17:11,841
Реков: „Овие момци не работат овде“.
274
00:17:11,865 --> 00:17:13,992
Па, тоа беше глупаво.
Не требаше да го кажеш тоа.
275
00:17:14,076 --> 00:17:15,804
Овие момци ме зграпчија.
Ме влечеа преку шалтер.
276
00:17:15,828 --> 00:17:18,348
Ми ја скинаа кошулата.
Ме натераа да изгледам како будала овде.
277
00:17:18,372 --> 00:17:21,708
Земете ја оваа кошула. Тоа е кошула на Гучи.
Тоа е 500 долари. Сосема е нов.
278
00:17:21,792 --> 00:17:25,337
Дали си сериозен во моментов?
Не се работи за кошулата.
279
00:17:25,420 --> 00:17:28,465
Ти дадов осум години од мојот живот.
Види како се однесуваш со мене, човеку.
280
00:17:28,590 --> 00:17:30,592
Вложив сè во овој бизнис.
281
00:17:30,676 --> 00:17:32,928
Илјада пати си го спасил задникот.
282
00:17:33,011 --> 00:17:34,972
Не можам повеќе да го издржам ова место, човеку.
283
00:17:35,055 --> 00:17:37,474
Не можам да се справам со твоите проблеми
секој втор ден.
284
00:17:37,558 --> 00:17:41,103
Има многу луѓе на овој блок
дека би сакал да прави бизнис со мене.
285
00:17:41,186 --> 00:17:44,249
Ќе ме видите како работам
со нив, нема да ти се допадне, човече.
286
00:17:44,273 --> 00:17:45,566
Ќе бидеш љубоморен.
287
00:17:46,859 --> 00:17:49,069
Нема да ти се допадне, Хауард.
288
00:17:50,571 --> 00:17:51,738
Хауард. Здраво?
289
00:17:53,532 --> 00:17:55,033
Стојам овде, човеку.
290
00:17:56,285 --> 00:17:59,055
Има многу луѓе што би можел да ги правам
бизнис со други освен тебе, Хауард.
291
00:17:59,079 --> 00:18:02,319
Се распаѓаш. Изгледаш како
будала овде во областа со дијаманти.
292
00:18:03,000 --> 00:18:04,626
Гледате низ ебаните риби?
293
00:18:05,377 --> 00:18:09,631
Ти дадов осум години од мојот живот,
а ти не можеш ни ебано да зборуваш со мене
294
00:18:09,715 --> 00:18:13,010
и погледни ме во очи,
човек до ебен човек?
295
00:18:13,135 --> 00:18:15,554
Свето срање, ќе дојдам.
296
00:18:16,096 --> 00:18:19,099
Човеку, да ти ебам, човеку.
Завршив со оваа срање дупка.
297
00:18:27,191 --> 00:18:29,568
КГ. КГ.
298
00:18:31,320 --> 00:18:33,697
Јуси го нема. Замина засекогаш.
299
00:18:33,780 --> 00:18:35,866
Дозволете ми да земам телефон од вас.
300
00:18:35,949 --> 00:18:38,869
К.Г., мора да дојдеш овде. Во ред?
Морам да ти покажам нешто.
301
00:18:38,952 --> 00:18:42,039
- Морам да заминам наскоро, човеку.
- Знам, но слушај ме.
302
00:18:42,122 --> 00:18:45,667
Добро, па гледам телевизија,
како пред една година. Во ред?
303
00:18:45,751 --> 00:18:48,128
Гледам едно од нив
ебани емисии на Историскиот канал,
304
00:18:48,212 --> 00:18:50,631
обидувајќи се да научам срања, и се сопнувам...
305
00:18:50,714 --> 00:18:52,507
Дали некогаш сте слушнале за африкански Евреи?
306
00:18:52,633 --> 00:18:54,218
- Африкански Евреи?
- Да.
307
00:18:54,301 --> 00:18:57,054
- Не. Во ред? бр.
- Нига сака сите да бидат Евреи.
308
00:18:57,179 --> 00:18:59,514
Проверете го ова. Во ред?
309
00:18:59,640 --> 00:19:01,600
Значи, ова се црни Евреи. Во ред?
310
00:19:01,683 --> 00:19:03,852
Тие се заглавени
во средината на Етиопија.
311
00:19:04,394 --> 00:19:06,063
- Тоа е длабоко срање.
- Заглавени?
312
00:19:06,188 --> 00:19:09,858
Да. Погледнете. Немаат ништо.
Тие немаат автомобили. Немаат срања.
313
00:19:09,942 --> 00:19:13,195
И јас го гледам ова, и ми се допаѓа,
„Што по ѓаволите носат овие момци?
314
00:19:13,320 --> 00:19:16,657
Таму е на Тора.
Го има насекаде. нели?
315
00:19:16,740 --> 00:19:21,245
Каде добиваат овие ебани момци
скапоцени црни опали? Тоа е она што е.
316
00:19:21,370 --> 00:19:22,996
- Црни опали?
- Јас го правам своето истражување.
317
00:19:23,080 --> 00:19:26,625
Овие момци живеат во близина на рудниците Вело,
кои првенствено се црвени опали,
318
00:19:26,708 --> 00:19:28,835
кои не вредат за срање, во ред?
319
00:19:28,919 --> 00:19:32,047
Но, овие, не можете да ги добиете вашите раце
на овие работи.
320
00:19:32,130 --> 00:19:33,257
- Разбираш?
- Навистина?
321
00:19:33,340 --> 00:19:36,051
Затоа си велам,
„Како да ги фатам овие момци?
322
00:19:36,176 --> 00:19:40,055
И успеав да ги следам овие момци
и јас купувам од него.
323
00:19:40,138 --> 00:19:41,640
Свето срање.
324
00:19:41,765 --> 00:19:44,559
Што е тоа?
Токму тука е. Тоа е карпата.
325
00:19:44,643 --> 00:19:47,187
Тоа е карпата. Тоа е каменот.
Го добив ова.
326
00:19:47,271 --> 00:19:48,751
Погледнете како намигнува ова
во светлината.
327
00:19:48,855 --> 00:19:50,065
Како го добивте ова срање?
328
00:19:50,190 --> 00:19:53,318
Ми требаа 17 месеци
да го добиете ова нешто, во ред?
329
00:19:53,402 --> 00:19:55,445
Само погледнете го ова. Почекајте за секунда.
330
00:19:55,529 --> 00:19:57,632
Оди низ мојата лупа.
Бидете внимателни. Тоа е мојата најдобра лупа.
331
00:19:57,656 --> 00:19:59,950
- Да го видам ова, човеку.
- Сакам да го погледнеш.
332
00:20:00,033 --> 00:20:01,618
Навистина сте во таа мајка.
333
00:20:01,702 --> 00:20:02,911
Зарем тоа не е срање?
334
00:20:04,162 --> 00:20:05,723
Тоа е историја токму таму.
Дали разбирате?
335
00:20:05,747 --> 00:20:09,126
- Колку карати е ова?
- Што, 4.000, 5.000 карати?
336
00:20:09,209 --> 00:20:12,337
3.000 долари за карат.
Не те ебам глупости.
337
00:20:12,421 --> 00:20:15,090
- Зошто има толку многу бои во него, човече?
- Тоа е работата.
338
00:20:15,173 --> 00:20:17,634
Велат дека можеш да видиш
целиот универзум во опали.
339
00:20:17,718 --> 00:20:19,594
Ете колку се ебано стари.
340
00:20:19,720 --> 00:20:21,513
- Свето срање.
- Ти кажав.
341
00:20:21,596 --> 00:20:23,658
- Затоа сакав да го видиш.
- Морам да го имам ова.
342
00:20:23,682 --> 00:20:25,392
Твојот газ луд, човеку.
343
00:20:25,517 --> 00:20:26,977
Од камен до камен.
344
00:20:27,060 --> 00:20:29,354
Гранат е камен. Го знаеш тоа.
345
00:20:29,438 --> 00:20:31,648
Тоа е опал од милион долари
ти држиш,
346
00:20:31,773 --> 00:20:34,359
директно од етиопското еврејско племе.
347
00:20:34,484 --> 00:20:37,696
Мислам, ова е стара школа,
срања од средна земја.
348
00:20:37,821 --> 00:20:40,282
Добив скапоцен камен од диносаурус
во оваа кучка.
349
00:20:40,365 --> 00:20:41,616
Диносаурус. Така е.
350
00:20:41,700 --> 00:20:44,578
Причини за ебат диносаурусите
зјапаше во оваа работа.
351
00:20:44,661 --> 00:20:48,206
Стара е најмалку 110 милиони години.
352
00:20:48,290 --> 00:20:50,834
- Ова е длабоко срање.
- Ебате кошарка. Поминете ја карпата.
353
00:20:50,917 --> 00:20:52,502
Не можам да се потпирам на стаклото, К.Г.
354
00:20:52,961 --> 00:20:54,087
О, срање!
355
00:20:56,089 --> 00:20:57,341
Во ред си?
356
00:20:59,384 --> 00:21:01,094
Земи си пешкир или слично.
357
00:21:01,178 --> 00:21:03,597
Ме слушнавте.
Му велев да не се потпира.
358
00:21:03,680 --> 00:21:05,891
- Дали е добро?
- Не си го сечеш ебеното јас.
359
00:21:05,974 --> 00:21:09,102
Тоа е знак.
Тоа е знак дека ми треба ова.
360
00:21:09,186 --> 00:21:10,228
Тоа е тоа што е ова.
361
00:21:10,312 --> 00:21:12,064
Подобро уверете се
мојата нига добра, брат.
362
00:21:12,147 --> 00:21:15,150
Тоа е ебано стакло. Тоа е многу
од тежината што сте ја ставале на него.
363
00:21:15,233 --> 00:21:17,861
Тоа е знак. Ми треба ова.
Ова ми треба токму овде.
364
00:21:17,944 --> 00:21:20,572
Не се продава.
Не можам да ти го продадам.
365
00:21:20,697 --> 00:21:23,492
- Што сакаш да кажеш, не се продава?
- Не можам да го направам тоа.
366
00:21:24,284 --> 00:21:27,496
По ѓаволите. Поставен е на аукција. не можам.
367
00:21:27,621 --> 00:21:30,582
Зошто, по ѓаволите, би ми покажал нешто
ако не би можел да го имам?
368
00:21:30,665 --> 00:21:34,211
- Зошто, по ѓаволите, би го извадил ова?
- Возбуден. Возбудени да го споделам.
369
00:21:34,336 --> 00:21:37,756
Па, дозволете ми да го држам за една ноќ тогаш.
Дозволете ми да го носам на натпреварот утре.
370
00:21:37,839 --> 00:21:40,258
Одам на натпреварот.
Ќе ти го грабнам.
371
00:21:40,342 --> 00:21:41,944
Потоа се сретнеме кај Адли
утре наутро, прво нешто.
372
00:21:41,968 --> 00:21:44,846
Бум. Бум.
Баш така. Совршено е.
373
00:21:45,305 --> 00:21:47,224
- Хауард, ајде.
- Не можам.
374
00:21:47,307 --> 00:21:50,018
- Една ноќ. Тој е добар за тоа.
- Ќе го повлечат од аукцијата.
375
00:21:50,102 --> 00:21:53,814
Не разбираш. Овој камен,
Навистина се поврзувам со ова, човеку.
376
00:21:53,939 --> 00:21:57,109
Се чувствувам како да ќе имам
40 или 50 за ова, човеку.
377
00:21:59,027 --> 00:22:00,529
Го разбираш тоа?
378
00:22:00,612 --> 00:22:02,155
Гледаш што
Зборувам за, Хауард?
379
00:22:02,239 --> 00:22:03,633
Ова срање му зборува. Знаеш?
380
00:22:03,657 --> 00:22:06,743
Ќе уништам
Фили вечерва со ова.
381
00:22:06,827 --> 00:22:09,246
Нига, оваа ебана работа
ме прави да се чувствувам како да можам да летам.
382
00:22:09,329 --> 00:22:11,748
- Хауард, го слушаш тоа?
- Да. Нека го добие тоа.
383
00:22:11,832 --> 00:22:15,585
- Ќе ме „нафрлиш“ на галамење.
- Да.
384
00:22:15,669 --> 00:22:17,688
- Триесет ебани слики. Сакам лајкови.
- Да. Те добив.
385
00:22:17,712 --> 00:22:19,941
- Тој зборува за мене.
- Дозволете ми да добијам ебен истрел.
386
00:22:19,965 --> 00:22:21,508
Тоа е добра идеја, човеку.
387
00:22:21,591 --> 00:22:23,385
- Дојди овде. Дојди овде.
- Погледнете го ова.
388
00:22:23,468 --> 00:22:26,596
Издржи го. Погледнете го ова срање. Бум.
389
00:22:26,680 --> 00:22:29,766
- Бум. Кул.
- Не можеш само...
390
00:22:29,850 --> 00:22:31,977
Дај ми го келтскиот прстен. Го сакам прстенот.
391
00:22:32,060 --> 00:22:33,520
- Ајде ебате.
- Обезбедување.
392
00:22:33,645 --> 00:22:35,188
Не, не. Тој има добри пари.
393
00:22:35,313 --> 00:22:38,108
- Знам дека е добар за тоа.
- Тоа е договор. Тоа е договор.
394
00:22:38,233 --> 00:22:40,735
- Тоа е договор. Ти го давам тоа.
- Благодарам. Во ред.
395
00:22:40,819 --> 00:22:43,947
Ќе го задржам овде,
веднаш до мојот Никс '73.
396
00:22:44,030 --> 00:22:46,700
- Класичен. Тоа ми се допаѓа.
- Го ценам разбирањето.
397
00:22:46,825 --> 00:22:48,160
Те сфатив. Во право.
398
00:22:48,243 --> 00:22:49,911
Но слушај, ќе ме запознаеш.
399
00:22:49,995 --> 00:22:51,997
Да, ќе го сретнам твојот среќен задник.
400
00:22:52,080 --> 00:22:55,208
Ќе го донесеш тој камен
кај мене во 9:00 часот наутро.
401
00:22:55,292 --> 00:22:57,461
Еј. Еј. Еј, слушај ме.
Без кукање наоколу.
402
00:22:57,544 --> 00:23:00,964
- Појави се. Ме слушаш?
- Смири се. Ќе се видиме таму, ебате мајко.
403
00:23:01,089 --> 00:23:03,675
Во ред. Ајде да се тркаламе.
Ајде да го направиме тоа, нига. Ајде да го направиме тоа.
404
00:23:04,718 --> 00:23:07,262
- Зуете ги.
- Ги добив неговите обетки.
405
00:23:07,345 --> 00:23:09,890
Еј, обетките.
Чекај. Изнесете му го.
406
00:23:10,015 --> 00:23:12,267
Чувајте ги.
Чувајте ги до утре. Ќе ги грабнам.
407
00:23:12,934 --> 00:23:14,769
Црноеврејска моќ, нига.
408
00:23:14,853 --> 00:23:17,022
- Тој е толку екстра.
- Се заебавам - не знам.
409
00:23:18,482 --> 00:23:20,192
- Што по ѓаволите.
- Да.
410
00:23:20,275 --> 00:23:22,569
Кој ќе го исчисти ова ебано срање?
411
00:23:23,945 --> 00:23:25,489
Еди, момче, што правиш?
412
00:23:26,740 --> 00:23:28,220
- Што сакаш?
- Погледнете што добив.
413
00:23:28,658 --> 00:23:30,535
Погледнете. Ќе ти се допадне ова. Еве.
414
00:23:30,660 --> 00:23:32,746
Еј. Што е тоа таму?
415
00:23:32,871 --> 00:23:34,789
- Можеш ли да ме оставиш на мира?
- Што е тоа?
416
00:23:34,873 --> 00:23:38,543
Тоа е прстенот на Кевин Гарнет.
Шампионатски прстен, НБА, 2008 година.
417
00:23:38,627 --> 00:23:40,795
- Знаев дека ќе се налутиш.
- Кучка!
418
00:23:40,921 --> 00:23:43,423
- Во ред. Те сакам, мое момче.
- Во ред. Збогум.
419
00:23:47,427 --> 00:23:49,638
Алберто, дојдовте на работа.
420
00:23:52,807 --> 00:23:54,184
- Ронштајн.
- Еј, Хауард.
421
00:23:54,267 --> 00:23:57,312
- Искршете го вашиот послужавник. Каде е тоа?
- Го добив послужавникот токму овде.
422
00:23:57,395 --> 00:23:59,606
Би ти се ракувал,
но знам каде беше.
423
00:23:59,731 --> 00:24:00,732
Погледнете го ова.
424
00:24:00,815 --> 00:24:03,693
Тоа е на Кевин Гарнет
Шампионски прстен од 2008 година.
425
00:24:03,818 --> 00:24:07,322
- Шампионски прстен?
- Шампионски прстен, 2008 година.
426
00:24:07,447 --> 00:24:10,158
- Сакаш да го заложиш или да го продадеш?
- Сакам да го заложим.
427
00:24:10,283 --> 00:24:13,054
- Дозволете ми набрзина да го погледнам.
- Не знам што бараш.
428
00:24:13,078 --> 00:24:15,306
- Проверете го дијамантот.
- Тоа беше само на неговиот ебен прст.
429
00:24:15,330 --> 00:24:17,374
Тоа е еднократно сечење. Не е ни целосно исечен.
430
00:24:17,457 --> 00:24:20,961
Зборуваш со ебаната лига
за начинот на кој ги сечат нивните срања.
431
00:24:21,086 --> 00:24:23,773
- Разбирам, но тие помалку вредат.
- Погледнете го ова. Во ред?
432
00:24:23,797 --> 00:24:25,382
Во ред. Тоа е неговиот прстен. Јас разбирам.
433
00:24:25,465 --> 00:24:27,735
Тоа е од неговиот Инстаграм.
Тоа е ебано дува во моментов.
434
00:24:27,759 --> 00:24:29,719
те слушам.
Значи, што ви треба за тоа?
435
00:24:29,844 --> 00:24:33,181
Мислам дека таа работа вреди 80 гранки.
436
00:24:33,265 --> 00:24:35,517
Само позајми ми го. Тоа е тоа.
Само плутај ми го.
437
00:24:35,600 --> 00:24:38,270
- Ќе се вратам во петок.
- Број еден, двајцата знаеме што има овде.
438
00:24:38,353 --> 00:24:41,147
И двајцата знаеме дека вредноста
е најмногу поради тоа што се сувенири.
439
00:24:41,273 --> 00:24:44,484
Но, тоа е парче за спомен.
Така ќе го продадеш, нели?
440
00:24:46,361 --> 00:24:48,154
Дај ми 50 Г. Само плутај ми го.
441
00:24:48,280 --> 00:24:51,950
Ќе ти дадам 25.000 долари,
но сакам 8% виг на рингот.
442
00:24:52,033 --> 00:24:55,954
Осум проценти? Како за
Да ти дадам голема награда од врвот?
443
00:24:56,037 --> 00:24:57,455
Ќе се вратам во петок поради тоа.
444
00:24:57,539 --> 00:25:00,476
Последен пат имавте нешто овде
шест месеци. Сакаме да се увериме однапред.
445
00:25:00,500 --> 00:25:03,587
Последниот пат не беше моја вина.
Ебате го поминавме тоа.
446
00:25:03,712 --> 00:25:07,382
Ајде да го направиме тоа брзо - 21.000 долари, 7% виг.
447
00:25:07,465 --> 00:25:11,469
И ти рече дека ќе се вратиш во петок.
Ако не се вратиш во петок, тоа е мојот прстен.
448
00:25:11,553 --> 00:25:13,633
Ако не го вратам во петок,
Јас сум мртов човек, па...
449
00:25:13,680 --> 00:25:16,182
- Во ред. Дали имаме договор?
- Зделка.
450
00:25:19,019 --> 00:25:21,938
- Можеш ли да одиш да ми ги земеш парите?
- Ќе ти ги земеме парите.
451
00:25:22,022 --> 00:25:24,524
Во ред.
Еј, добар Песач.
452
00:25:24,608 --> 00:25:25,775
Ова е одлично.
453
00:25:28,111 --> 00:25:31,823
Седумдесетти и 1-ви?
Што по ѓаволите прави таму?
454
00:25:31,906 --> 00:25:35,744
Тој оди.
Сега тој застанува. Тој успорува.
455
00:25:39,581 --> 00:25:41,666
- Што?
- Тој прави нешто.
456
00:25:41,750 --> 00:25:44,878
Си игра со телефонот или нешто слично.
Не можам да се снајдам.
457
00:25:45,003 --> 00:25:47,130
Не можам да го видам. Неговиот грб е кон мене.
458
00:25:47,213 --> 00:25:48,441
Тој е стуткан. Не можете да видите.
459
00:25:48,465 --> 00:25:50,425
не знам.
Не можеме да видиме ништо.
460
00:25:51,217 --> 00:25:53,595
Еве тој оди.
Еве тој оди. Тој повторно оди.
461
00:25:53,678 --> 00:25:55,889
Чекај. Само што добив порака од него.
462
00:25:55,972 --> 00:25:58,475
- Што вели тој?
- Тоа е слика на пари.
463
00:25:58,558 --> 00:26:00,518
- Ова ебано боцкање.
- Тој вели: „Арно...
464
00:26:00,602 --> 00:26:03,063
- Има ебани пари.
- ...Ви ги добив парите токму тука."
465
00:26:03,146 --> 00:26:04,606
Во ред.
Се врти некаде.
466
00:26:04,689 --> 00:26:06,107
Ресторан. На Нино.
467
00:26:07,025 --> 00:26:09,569
- Еј, убав, каде е тој?
- Тој е позади.
468
00:26:09,653 --> 00:26:10,654
Тој е во задниот дел.
469
00:26:15,742 --> 00:26:18,536
Еј, го натеравте да прави ќофтиња
во задниот дел?
470
00:26:18,620 --> 00:26:19,621
Во ред.
471
00:26:19,746 --> 00:26:21,623
Ја имаш својата Рома.
Ги имате вашите крутони.
472
00:26:21,706 --> 00:26:24,334
Ги имаш твоите јајца.
Нема моркови во салатата Цезар.
473
00:26:24,417 --> 00:26:27,712
- Што сакаш? Ти се обложив.
- Знам. знам. Морам да го сменам облогот.
474
00:26:27,796 --> 00:26:30,965
Добив 21.000 долари овде,
па ќе го додадете на 19-те гранд.
475
00:26:31,091 --> 00:26:33,093
- Вкупно 40.000 долари.
- Укинување на целиот облог?
476
00:26:33,176 --> 00:26:35,720
Укинете го целиот облог.
Сакам да направам парлеј во шест насоки.
477
00:26:35,804 --> 00:26:38,044
- Игра Селтикс-Сиксерс. Која е линијата?
- Уште плус еден.
478
00:26:38,098 --> 00:26:40,475
Плус еден.
Добро, па сакам Селтикси да покриваат.
479
00:26:40,600 --> 00:26:41,702
Сакам Селтикси полувреме.
480
00:26:41,726 --> 00:26:45,313
Сакам поени и скокови на Гарнет.
Гарнет ги блокираше ударите.
481
00:26:45,397 --> 00:26:46,981
- Врв за отворање на Селтикс.
- Во ред.
482
00:26:47,107 --> 00:26:49,293
- Дали примате облози со молња?
- Да, но не сакаш облози со молња.
483
00:26:49,317 --> 00:26:51,528
Добро. Илјада долари по поен, во ред?
484
00:26:51,611 --> 00:26:54,239
- Земете го ова. И ова е подарок од мене.
- Што е ова?
485
00:26:54,364 --> 00:26:57,075
Само што ме толерирав
за сето ова време. Во ред?
486
00:26:57,200 --> 00:26:59,494
Не, јас веќе имам Ролекс.
Не ми треба твојот часовник.
487
00:26:59,577 --> 00:27:01,806
Веројатно сепак паднал од камион.
Слушај, што знаеш?
488
00:27:01,830 --> 00:27:03,957
Гарнет ова, Гарнет она.
Што знаеш?
489
00:27:04,040 --> 00:27:05,417
не знам. Јас само знам.
490
00:27:05,542 --> 00:27:08,542
Па, јас ви кажувам што знам - тоа е
најглупавиот ебен облог за кој сум слушнал.
491
00:27:09,129 --> 00:27:10,130
не се согласувам.
492
00:27:11,548 --> 00:27:12,549
Не се согласувам, Гери.
493
00:27:14,217 --> 00:27:16,094
Пукајте.
Нека пука. Нека пука.
494
00:27:19,222 --> 00:27:20,515
- Заеби. Заеби.
- Џру Холидеј.
495
00:27:22,434 --> 00:27:24,686
Фукер беше пет ебани чекори во...
496
00:27:24,769 --> 00:27:27,209
...со 18 поени, погодувајќи четири од шест
од опсегот на три точки.
497
00:27:27,272 --> 00:27:28,940
Исус Христос.
498
00:27:30,400 --> 00:27:31,443
Тоа е тоа.
499
00:27:31,526 --> 00:27:33,862
Фрлете го на КГ. Заврши го. Заврши го.
500
00:27:36,823 --> 00:27:38,742
Повратете ги. Повратете ги.
501
00:27:38,867 --> 00:27:42,162
Бум! Ебати ти! Да, тоа е тоа.
502
00:27:42,245 --> 00:27:44,956
Тоа е тоа. Тоа е мојот човек.
503
00:27:45,999 --> 00:27:49,461
Оди. Стани на него. Стани на него.
504
00:27:49,544 --> 00:27:50,670
Ебате...
505
00:27:50,754 --> 00:27:53,256
Заебете го. По ѓаволите.
506
00:27:53,339 --> 00:27:57,594
Хауард, што правиш?
Хауард, Бени те чека.
507
00:27:57,719 --> 00:28:01,264
- Добро, доаѓам.
- Поминаа 25 минути од неговото спиење. Оди.
508
00:28:02,015 --> 00:28:04,017
- Дали уште ги миеше забите?
- Да ги измие забите?
509
00:28:04,100 --> 00:28:06,478
Ти испратив седум текстови во мракот.
510
00:28:07,437 --> 00:28:08,813
- Хауард.
- Да.
511
00:28:08,897 --> 00:28:10,440
Тоа е првиот квартал.
512
00:28:10,523 --> 00:28:13,026
Ебаниот тип беше во мојата продавница порано денес.
513
00:28:14,110 --> 00:28:15,945
Погледнете го. Мек допир.
514
00:28:16,029 --> 00:28:17,840
- Не ми е гајле, Хауард.
- Удри го тоа ебеното срање. Бум.
515
00:28:17,864 --> 00:28:19,324
Оди кажи му добра ноќ на син ти.
516
00:28:21,242 --> 00:28:22,619
Добро, дозволете ми да се качам таму.
517
00:28:24,078 --> 00:28:25,413
Јас ќе бидам веднаш таму.
518
00:28:26,122 --> 00:28:27,874
Дозволете ми само да дојдам до тајм-аут.
519
00:28:28,666 --> 00:28:30,752
Овој ебен судија е смешен.
520
00:28:30,877 --> 00:28:33,338
- Сега!
- Во ред! Во ред. Жал ми е.
521
00:28:33,463 --> 00:28:35,715
Жал ми е. По ѓаволите.
522
00:28:35,799 --> 00:28:37,008
Тајм-аут, Фили.
523
00:28:44,641 --> 00:28:48,102
Гарнет се отвора
со четири повторно на шут часовникот.
524
00:28:48,186 --> 00:28:51,397
Гарнет, винтиџ игра сигурно.
525
00:28:51,523 --> 00:28:54,234
Петнаесет поени
на седум за осум од теренот.
526
00:28:58,238 --> 00:29:00,114
Дај ми ебана пауза.
527
00:29:00,615 --> 00:29:02,700
Да ти ебам.
528
00:29:14,921 --> 00:29:18,174
- Гарнет го убива во моментов.
- Знам. Бени спие. Чувајте го надолу.
529
00:29:18,258 --> 00:29:21,719
- Жал ми е. Јас сум само толку возбуден.
- НБА е секогаш последните две минути.
530
00:29:21,803 --> 00:29:22,846
Па да се смириме.
531
00:29:23,972 --> 00:29:26,099
- [ХАУАРД ГО УДИ ТОА, КГ!
- За да освојам пари.
532
00:29:26,182 --> 00:29:28,202
Џејсон ќе ми даде
25 долари за првото полувреме.
533
00:29:28,226 --> 00:29:30,395
Двојно повеќе од последното полувреме,
Можеби ќе добијам 50 долари.
534
00:29:30,478 --> 00:29:32,438
Твојот татко се обложил многу
пари на оваа.
535
00:29:32,522 --> 00:29:34,983
Навистина? Колку? Колку?
536
00:29:35,066 --> 00:29:36,946
- Не сакаш да знаеш.
- Сепак, многу, нели?
537
00:29:37,026 --> 00:29:40,154
Да. Стави го тоа срање во ебаната дупка.
538
00:29:40,238 --> 00:29:42,490
Така е. Ајде.
Можете повторно да забиете. Повторно забивање.
539
00:29:43,366 --> 00:29:45,118
Бум. Бум. Бум. Во ред.
540
00:29:46,077 --> 00:29:49,038
Ебате неверојатно.
Ебано неверојатно, во ред?
541
00:29:49,831 --> 00:29:52,542
Тој е долу. Тој спие.
542
00:29:53,835 --> 00:29:55,920
Но не.
Тој вели: „Можеш да сликаш.
543
00:29:56,004 --> 00:29:58,566
Можете да ги следите вашите хоби и вашето блаженство
и вашата претприемничка работа,"
544
00:29:58,590 --> 00:30:01,676
а Стефани и Анализ отидоа, „Ох.“
545
00:30:02,427 --> 00:30:04,929
Што би направил
ако имаш две недели живот?
546
00:30:05,054 --> 00:30:06,514
Тоа е добро прашање.
547
00:30:06,598 --> 00:30:10,101
Можете ли да го префрлите на ESPN
само за една секунда?
548
00:30:11,978 --> 00:30:15,231
Ова е огромна игра.
Затоа и полудува таму горе.
549
00:30:15,315 --> 00:30:19,444
Знаете, во искушение сум да се расправам со децата
долу во моментов и заврши со тоа.
550
00:30:20,236 --> 00:30:21,821
Дали навистина сакате да го направите тоа?
551
00:30:22,488 --> 00:30:25,992
- Не знам колку е тоа чувствително.
- Ме нарекуваш бесчувствителен?
552
00:30:26,117 --> 00:30:29,203
Мислев дека двајцата се согласивме
дека ќе чекаме после Пасха.
553
00:30:29,287 --> 00:30:31,724
Следно, ќе кажете дека сакате да почекате
до после летото.
554
00:30:31,748 --> 00:30:34,250
Не се противам на чекање
до после летото.
555
00:30:35,335 --> 00:30:39,088
Тоа е реклама. Можеш само да ставиш
играта трае две ебани минути?
556
00:30:39,172 --> 00:30:41,007
Додека мојот автомобил не стигне овде?
557
00:30:46,304 --> 00:30:48,056
Еј, тоа не е Чак телото.
558
00:30:48,723 --> 00:30:50,725
Нема зборови може да го опишат тоа.
559
00:30:53,519 --> 00:30:55,897
Четириесет и еден?
Не знам колку години имаат овие момци.
560
00:30:55,980 --> 00:30:57,565
Но, не може да се каже според нивната возраст.
561
00:30:57,649 --> 00:30:59,776
Вие велите дека се постари од вас.
562
00:31:03,488 --> 00:31:05,448
- Еве го КГ.
- Ова е лудо.
563
00:31:05,573 --> 00:31:09,243
КГ го погодува ударот однадвор.
Тој ќе има 36 години во сабота.
564
00:31:09,327 --> 00:31:13,456
И ги става Селтикси
над векот, 101-76.
565
00:31:13,539 --> 00:31:15,291
Гарнет сега со 27.
566
00:31:18,044 --> 00:31:21,255
Да! О, Боже, да!
567
00:31:21,339 --> 00:31:24,258
О, ебате. О, Боже мој.
568
00:31:24,342 --> 00:31:26,636
О, Боже мој. О, Боже мој.
569
00:31:27,595 --> 00:31:29,013
О, Боже мој.
570
00:31:30,807 --> 00:31:33,726
- Еј, промена на плановите.
- Што има?
571
00:31:33,810 --> 00:31:38,189
Одете на излезот, улица 49
и Трета авенија, Смит и Воленски.
572
00:31:38,272 --> 00:31:39,899
- Се е во ред?
- Јас само ...
573
00:31:40,900 --> 00:31:42,568
- Како се викаш?
- Далас.
574
00:31:42,652 --> 00:31:45,446
Дејвис, само удрив многу силно, многу големо.
575
00:31:46,698 --> 00:31:47,824
О, Боже мој.
576
00:31:47,907 --> 00:31:50,868
Ознака со пет точки,
свртете се назад кон улицата-уп.
577
00:31:50,952 --> 00:31:53,997
И ако не беше фаулиран,
тој ќе постеризира некого.
578
00:31:54,706 --> 00:31:56,040
КГ се забавуваме.
579
00:31:56,666 --> 00:31:57,792
Јулија?
580
00:32:01,212 --> 00:32:02,588
Жил?
581
00:32:33,828 --> 00:32:36,581
- Еј, што има?
- Бебе, каде си?
582
00:32:37,331 --> 00:32:40,418
Штотуку се враќам во моментов.
Јас сум во лифтот. Зошто, што е?
583
00:32:40,501 --> 00:32:43,212
Јас се одржав.
Сега сум само на пат назад.
584
00:32:43,296 --> 00:32:45,381
Да, Дина беше на солза вечерва.
585
00:32:45,965 --> 00:32:48,551
Тоа е гадно. Колку сте далеку?
586
00:32:48,634 --> 00:32:52,805
Јас сум во тунелот, само што влегувам таму.
587
00:32:53,681 --> 00:32:56,559
- Во ред. Значи многу сте блиски.
- Да.
588
00:32:56,642 --> 00:32:59,228
- Издржи. Морам да одам Морам да одам.
- Чекај, чекај, чекај.
589
00:32:59,312 --> 00:33:00,813
- Еј.
- Што?
590
00:33:00,897 --> 00:33:03,941
Едвај чекам да те видам.
Јас сум неверојатно расположен.
591
00:33:04,025 --> 00:33:07,028
Во ред, добив уште една линија.
Морам да одам. Збогум.
592
00:33:26,380 --> 00:33:28,883
Тој е во тунелот додека зборуваме.
593
00:33:28,966 --> 00:33:31,969
И уште треба да ги наместам стековите,
Треба уште да се подготвам.
594
00:33:32,053 --> 00:33:34,847
Затоа што дојде неговиот скапоцен камен. Здраво.
Не ме слушаш?
595
00:33:34,931 --> 00:33:36,933
Цел ден зборувам за тоа.
596
00:33:38,017 --> 00:33:41,020
Ќе го носам - Запомни
зеленото што го фотографирав?
597
00:33:42,105 --> 00:33:44,357
Да, знам. знам. Да, да.
598
00:33:45,733 --> 00:33:46,733
Треба да одиме.
599
00:33:47,026 --> 00:33:49,779
Добро, морам да одам. Те сакам. Збогум.
600
00:35:31,422 --> 00:35:33,883
Ќе дојдам! Ќе дојдам!
601
00:35:33,966 --> 00:35:37,261
- Не можам да се воздржам. Морав да те добијам.
- О, Боже мој!
602
00:35:37,345 --> 00:35:39,472
Зошто по ѓаволите го направи тоа?
603
00:35:39,555 --> 00:35:41,182
Гледаш колку ебано слатко изгледаш.
604
00:35:41,265 --> 00:35:42,934
Изгледаш толку прекрасно.
605
00:35:43,017 --> 00:35:45,353
Само удрив толку ебано.
606
00:35:45,436 --> 00:35:47,396
- Удрив толку големо.
- Колку голем?
607
00:35:48,648 --> 00:35:50,066
Чувствувате колку сум влажен?
608
00:36:06,082 --> 00:36:07,917
Речиси сум таму. Речиси сум таму.
609
00:36:08,000 --> 00:36:09,961
Што? Тоа веќе ми го кажа!
610
00:36:10,044 --> 00:36:12,213
Погодив луд сообраќај.
Што сакате да направам?
611
00:36:12,296 --> 00:36:15,549
Девет часот требаше да бидеме таму!
Ебано е 9:43!
612
00:36:15,633 --> 00:36:18,052
Целиот град е затнат.
Не можам да сторам ништо околу тоа.
613
00:36:18,135 --> 00:36:21,722
Не се сите на Demany време, човеку!
Ајде да се движиме!
614
00:36:27,728 --> 00:36:30,398
Добро, можеш да и кажеш на Ана дека сме тука.
615
00:36:30,982 --> 00:36:32,733
- Издржи една секунда. Здраво.
- Здраво.
616
00:36:32,858 --> 00:36:36,696
Ана Дева? Хауард Ратнер и неговиот партнер.
Сите сме подготвени да одиме.
617
00:36:36,779 --> 00:36:38,614
Во ред. Па, кога вашиот партнер ќе дојде овде,
618
00:36:38,698 --> 00:36:40,950
Ќе ја известам
дека и двајцата сте пристигнале.
619
00:36:41,033 --> 00:36:43,035
Можете да седнете таму ако сакате.
620
00:36:43,119 --> 00:36:45,121
Да?
621
00:36:45,204 --> 00:36:46,831
Во моментов се повлекувам. Излези.
622
00:36:46,914 --> 00:36:49,959
- Реков: „Внатре сум“.
- Нема да најдам паркинг.
623
00:36:50,042 --> 00:36:53,754
- Двојно паркирајте ја колата. Направете го тоа.
- Не добивам билет за тебе.
624
00:36:53,838 --> 00:36:56,382
Затоа дојди да ме запознаеш.
Сакам да разговарам со тебе.
625
00:36:56,465 --> 00:36:59,635
- Се шегуваш со мене?
- Не. Се повлекувам. Излези.
626
00:36:59,719 --> 00:37:01,721
Дали имате гости или нешто друго?
627
00:37:02,513 --> 00:37:04,348
- Веднаш ќе се вратиме.
- Во ред.
628
00:37:05,433 --> 00:37:07,351
Заеби. Заеби.
629
00:37:08,060 --> 00:37:09,103
Глупав...
630
00:37:13,983 --> 00:37:15,526
Хауард! Хауард!
631
00:37:15,609 --> 00:37:17,445
Исус. Како ме најде?
632
00:37:17,528 --> 00:37:19,423
- Вашата канцеларија ми кажа каде сте.
- Ме следиш?
633
00:37:19,447 --> 00:37:21,341
- Парите ни требаат денес.
- Мојата канцеларија никогаш не би ви го кажала тоа.
634
00:37:21,365 --> 00:37:22,968
- Ова е последната капка.
- Бегај одовде!
635
00:37:22,992 --> 00:37:26,287
Не ми ги враќаш телефонските повици
или текстови. Не можете да одвоите десет минути?
636
00:37:26,370 --> 00:37:28,682
- Што, ја носиш својата тешка со себе?
- Да. Ги добивте моите пари?
637
00:37:28,706 --> 00:37:31,542
- Во ред. Сакаш пари?
- Да. Ми должиш 32 гранки.
638
00:37:31,625 --> 00:37:33,502
- Добро, добро, добро. Погледнете.
- За игрите.
639
00:37:33,586 --> 00:37:36,213
Има 30 гранди.
Продај го тоа за 15 г.
640
00:37:36,297 --> 00:37:39,967
- Петнаесет Г? Каде ќе го продадам ова?
- Одете во Wimpy's, 55-та и Петтата авенија.
641
00:37:40,092 --> 00:37:41,594
Оди таму. Стави го тоа во џеб.
642
00:37:42,011 --> 00:37:44,638
Еј, еј. Каде е?
Каде е скапоцен камен?
643
00:37:44,722 --> 00:37:47,266
- Влезете навистина брзо.
- Дај ми го скапоцен камен. Ќе го качам горе.
644
00:37:47,349 --> 00:37:49,161
- Влези.
- Не знам ништо за часовник.
645
00:37:49,185 --> 00:37:51,020
Тргнете се! Не сакам часовник!
646
00:37:51,145 --> 00:37:53,064
Само што ми го даде
за парите што ми ги должиш.
647
00:37:53,189 --> 00:37:55,816
- Ова се половина од парите!
- Во моментов не купувам часовници!
648
00:37:55,900 --> 00:37:58,652
Назад на ебам!
Не допирајте ги моите срања. Во ред?
649
00:37:58,736 --> 00:38:00,571
Оди по ѓаволите, човеку!
650
00:38:00,654 --> 00:38:02,782
- Дај ми го опалот.
- Влези за да разговарам со тебе.
651
00:38:02,865 --> 00:38:06,744
Не чекаат. Доцниме.
За што влегувам во ебаната кола?
652
00:38:06,827 --> 00:38:08,037
Исус Христос!
653
00:38:08,162 --> 00:38:10,748
Бегај одовде
со тоа ебано фугази срање.
654
00:38:10,873 --> 00:38:12,249
Кој по ѓаволите беа тие?
655
00:38:12,333 --> 00:38:13,334
Заеби.
656
00:38:13,459 --> 00:38:16,212
Зошто сум во вашиот автомобил во моментов?
Не чекаат ебано.
657
00:38:16,337 --> 00:38:20,508
Слушај, ние сме во хотелот, се подготвуваме,
за да оди на забава. Добив три лоши кучки.
658
00:38:20,633 --> 00:38:22,468
Немам време за ова.
Каде е мојот опал?
659
00:38:22,593 --> 00:38:24,345
И КГ ја остава својата ебана лична карта горе.
660
00:38:24,470 --> 00:38:26,388
Демани, немаме време.
661
00:38:26,472 --> 00:38:28,724
Не чекаат!
Каде е ебаниот опал?
662
00:38:28,849 --> 00:38:32,269
- Гарнет сфати! Во ред?
- Гарнет има? Овој човек не заеба.
663
00:38:32,394 --> 00:38:36,148
- Не знам што сакаш да направам.
- Повикајте го. Дозволете ми да разговарам со него.
664
00:38:36,273 --> 00:38:39,068
Не можам да му се јавам во моментов.
Тој е на тренинг.
665
00:38:39,193 --> 00:38:41,004
Кажи му дека ќе му дадам уште еден опал
бесплатно.
666
00:38:41,028 --> 00:38:44,365
Не можам да му се јавам затоа што
тој е на тренинг, моја нига.
667
00:38:44,448 --> 00:38:46,742
Нема да му одговори на телефонот
за мене, Боже, никој друг.
668
00:38:46,826 --> 00:38:49,286
Потоа ќе одиме на вежбање.
Ќе одиме на вежбање.
669
00:38:49,745 --> 00:38:53,332
- Значи сакаш да одам кај Фили веднаш?
- Тој е во Фили? Одиме во Фили.
670
00:38:53,415 --> 00:38:55,543
Само што се вратив од Фили, човеку.
671
00:38:55,626 --> 00:38:58,587
Има два ебани часа да стигнеш таму.
Ајде. Ајде.
672
00:38:58,671 --> 00:38:59,797
Заебан кур...
673
00:39:02,341 --> 00:39:04,802
- Заеби ова.
- Ебано ретардиран човеку.
674
00:39:06,053 --> 00:39:08,597
Во ред,
мора да бидеме внатре и надвор.
675
00:39:08,681 --> 00:39:09,974
Ја добив играта на ќерка ми вечерва.
676
00:39:11,016 --> 00:39:13,602
Кој е тоа? Дали е тоа КГ?
Кажи му дека сме тука. Влегуваме.
677
00:39:13,686 --> 00:39:15,938
Еј, треба да го смириш твојот среќен задник.
678
00:39:16,021 --> 00:39:18,607
Дали одиме внатре во објектот,
или ќе го сретнеме овде?
679
00:39:18,732 --> 00:39:21,152
- Само смири се.
- Се надевам дека ќе го видиме Рондо таму.
680
00:39:21,235 --> 00:39:24,071
Би сакал да му кажам „Благодарам“
за фрлање на сите тие пара.
681
00:39:24,155 --> 00:39:25,156
Тие се зафатени.
682
00:39:25,239 --> 00:39:28,450
Што е кур со вас еврејските ниги
и онака кошарката?
683
00:39:29,118 --> 00:39:33,205
Ќе ве информирам за првите две точки
постигнат гол во НБА беше Евреин.
684
00:39:33,289 --> 00:39:36,041
- Да, да. СЗО? Фред Флинштајн?
- Не!
685
00:39:36,125 --> 00:39:39,211
Оси Шектман, 1946 година.
Играше за Никс.
686
00:39:40,045 --> 00:39:43,048
Таму одиме.
Да, тука играат големите момчиња.
687
00:39:43,883 --> 00:39:47,261
Секогаш, секогаш треба да вежбам
и секогаш добивав...
688
00:39:47,344 --> 00:39:50,306
Погледнете го ова.
Ова е болно. Болен. О, Боже мој.
689
00:39:50,389 --> 00:39:52,308
Еј, проверете го ова.
690
00:39:53,684 --> 00:39:54,727
Колачиња.
691
00:39:54,852 --> 00:39:56,812
- Ај, човеку!
- Рондо, доаѓа!
692
00:39:56,896 --> 00:40:00,107
Не може да се воздржи.
Ќе мора да заврши.
693
00:40:00,191 --> 00:40:02,109
И тој постигнува гол!
694
00:40:02,193 --> 00:40:04,474
- Можете ли да ни дадете ажурирање?
- Еј. Треба да поминам.
695
00:40:04,570 --> 00:40:05,696
Извини брат.
696
00:40:06,614 --> 00:40:08,282
Што се менува за вториот натпревар?
697
00:40:08,365 --> 00:40:09,450
Побарувања!
698
00:40:11,327 --> 00:40:13,287
- Добив еден кој се враќа.
- Што има?
699
00:40:13,412 --> 00:40:14,622
Јас сум со него.
700
00:40:14,705 --> 00:40:17,625
Не, не, не. Јас сум со него.
Побарувања. Што по ѓаволите?
701
00:40:17,708 --> 00:40:20,127
- Извинете. Извинете.
- Што ебам...
702
00:40:20,211 --> 00:40:22,087
Јас сум со него. Дојдов со него.
703
00:40:22,171 --> 00:40:24,566
- Ме виде како поминувам низ вратата.
- Не те видов како поминуваш низ вратата.
704
00:40:24,590 --> 00:40:27,176
- Како се викаш?
- Нема да бидам на список. Дојдов со него.
705
00:40:27,259 --> 00:40:30,763
Дојдов со него. Дојдов со него.
Што по ѓаволите ми прави?
706
00:40:30,846 --> 00:40:32,932
Ебењето петел ми работи!
707
00:40:33,057 --> 00:40:34,516
Дали Марсел е возбуден?
708
00:40:35,809 --> 00:40:37,037
Мислам дека е малку нервозна.
709
00:40:37,061 --> 00:40:38,896
Малку нервозен.
Па, тоа е главниот дел.
710
00:40:38,979 --> 00:40:41,232
знам. Многу сум горд на неа.
711
00:40:41,315 --> 00:40:45,236
- И Дени има улога, исто така.
- Мал дел. Тој е нервозен, но ...
712
00:40:46,195 --> 00:40:47,947
- Ништо не го вознемирува.
- Работиш?
713
00:40:48,072 --> 00:40:49,615
Тој рече дека таа е неверојатна.
714
00:40:49,698 --> 00:40:51,116
Почекајте една секунда.
715
00:40:51,200 --> 00:40:52,743
Што правите момци за паузата?
716
00:40:54,828 --> 00:40:57,039
Ние не сме...
Не правиме ништо оваа година.
717
00:40:57,122 --> 00:40:58,415
- О, навистина?
- Да.
718
00:40:59,416 --> 00:41:01,144
- Тоа не е како вие момци.
- Да, како тоа?
719
00:41:01,168 --> 00:41:02,753
Хауард, како тоа? Хауард?
720
00:41:02,836 --> 00:41:04,922
- Се е во ред?
- Хауард?
721
00:41:07,216 --> 00:41:09,510
- Нема одмор?
- Не, ние сме...
722
00:41:09,593 --> 00:41:12,846
Следната година, ќе одиме на поголемо патување.
Заштеда за тоа.
723
00:41:12,930 --> 00:41:15,182
- Ќе одам во Европа.
- Тоа е убаво.
724
00:41:15,266 --> 00:41:17,685
Така, да, направи малку култура.
725
00:41:17,768 --> 00:41:20,729
- Овие деца стануваат морони.
- Што...
726
00:41:20,854 --> 00:41:23,649
- О, да. Па...
- Ќе бидеме морони во Канкун.
727
00:41:23,732 --> 00:41:25,693
Во право.
Особено на трапезот, знаеш?
728
00:41:25,776 --> 00:41:27,778
- Нека му е со среќа на Дени вечерва.
- Да, да.
729
00:41:27,861 --> 00:41:29,781
- Кога доаѓа?
- Само што разговаравме за Дени.
730
00:41:29,822 --> 00:41:32,866
- Во ред.
- Што ќе правиш за Пасха?
731
00:41:32,950 --> 00:41:34,702
- Сестра ти доаѓа?
- Да.
732
00:41:34,785 --> 00:41:36,829
што правиш? Кој имаш?
733
00:41:36,954 --> 00:41:39,623
Имам шест различни луѓе
играјќи шест различни игри.
734
00:41:39,707 --> 00:41:42,626
Еј, сите правиме...
Еј. Кој ме прислушуваше?
735
00:41:42,710 --> 00:41:44,086
Кој беше тоа?
736
00:41:54,013 --> 00:41:55,014
Тоа би било убаво.
737
00:41:55,097 --> 00:41:57,308
Ќе ги поставиш прашањата?
Четирите прашања?
738
00:41:57,391 --> 00:42:00,519
- Да? Дали вежбате?
- Вежбав.
739
00:42:00,644 --> 00:42:03,022
Не знам како
ќе го задржиме во Мексико.
740
00:42:06,317 --> 00:42:09,945
- Па, нека му е со среќа Марсел.
- Знам. И на Дени.
741
00:42:10,863 --> 00:42:13,198
- Каде одиш?
- Тато треба да оди во тоалет.
742
00:42:13,282 --> 00:42:15,909
- Таа ќе продолжи за само секунда.
- Ќе се вратам. Ви благодарам.
743
00:42:16,035 --> 00:42:18,370
Хауард, Марсел ќе се качи на...
744
00:42:18,454 --> 00:42:20,574
- Добро, веднаш ќе се вратам.
- Хауард, се е во ред?
745
00:42:26,712 --> 00:42:29,798
- Ова е заебано, момци.
- Што има толку заебано?
746
00:42:31,550 --> 00:42:34,470
- Може ли да зборувам со вас момци надвор?
- Сигурно сакаш да го направиш тоа?
747
00:42:34,553 --> 00:42:37,056
Да? Во ред. Извинете.
748
00:42:42,394 --> 00:42:45,814
Јо, јо, Хауард.
Еј! Што ќе правиме овде, човеку?
749
00:42:45,898 --> 00:42:47,316
Еј, ти. Ајде човече.
750
00:42:48,192 --> 00:42:49,610
Тоа е моето семејство!
751
00:42:50,444 --> 00:42:51,779
Тргни се!
752
00:42:56,367 --> 00:42:58,744
Ај, фати го! Земи го!
753
00:42:59,620 --> 00:43:02,039
Еј, внимавај. Ќе биде супер.
754
00:43:07,628 --> 00:43:09,463
Дали се шегуваш со мене,
колку добро изгледате момци?
755
00:43:09,546 --> 00:43:13,592
- Тато, што правиш?
- Марсел, скрши нога! Сите сме тука!
756
00:43:27,689 --> 00:43:28,690
Заеби.
757
00:43:44,832 --> 00:43:46,250
Земи го! Земи го!
758
00:43:48,168 --> 00:43:49,169
Заеби.
759
00:43:51,088 --> 00:43:53,757
Дојди овде, ебате мајко.
Еј, ти ебам! ебам ти...
760
00:43:54,591 --> 00:43:56,427
Заебана сум.
761
00:43:58,554 --> 00:44:01,390
Ајде. Стани. Стани.
762
00:44:01,473 --> 00:44:04,143
- Еј мајко ебам.
- Станав. горе сум.
763
00:44:04,643 --> 00:44:06,520
- Доаѓам.
- Влези во ебаната кола.
764
00:44:06,603 --> 00:44:08,939
- Еј, што по ѓаволите?
- Ти ме касна.
765
00:44:09,022 --> 00:44:10,983
Ебате доаѓам!
766
00:44:11,066 --> 00:44:12,067
Арно ама!
767
00:44:13,277 --> 00:44:15,988
- Влези во ебаната кола!
- Арно ама! Арно ама!
768
00:44:16,071 --> 00:44:17,448
Внесете го во ебат...
769
00:44:18,073 --> 00:44:20,909
Добро, оди, оди, оди. Ајде.
Ајде да си одиме одовде.
770
00:44:24,830 --> 00:44:26,373
Арно ама, што се случува?
771
00:44:26,498 --> 00:44:29,001
Не ме познаваш.
Немој да го кажуваш моето име.
772
00:44:29,626 --> 00:44:32,129
- Дај ми ги клучевите.
- Ебениот Евреин ме касна!
773
00:44:33,130 --> 00:44:34,756
Еј. Што се случува во моментов?
774
00:44:34,882 --> 00:44:38,552
Ти кажав како ќе се одвиваат работите
ако не почнавте да се однесувате.
775
00:44:38,635 --> 00:44:41,263
Како не се однесував?
Објасни ми. Жал ми е.
776
00:44:41,388 --> 00:44:45,225
Мислам дека бев многу експлицитен на телефон
за тоа како ќе се одвиваат работите.
777
00:44:45,309 --> 00:44:47,144
Дали ви се допаѓа како се одвиваат работите сега?
778
00:44:47,269 --> 00:44:48,854
Дај ми ги ебаните клучеви од колата.
779
00:44:48,937 --> 00:44:51,732
Што ќе правиш,
дали ми го украдоа мерцедесот?
780
00:44:51,815 --> 00:44:54,693
Погледнете што по ѓаволите направивте!
Ти ме касна...
781
00:44:54,776 --> 00:44:55,986
Арно ама, ебано зборувај со мене.
782
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
Не го слушај Арно.
Тоа не е игра.
783
00:44:58,489 --> 00:44:59,609
Престани да го кажуваш моето ебано име!
784
00:45:00,532 --> 00:45:04,369
Имам секаква намера да ти вратам.
Јас сум скршен во моментов.
785
00:45:04,495 --> 00:45:06,655
- Се скрши? Што е тоа бе мајко?
- Види го тоа.
786
00:45:06,705 --> 00:45:08,290
Дали се сеќавате на тоа? Погледнете го!
787
00:45:08,373 --> 00:45:12,794
Тоа се пари кои не се мои
што ти го испратив
788
00:45:12,878 --> 00:45:14,880
затоа што сакав да те смирам.
789
00:45:14,963 --> 00:45:17,925
Ние точно знаеме дека вие
се обложил со тие пари.
790
00:45:18,050 --> 00:45:19,718
Никогаш не се обложив со тие пари.
791
00:45:19,801 --> 00:45:22,638
Да, направивте.
Да те прашам нешто.
792
00:45:22,721 --> 00:45:24,932
Слушнав дека Бени и Еди
одат во Тимбер Лејк.
793
00:45:25,015 --> 00:45:26,159
А знаеш што друго слушнав?
794
00:45:26,183 --> 00:45:28,310
Слушнав дека повторно си се појавил
твојот ебан базен.
795
00:45:28,393 --> 00:45:31,522
- Знаеш ли како тоа ме прави да се чувствувам?
-Никогаш ништо повторно не излегов на површина.
796
00:45:31,605 --> 00:45:33,106
Не знам кој го кажа тоа!
797
00:45:33,190 --> 00:45:35,192
Дај ми ги клучевите!
Замолчи го ебам!
798
00:45:35,317 --> 00:45:38,904
- Дај ми ги клучевите од твојата ебана кола!
- Земете ги ебаните клучеви.
799
00:45:38,987 --> 00:45:41,156
Добро. Во ред.
800
00:45:41,240 --> 00:45:43,617
Слушај. Јас го правам - направив - го признавам тоа.
801
00:45:44,952 --> 00:45:47,788
Се обложив. И погодете што.
802
00:45:48,872 --> 00:45:52,918
Еве ја работата.
удрив. Го погодив облогот голем.
803
00:45:53,544 --> 00:45:54,795
Мислиш дека сум глупав.
804
00:45:54,878 --> 00:45:57,673
Мислиш дека сум глупав, Хауард,
ти и целото твое ебано семејство.
805
00:45:57,756 --> 00:46:01,051
Ќе ја повикам книгата веднаш.
Се јавуваш на телефон и тој ќе ти каже.
806
00:46:01,176 --> 00:46:03,428
Го видов твојот обложувач!
За Гери зборуваш?
807
00:46:03,512 --> 00:46:05,722
За што разговаравте со Гери?
808
00:46:05,806 --> 00:46:09,893
За тебе, за тоа како се однесуваш
моите пари низ целиот град, ставајќи облози.
809
00:46:09,977 --> 00:46:13,313
Знаеш што ми прави тоа?
Знаеш ли колку е тоа навредливо за мене?
810
00:46:14,022 --> 00:46:16,400
Што, го прекинавте облогот?
811
00:46:17,359 --> 00:46:19,528
- Што мислиш, шупак?
- Го прекинавте облогот?
812
00:46:19,653 --> 00:46:21,238
Замолчи го ебам!
813
00:46:21,947 --> 00:46:23,824
Секоја чест, Арно!
814
00:46:23,907 --> 00:46:26,994
Се заебавте од 600.000 долари.
815
00:46:28,078 --> 00:46:30,080
- Срање!
- Соблечи му се.
816
00:46:32,833 --> 00:46:35,877
Дај ми ја таа ебана нараквица.
Дај ми ги ебаните чевли.
817
00:46:38,380 --> 00:46:41,508
- Држи го овој матер.
- Хауард, си го направил ова.
818
00:46:42,634 --> 00:46:46,555
Земете ги ебаните панталони.
Земете ги ебаните панталони!
819
00:46:46,680 --> 00:46:50,142
Добив ебен подарок за тебе, човеку!
Добив подарок!
820
00:46:50,225 --> 00:46:52,561
Аукцијата е следната ебана недела!
821
00:46:52,644 --> 00:46:54,980
Дај ми ги очилата!
Ми требаат моите ебани очила!
822
00:46:55,063 --> 00:46:57,149
Замолчи го ебам! Направете резервна копија!
823
00:46:57,274 --> 00:46:59,109
Повлечете горе овде. Ајде. Ајде да одиме.
824
00:46:59,234 --> 00:47:01,034
Да ти објаснам нешто,
ебач.
825
00:47:01,069 --> 00:47:03,905
Понеделник, сакам пари.
Арно ги добива парите. Во ред?
826
00:47:03,989 --> 00:47:06,366
- Не се заебавам повеќе.
- Каде ми е телефонот?
827
00:47:06,491 --> 00:47:08,660
- Ме слушаш?
- Извади го од колата!
828
00:47:08,744 --> 00:47:10,912
Излези од ебаната кола!
829
00:47:11,580 --> 00:47:13,415
Ајде, ајде. Ајде да одиме.
830
00:47:13,498 --> 00:47:15,125
- Арно ама! Арно ама!
- Влези во ебаната кола!
831
00:47:15,208 --> 00:47:17,711
- Влези во ебаната кола!
- Во ред. Во ред. Во ред.
832
00:47:17,794 --> 00:47:21,048
Арно ама, слушај ме. Арно, Арно, Арно!
833
00:47:21,173 --> 00:47:22,382
- Влези во кола!
- Земете--
834
00:47:22,466 --> 00:47:25,052
- Влези во ебаната кола!
- Не грижи се за Арно.
835
00:47:25,135 --> 00:47:27,679
- Не, не, ја сакам долната облека.
- Не, не!
836
00:47:28,722 --> 00:47:30,482
Дај ми го тоа.
Дај ми ја твојата ебана долна облека.
837
00:47:30,557 --> 00:47:31,683
Дај ми!
838
00:47:31,767 --> 00:47:33,810
Дај ми ја долната облека, курче.
839
00:47:36,271 --> 00:47:37,773
Сега ебано гниење таму.
840
00:47:37,898 --> 00:47:42,069
Да ти ебам Арно,
ти ебам матер!
841
00:47:45,614 --> 00:47:46,907
Помош!
842
00:47:46,990 --> 00:47:49,284
Помош! Помош! Помош!
843
00:47:53,288 --> 00:47:54,706
Заебана сум.
844
00:47:58,085 --> 00:48:01,213
Ве молам, ве молам, ве молам. Ве молиме подигнете.
845
00:48:01,296 --> 00:48:04,299
Земи го ебениот телефон, те молам.
846
00:48:06,468 --> 00:48:08,595
- Ајде. Ајде.
- Хауард, каде си?
847
00:48:08,679 --> 00:48:11,348
Марсел е горе на сцената.
Што сакаш?
848
00:48:11,431 --> 00:48:13,392
Ги заклучив клучевите во багажникот на автомобилот.
849
00:48:13,475 --> 00:48:16,728
Можете ли да дојдете на паркингот
и да ми го отвориш?
850
00:48:22,859 --> 00:48:24,152
Ебано срање.
851
00:48:36,873 --> 00:48:39,126
Во ред е. Ви благодарам. Во ред.
852
00:48:41,962 --> 00:48:43,130
Извинете.
853
00:48:43,213 --> 00:48:45,549
Ќе те сретнам веднаш внатре.
Сега се е добро.
854
00:48:45,674 --> 00:48:46,674
Дозволете ми да се облечам.
855
00:49:05,110 --> 00:49:07,487
Што би можеле да барате
во шумата
856
00:49:07,612 --> 00:49:09,364
облечени во толку тенки хартиени партали?
857
00:49:09,448 --> 00:49:11,783
Мојата злобна маќеа
ме осуди да умрам,
858
00:49:11,867 --> 00:49:14,953
да не ја наполнам оваа корпа со рози
пред да дојде зори.
859
00:49:16,747 --> 00:49:19,207
Покрај нашата куќа е и нашата магична градина.
860
00:49:19,291 --> 00:49:21,543
Ги штити розите од снегот.
861
00:49:22,711 --> 00:49:26,006
Оди сега и наполни ја кошницата
на твоето срце.
862
00:49:26,089 --> 00:49:28,467
Само гледај ја ебаната сестра ти.
Во ред е.
863
00:49:28,967 --> 00:49:32,679
Ви благодарам. Ви благодарам. Ви благодарам.
864
00:49:33,847 --> 00:49:36,391
Мораме да и подариме подарок.
865
00:49:36,475 --> 00:49:39,686
знам. Секој пат кога таа зборува,
866
00:49:39,770 --> 00:49:42,731
ќе се истураат златници
од нејзината уста.
867
00:49:42,856 --> 00:49:44,566
Ова ќе биде нашиот подарок!
868
00:49:44,649 --> 00:49:47,027
Брзо. Сега се приближува.
869
00:49:51,364 --> 00:49:52,991
Ова е делот на Дени. Тој излегува.
870
00:49:53,116 --> 00:49:55,160
Харк! Кој оди таму?
871
00:49:56,411 --> 00:49:58,121
Тој направи толку добро.
872
00:50:05,796 --> 00:50:06,796
Заеби.
873
00:50:07,547 --> 00:50:08,799
Исус Христос.
874
00:50:10,675 --> 00:50:11,843
- Здраво?
- Еј!
875
00:50:11,927 --> 00:50:14,054
Собравте, а?
876
00:50:14,137 --> 00:50:15,806
Кога ќе го блокирам повикот, го слушаш?
877
00:50:15,889 --> 00:50:18,308
Кога знаеш дека сум јас, нели?
За што се работеше?
878
00:50:18,975 --> 00:50:22,395
Не, знаев дека ти се јавуваш.
Затоа зедов.
879
00:50:22,479 --> 00:50:24,481
Еј, каде е мојот ебан скапоцен камен?
880
00:50:24,564 --> 00:50:26,399
Еј, еј, треба да се смириш.
881
00:50:26,483 --> 00:50:28,819
- Во ред? Нешто се случи.
- Слушај мајко ебам.
882
00:50:28,902 --> 00:50:31,112
Го сакам мојот ебен имот.
Ме разбираш?
883
00:50:31,196 --> 00:50:32,489
Еј, внимавај на устата!
884
00:50:32,572 --> 00:50:35,116
Во ред? Вие не се занимавате
со некоја скршена нига.
885
00:50:35,200 --> 00:50:38,203
Еј, ебано ме стави
на тој автобус вози дома.
886
00:50:38,286 --> 00:50:39,579
Мислите дека тоа беше смешно?
887
00:50:39,663 --> 00:50:41,164
Што по ѓаволите беше тоа?
888
00:50:41,248 --> 00:50:44,417
- Тој ебен автобус беше одвратен!
- Што по ѓаволите сакаш да направам?
889
00:50:44,501 --> 00:50:46,586
Одам во соблекувална
со твојот глупав задник.
890
00:50:46,670 --> 00:50:48,922
Тоа ме прави да изгледам навистина сомнително.
891
00:50:49,005 --> 00:50:51,800
- Каде е мојот скапоцен камен? Каде е тоа?
- Се обидувам да ти помогнам да не заебеш.
892
00:50:51,883 --> 00:50:55,303
- Исус Христос. Го имам на себе во моментов.
- Го имаш на себе?
893
00:50:56,346 --> 00:50:59,558
- Да. Ќе се вратам во градот.
- Во ред.
894
00:50:59,641 --> 00:51:02,060
Одиш на ова ебано
Нешто за викендот вечерва?
895
00:51:03,436 --> 00:51:06,773
Мислам, не планирав за тоа,
но можев.
896
00:51:06,857 --> 00:51:10,151
Дали можеше? Не, не е „ти можеше“.
Ќе. Ќе ме сретнете таму.
897
00:51:28,920 --> 00:51:31,882
Добро мириса.
Што е тоа, пилешко за скара?
898
00:51:37,929 --> 00:51:41,099
Значи, сакав да разговараме
за сценариото на багажникот.
899
00:51:41,182 --> 00:51:43,768
Тоа беше буквално
најнезгодното нешто, како...
900
00:51:45,395 --> 00:51:48,189
- Каде одиш?
- Одам во градот.
901
00:51:49,482 --> 00:51:51,943
Настан доцна во ноќта. Ќе одам...
902
00:51:52,736 --> 00:51:55,739
- Дали е ова тортата?
- ...до 2:00, 3:00, никогаш не се знае.
903
00:51:55,822 --> 00:51:57,782
Па утре ќе бидам исцрпен.
904
00:51:58,241 --> 00:51:59,576
Да, во ред, сигурно.
905
00:52:09,044 --> 00:52:10,253
Добра ноќ.
906
00:52:12,797 --> 00:52:14,477
Како и да е, ќе завршам
разговорот подоцна.
907
00:52:14,507 --> 00:52:16,801
Но, беше буквално толку непријатно, како...
908
00:52:17,302 --> 00:52:18,887
Со кого зборуваш?
909
00:52:19,721 --> 00:52:20,805
Џесика.
910
00:52:20,889 --> 00:52:22,307
Здраво, Џесика.
911
00:52:22,390 --> 00:52:24,934
- Колку беше добра нашата девојка вечерва?
- Не можете да ја слушнете.
912
00:52:25,101 --> 00:52:28,021
Во ред. Па, тогаш,
само спушти слушалка за секунда.
913
00:52:28,104 --> 00:52:31,024
Дозволете ми да разговарам со вас, две секунди.
914
00:52:31,107 --> 00:52:32,275
Ќе ти се јавам назад.
915
00:52:33,443 --> 00:52:35,111
Што?
916
00:52:35,612 --> 00:52:39,157
Бев многу горд на тебе вечерва.
Бевте неверојатни.
917
00:52:39,240 --> 00:52:41,951
- Да, веќе пет пати ми кажа.
- Па, само сакав ...
918
00:52:43,328 --> 00:52:46,081
Навистина не сте знаеле
колку бев горд, добро?
919
00:52:46,206 --> 00:52:48,958
Па јас навистина ...
Само навистина сакам да знаеш.
920
00:52:49,042 --> 00:52:50,752
Во ред. Па, јас го правам тоа.
921
00:52:52,379 --> 00:52:54,047
Сè е кул, нели?
922
00:52:54,172 --> 00:52:55,965
- Што сакаш да кажеш?
- Не знам.
923
00:52:56,049 --> 00:52:58,176
Само мислев дека ќе се пријавам кај тебе.
924
00:52:58,259 --> 00:52:59,344
Во ред.
925
00:53:00,053 --> 00:53:01,805
Бидете сигурни дека сè е добро.
926
00:53:02,889 --> 00:53:04,307
Зошто не би бил добар?
927
00:53:04,391 --> 00:53:06,601
не знам. Само мислев дека ќе се пријавам.
928
00:53:06,685 --> 00:53:09,562
Во ред. Па, буквално не знам
за што зборуваш, па...
929
00:53:09,646 --> 00:53:11,690
Така е, бидејќи јас сум идиот.
930
00:53:12,732 --> 00:53:14,275
Затоа ме сакаш.
931
00:53:15,193 --> 00:53:18,571
Во ред? Ќе влезам во градот,
и ќе се видиме наутро.
932
00:53:19,697 --> 00:53:21,282
- Забавувајте се.
- Како и секогаш.
933
00:53:21,366 --> 00:53:23,034
Како и да е, каде бев?
934
00:53:23,118 --> 00:53:26,621
Знаеш како имам, како,
целосно одмор-кучко лице? Така...
935
00:53:26,704 --> 00:53:28,665
Да, беше толку непријатно.
936
00:53:46,182 --> 00:53:48,726
Демани, каде...
Не те видов напред.
937
00:53:48,810 --> 00:53:50,728
Не те гледам сега овде.
938
00:53:51,438 --> 00:53:53,690
Не ми се верува дека сè уште те барам.
939
00:53:54,441 --> 00:53:58,027
Само земи си го ебениот телефон, човеку!
940
00:53:58,111 --> 00:53:59,654
Не го разбирам ова!
941
00:54:00,530 --> 00:54:02,073
Подобро биди тука!
942
00:54:05,118 --> 00:54:07,120
Издржи! Издржи!
Издржи! Издржи!
943
00:54:07,203 --> 00:54:08,371
Запрете ја музиката!
944
00:54:08,455 --> 00:54:09,581
Стоп!
945
00:54:10,915 --> 00:54:12,959
Ај, некој помине на The Weeknd на микрофонот.
946
00:54:13,626 --> 00:54:15,295
Каде е црното светло, по ѓаволите?
947
00:54:15,420 --> 00:54:16,880
Што се случува таму назад?
948
00:54:16,963 --> 00:54:18,131
Не, побарав црно светло.
949
00:54:18,214 --> 00:54:21,676
Не настапувам додека не настапи
ебана црна светлина на оваа ебана сцена.
950
00:54:21,759 --> 00:54:25,096
- Вклучи црно светло.
- Црна светлина! Црна светлина!
951
00:54:25,180 --> 00:54:28,016
Нема да го слушате The Weeknd
додека не го вклучите црното светло.
952
00:54:28,099 --> 00:54:30,685
- Црна светлина! Црна светлина!
- Црно светло.
953
00:54:32,228 --> 00:54:33,688
Што се случува таму назад?
954
00:54:34,439 --> 00:54:35,690
Што е зуи?
955
00:54:35,773 --> 00:54:37,358
Црна светлина! Црна светлина!
956
00:54:40,778 --> 00:54:42,405
Во ред!
За тоа зборувам!
957
00:54:58,755 --> 00:54:59,797
Побарувања!
958
00:55:01,508 --> 00:55:03,051
Побарувања. Побарувања.
959
00:55:04,093 --> 00:55:06,846
Хауард, Хауард. Погледнете.
Сакам да ја запознаеш мојата нига, Џејмс.
960
00:55:06,930 --> 00:55:08,181
О, да, ти момчето.
961
00:55:10,099 --> 00:55:11,851
Ај, каде е тој опал?
962
00:55:11,976 --> 00:55:14,938
Каде е тој опал?
963
00:55:16,648 --> 00:55:19,025
- Дај ми го опалот.
- Го немам.
964
00:55:19,108 --> 00:55:20,902
Доаѓаш покрај продавницата
кога и да посакаш.
965
00:55:22,529 --> 00:55:25,490
- Што рече? Каде е тоа?
- Жал ми е. Јас го немам.
966
00:55:26,658 --> 00:55:29,869
- Го немаш? Што сакаш да кажеш?
- К.Г. Јас го немам.
967
00:55:29,994 --> 00:55:33,039
Што по ѓаволите зборуваш?
Рековте на телефон дека го имате!
968
00:55:33,164 --> 00:55:35,333
Еј! Човеку, јас не го ни сакам тоа срање.
969
00:55:35,416 --> 00:55:37,752
Зошто си тука по ѓаволите
ако немаш опал?
970
00:55:37,835 --> 00:55:41,798
Истата ебана причина сите други овде...
да го видам настапот на ебаниот Викнд.
971
00:55:41,881 --> 00:55:45,301
- Имаш проблем со тоа?
- Имам многу голем проблем со тоа, човеку!
972
00:55:45,969 --> 00:55:48,721
Дојдовме овде за
една ебана причина! За да го разберам...
973
00:55:48,805 --> 00:55:51,432
Што по ѓаволите не е во ред со тебе?
Смири го задникот!
974
00:55:52,392 --> 00:55:53,810
По ѓаволите мислиш дека е ова?
975
00:55:56,187 --> 00:55:57,272
Добри сме?
976
00:55:57,397 --> 00:55:59,732
јас сум добар. јас сум добар.
977
00:56:00,316 --> 00:56:02,318
Напиј ебен пијалок, човеку.
978
00:56:24,007 --> 00:56:25,883
- Да ти ебам.
- Да, да ти ебам, нига.
979
00:56:25,967 --> 00:56:27,093
Да.
980
00:57:00,501 --> 00:57:01,586
Некои на твоето лице.
981
00:57:01,669 --> 00:57:03,546
- Да, не гледај го.
- Дали е исклучен?
982
00:57:07,925 --> 00:57:10,511
- Што правиш?
- Јулија, што правиш?
983
00:57:10,595 --> 00:57:12,180
- Без допирање.
- Ајде.
984
00:57:12,263 --> 00:57:13,473
Без допирање.
985
00:57:14,515 --> 00:57:16,017
Сакам да те ебам толку лошо.
986
00:57:17,518 --> 00:57:18,519
Колку лошо?
987
00:57:19,520 --> 00:57:20,938
- Ќе ти покажам.
- Мм-мм.
988
00:57:21,773 --> 00:57:23,399
Реков, без допирање.
989
00:57:23,483 --> 00:57:24,984
Почувствувај го ова срање. Еве, почувствувај го ова.
990
00:57:25,068 --> 00:57:26,903
О, Боже мој.
991
00:57:27,862 --> 00:57:30,281
Како ти е толку тешко во моментов?
992
00:57:31,366 --> 00:57:33,284
Забавете. Каде одиш?
993
00:57:34,118 --> 00:57:35,620
Веќе бев внатре.
994
00:57:35,703 --> 00:57:37,348
Слушај, не се сеќавам
гледајќи те внатре.
995
00:57:37,372 --> 00:57:40,041
Јас сум пријател со The Weeknd.
Ми рече да дојдам по неговиот сет.
996
00:57:40,458 --> 00:57:42,669
- Еј, беспрекорно!
- Слушај, гледај го викањето.
997
00:57:42,752 --> 00:57:45,338
- Ебате - Беспрекорно!
- Нема врескање овде.
998
00:57:47,006 --> 00:57:49,217
- Користете го телефонот!
- Кажи му на овој човек да ме пушти да влезам!
999
00:57:49,342 --> 00:57:50,342
Дојди овде!
1000
00:57:50,385 --> 00:57:53,221
Легендата е во
ебаната зграда!
1001
00:57:53,304 --> 00:57:55,223
Дојди овде! Не ми дозволува да поминам.
1002
00:57:55,306 --> 00:57:57,346
- Не ме познаваат, брат.
- Пушти го да влезе.
1003
00:57:57,392 --> 00:58:00,353
Извини човеку. Тој е со мене. Да.
Тоа е мојот човек. Што е, секси?
1004
00:58:00,436 --> 00:58:01,646
- Па, како ни е?
- Добро.
1005
00:58:01,729 --> 00:58:04,774
Еј, проверете го ова. Го гледаш ова
Ролс-Ројс го направив, од Мајами?
1006
00:58:04,857 --> 00:58:07,610
Да, да.
Ричи ми го покажа тоа отровно срање.
1007
00:58:07,694 --> 00:58:09,070
Каде е Јулија? Таа таму?
1008
00:58:09,153 --> 00:58:11,155
- Да, таа е таму некаде.
- Со кого?
1009
00:58:11,239 --> 00:58:13,342
Дали знаете што се случува
со мојот приврзок Мајкл Џексон?
1010
00:58:13,366 --> 00:58:15,952
- Што е со тоа?
- Што сакаш да кажеш? Ми треба назад.
1011
00:58:16,077 --> 00:58:18,663
- Да, во мојот сеф е.
- Доаѓам утре да го земам.
1012
00:58:18,746 --> 00:58:20,957
Само помогни ми да ја продадам оваа работа
до The Weeknd.
1013
00:58:21,082 --> 00:58:22,082
- Разбираш?
- Да.
1014
00:58:22,125 --> 00:58:24,752
- Што сакаш да кажеш, „да“?
- Каде... Каде е таа?
1015
00:58:24,836 --> 00:58:26,921
- Знаеш?
- Да.
1016
00:58:27,422 --> 00:58:28,464
Па, каде?
1017
00:58:30,383 --> 00:58:31,426
Каде, каде, каде?
1018
00:58:31,509 --> 00:58:33,862
Не мислам да се впуштам во вашиот бизнис.
Не сакам да се мешам.
1019
00:58:33,886 --> 00:58:36,013
Но, ја видов како оди во тоалет
со The Weeknd.
1020
00:58:43,312 --> 00:58:44,313
Јулија!
1021
00:58:44,439 --> 00:58:46,399
- О, срање.
- Јулија, дали си таму?
1022
00:58:46,482 --> 00:58:47,650
Реков да ја држам вратата, брат.
1023
00:58:47,734 --> 00:58:49,986
- Отвори ја вратата!
- Јо! Некој е таму.
1024
00:58:50,069 --> 00:58:51,446
Замолчи го ебам!
1025
00:58:51,529 --> 00:58:53,823
Дај ми една секунда.
Ги мијам рацете.
1026
00:58:53,906 --> 00:58:55,324
- Исусе!
- Само правевме кока-кола.
1027
00:58:55,450 --> 00:58:57,243
- Да ти ебам.
- Ништо не се случи. Хауард!
1028
00:58:57,368 --> 00:58:58,494
Што по ѓаволите?
1029
00:59:10,840 --> 00:59:12,467
Ебате!
1030
00:59:13,760 --> 00:59:15,344
- Да ти ебам!
- Престани да се караш!
1031
00:59:15,470 --> 00:59:18,014
Еј, врати се тука! Пичка!
1032
00:59:18,097 --> 00:59:19,432
Ебати ти!
1033
00:59:19,557 --> 00:59:21,809
Ебате ја мајката таму!
1034
00:59:21,893 --> 00:59:23,436
Кучки газ матер!
1035
00:59:24,103 --> 00:59:27,023
- Замолчи ебате!
- Многу ми е жал, Хауард!
1036
00:59:27,106 --> 00:59:28,483
Ебати ти!
1037
00:59:29,192 --> 00:59:31,486
Ајде да одиме. Тргнете се!
1038
00:59:31,569 --> 00:59:33,946
Му кажуваш на тој ебан тип дека е тужен!
1039
00:59:34,030 --> 00:59:35,907
- Го тужат.
- Еј, Хауард! Хауард!
1040
00:59:35,990 --> 00:59:37,074
Хауард! Хауард!
1041
00:59:37,158 --> 00:59:39,702
И каков ебен диџеј
ќе си ги игра срањата?
1042
00:59:39,786 --> 00:59:42,330
Го познавам секој ебан диџеј во овој град.
1043
00:59:42,413 --> 00:59:44,040
Ебате сите губитници!
1044
00:59:44,123 --> 00:59:46,876
Да, мирисаш на неговата ебана колонска вода!
1045
00:59:46,959 --> 00:59:48,920
Ништо не направивме, Хауард!
1046
00:59:49,003 --> 00:59:50,713
Да, нели, нели.
1047
00:59:50,797 --> 00:59:52,381
Заеби го.
1048
00:59:53,299 --> 00:59:56,177
Ми пушти огромна ебана распродажба!
1049
00:59:56,260 --> 00:59:58,721
Што продаваше,
твојата ебана топла грабна?
1050
00:59:58,805 --> 01:00:02,433
Фрли го целиот мој ебен живот
за овој сканк овде.
1051
01:00:02,517 --> 01:00:05,645
Леле! Добро, сега сум ебен сканк?
1052
01:00:05,728 --> 01:00:07,790
- Каде си кур си, кур?
- Слушај, Хауард!
1053
01:00:07,814 --> 01:00:09,982
Знаеше што е по ѓаволите
кога ме запозна.
1054
01:00:10,066 --> 01:00:13,486
Така е. Да, затоа
Посакувам никогаш да не те сретнав.
1055
01:00:13,569 --> 01:00:15,530
- Токму тука.
- О, леле.
1056
01:00:15,613 --> 01:00:18,908
- Тоа е одлично, Хауард.
- Тргни се од мојот ебен пат.
1057
01:00:18,991 --> 01:00:21,035
- Хауард!
- Оди заеби го The Weeknd. Во ред?
1058
01:00:21,118 --> 01:00:23,371
Не направивме ништо ебано!
1059
01:00:24,121 --> 01:00:25,373
Оди. Оди. Во ред е. Оди. Оди.
1060
01:00:25,456 --> 01:00:27,625
Добра ноќ. Збогум. Тргни по ѓаволите.
1061
01:00:27,708 --> 01:00:29,126
- Хауард.
- Оди.
1062
01:00:29,210 --> 01:00:30,211
Хауард.
1063
01:00:32,171 --> 01:00:33,965
Хауард! Излези од ебаната кола!
1064
01:00:34,048 --> 01:00:35,424
Тргнете се од патот.
1065
01:00:35,508 --> 01:00:39,178
Што ќе правиш, Хауард?
Што ќе правиш, голем тежок човек?
1066
01:00:39,637 --> 01:00:42,348
- Не направив ништо со него.
- Тргни се од тука.
1067
01:00:42,431 --> 01:00:46,185
- Тргни по ѓаволите. Оди ебај го типот.
- Да ти ебам, Хауард!
1068
01:00:46,269 --> 01:00:49,438
- Ќе се видиме утре, Хауард.
- Да ти ебам.
1069
01:00:49,522 --> 01:00:51,816
- Да, да ти ебам.
- Ајде да одиме. Оди.
1070
01:00:51,899 --> 01:00:52,984
Да ти ебам.
1071
01:01:27,059 --> 01:01:29,061
Што по ѓаволите гледаш?
1072
01:01:29,979 --> 01:01:31,105
Ништо многу.
1073
01:01:31,188 --> 01:01:33,107
О, смешно. Глупава кучка.
1074
01:01:34,191 --> 01:01:36,986
Затоа си во ред
на ебаниот студ. Да.
1075
01:01:37,069 --> 01:01:38,070
Глупава кучка.
1076
01:03:09,078 --> 01:03:12,039
Не, не, слушај. Ана, Ана.
1077
01:03:12,164 --> 01:03:14,041
Јас го гледам.
Гледам во опалот.
1078
01:03:14,125 --> 01:03:17,545
- Ја промашуваш поентата.
- Сега го гледам. Прекрасно е.
1079
01:03:17,628 --> 01:03:20,131
Не сте вие кои треба да бидете
гледајќи го, тоа сум јас.
1080
01:03:20,214 --> 01:03:22,967
- Одби го тоа.
- Дозволете ми да ви објаснам нешто.
1081
01:03:23,050 --> 01:03:27,138
Вашиот опал е еден од 75-те предмети
Морам да се погрижам за аукцијата.
1082
01:03:27,221 --> 01:03:29,932
Сите освен твоите се исчистени,
каталогизирани и проценети.
1083
01:03:30,016 --> 01:03:33,060
Јас правам некои мои проценки, добро?
1084
01:03:33,144 --> 01:03:34,937
И тогаш ќе ти го донесам денес.
1085
01:03:35,021 --> 01:03:37,064
Јас сум на пропаст
да го повлечете токму сега.
1086
01:03:37,148 --> 01:03:39,942
- Ти се колнам, те молам.
- Крај на денот или завршивме.
1087
01:03:40,026 --> 01:03:43,404
- Сега добивам повик. морам да одам.
- Крај на денот. Сериозен сум.
1088
01:03:45,156 --> 01:03:49,326
Ова е Хауард Ратнер. Здраво, Џена.
Ви благодарам што ме повикавте толку брзо.
1089
01:03:49,410 --> 01:03:51,829
Пораката што ја остави
всушност беше многу вознемирувачко.
1090
01:03:51,912 --> 01:03:53,748
Не сакав да те грижам.
1091
01:03:53,831 --> 01:03:55,517
Ќе ти пречи да ми кажеш
за што се работи?
1092
01:03:55,541 --> 01:03:58,711
Видов на интернет дека вашиот шеф
го претставува Кевин Гарнет.
1093
01:03:58,794 --> 01:04:01,756
- Ќе морам да те ставам на чекање.
- Во ред, секако. ќе издржам.
1094
01:04:01,839 --> 01:04:03,883
Хауард, Џулија е на првата линија.
1095
01:04:03,966 --> 01:04:07,428
Не. Кажи и не. Јас не сум тука. Заеби го.
1096
01:04:11,015 --> 01:04:12,016
Каде си?
1097
01:04:12,099 --> 01:04:13,559
Зошто не одговарате на вашиот телефон?
1098
01:04:14,518 --> 01:04:16,353
Ти поставив прашање. Каде си?
1099
01:04:16,437 --> 01:04:18,481
Останав во куќата на Кат.
Каде на друго место мислите?
1100
01:04:18,564 --> 01:04:20,542
Не можев да си одам дома
со тоа што постапуваш така.
1101
01:04:20,566 --> 01:04:24,403
Не, тоа е... Па дозволете ми да погодам.
Не доаѓаш на работа денес?
1102
01:04:24,487 --> 01:04:25,488
Би сакал.
1103
01:04:25,571 --> 01:04:28,491
Тоа мора да е убаво
да дојдеш на работа кога и да ти текне.
1104
01:04:29,033 --> 01:04:31,368
- Хауард.
- Дали е тоа добро?
1105
01:04:31,452 --> 01:04:34,497
Дали е тоа добро?
Можеби тогаш треба да дремнеш.
1106
01:04:34,580 --> 01:04:38,876
Дремете си. Одморете се.
Треба да останете привлечни, нели?
1107
01:04:40,836 --> 01:04:42,421
Одговори ми.
1108
01:04:42,505 --> 01:04:46,092
Сакам само да седнам и да разговарам со тебе.
Не сакам да го правам ова во моментов.
1109
01:04:46,175 --> 01:04:47,802
И само треба да работам, добро?
1110
01:04:47,885 --> 01:04:50,030
Треба да работам за да се уверам
дека е згрижен твојот мамечки газ.
1111
01:04:50,054 --> 01:04:52,765
Персонал на играчи на Селтикс на линијата два.
1112
01:04:52,890 --> 01:04:53,933
Збогум!
1113
01:04:55,017 --> 01:04:56,018
Ова е Хауард Ратнер.
1114
01:04:56,102 --> 01:04:58,312
Мојот асистент ми го кажа тоа
ти се јави. Како си?
1115
01:04:58,395 --> 01:05:00,481
Нема да те лажам.
Можев да бидам подобар.
1116
01:05:00,564 --> 01:05:02,250
Жал ми е што го слушам тоа.
Значи, што можам да направам за вас?
1117
01:05:02,274 --> 01:05:06,112
Имав ситуација
со еден од вашите играчи од повисок профил,
1118
01:05:06,195 --> 01:05:10,449
и јас сум моментално далеку
од правење на работите многу грди за вас.
1119
01:05:10,533 --> 01:05:13,160
- Во ред. Можеш да издржиш за секунда--
- Не. Не висам.
1120
01:05:13,244 --> 01:05:15,579
Случајно сум спорна личност.
1121
01:05:16,163 --> 01:05:19,208
И јас сум на секунда
од спуштање во моментов
1122
01:05:19,291 --> 01:05:22,044
и го повикав мојот адвокат и полиција.
1123
01:05:22,169 --> 01:05:24,689
- Немам поим за што зборуваш.
- КГ е тука со Демани.
1124
01:05:24,713 --> 01:05:27,234
Почнуваш да звучиш како шупак,
па можеби сакате да направите резервна копија и--
1125
01:05:27,258 --> 01:05:28,259
Не е важно.
1126
01:05:30,803 --> 01:05:32,012
Кевин!
1127
01:05:32,638 --> 01:05:35,558
- Еј, еј!
- Погледнете го. Насмеан човек.
1128
01:05:35,641 --> 01:05:36,809
Збунете ги.
1129
01:05:39,353 --> 01:05:41,522
- Зуете ги.
- Јас сум. Јас сум, Хауард.
1130
01:05:41,605 --> 01:05:42,857
Буј на ебаната врата.
1131
01:05:42,940 --> 01:05:46,485
Оди до другиот звучник, те молам.
Побрзајте. Побрзајте.
1132
01:05:46,569 --> 01:05:48,779
Биди токму таму. Оди напред.
1133
01:05:48,904 --> 01:05:50,281
Не работи.
1134
01:05:50,364 --> 01:05:51,615
По ѓаволите.
1135
01:05:51,699 --> 01:05:53,742
По ѓаволите. Само издржи. Извинете.
1136
01:05:53,826 --> 01:05:55,494
- Отвори го ова срање, човеку.
- Жал ми е.
1137
01:05:55,578 --> 01:05:58,515
- Немам време за ова. Имаме игра.
- Магнетот понекогаш не се поврзува.
1138
01:05:58,539 --> 01:06:00,559
- Не се заебавам за тоа.
- Го донесовте скапоцен камен?
1139
01:06:00,583 --> 01:06:03,252
- Јас сум клаустрофобичен.
- Во ред. Во ред. Добро.
1140
01:06:03,377 --> 01:06:05,397
- Еве го. Во ред.
- Ќе одам долу и ќе чекам.
1141
01:06:05,421 --> 01:06:07,673
Не можете да заминете затоа што
и тој е заклучен.
1142
01:06:08,132 --> 01:06:09,884
Земете еден ебан чекан.
1143
01:06:09,967 --> 01:06:11,927
Роман. Роман, му треба чекан.
1144
01:06:12,011 --> 01:06:13,179
Тој ќе биде токму таму.
1145
01:06:13,262 --> 01:06:14,763
Дозволете ми да добијам чекан.
1146
01:06:14,847 --> 01:06:16,765
Искрено, тоа ќе биде секунда.
1147
01:06:16,849 --> 01:06:19,310
- Премести го!
- Не знам дали ова ќе успее. Ќе видиме.
1148
01:06:19,393 --> 01:06:21,270
- Дај ми го чеканот.
- Јас сум на тоа. доаѓам.
1149
01:06:21,353 --> 01:06:24,648
Ова обично функционира. Ова ќе успее.
Дај ми го ова.
1150
01:06:24,732 --> 01:06:26,525
И подгответе се за зуење.
1151
01:06:26,984 --> 01:06:28,903
- О, Боже мој.
- Жал ми е. Зуи, зуи.
1152
01:06:28,986 --> 01:06:31,906
- Тоа срање гласно како кучка, човече.
- Се шегуваш со мене?
1153
01:06:31,989 --> 01:06:33,532
зуи. Удри го од страна, те молам.
1154
01:06:33,616 --> 01:06:36,160
- Беспрекорно е тука.
- Ослободете се од оваа мама.
1155
01:06:36,243 --> 01:06:38,221
- Кажи му збогум.
- О, Боже мој. Беспрекорен е тука?
1156
01:06:38,245 --> 01:06:40,122
Збогум на ебаниот Flawless!
1157
01:06:40,206 --> 01:06:42,750
Роман! Роман!
1158
01:06:42,833 --> 01:06:44,210
- Излези овде.
- О, срање.
1159
01:06:44,293 --> 01:06:46,754
Во ред, слушај.
Имаме проблем со врската.
1160
01:06:46,837 --> 01:06:51,634
Само дај ми малку метални струготини
и комплетот за ебање со алатки. Во ред?
1161
01:06:51,717 --> 01:06:53,719
- По ѓаволите.
- Мора да се шегува.
1162
01:06:54,637 --> 01:06:58,015
Ќе го отворам ова.
Ти ветувам дека ова ќе успее.
1163
01:06:58,098 --> 01:07:00,768
Побрзај, Роман.
Ви благодарам. Ви благодарам.
1164
01:07:00,851 --> 01:07:03,312
Е, Хауард! Тука сум да го купам опалот.
1165
01:07:03,395 --> 01:07:05,314
- За мене е ден за игра!
- Знам. Знам дека е.
1166
01:07:05,397 --> 01:07:07,191
- Што по ѓаволите се случува?
- Слушај.
1167
01:07:07,274 --> 01:07:08,776
Добив 175.000 овде.
1168
01:07:08,901 --> 01:07:12,238
Ти го кажав ова
вреди над 1 милион долари.
1169
01:07:12,321 --> 01:07:14,406
Ајде човече.
Што по ѓаволите правиш?
1170
01:07:14,490 --> 01:07:18,118
- Четири седишта покрај дворот.
- Живеам во Њујорк.
1171
01:07:18,244 --> 01:07:20,120
Отвори ја-- Нига, слушај.
1172
01:07:20,204 --> 01:07:22,248
- Слушај го.
- Сакам да ти го дадам бесплатно.
1173
01:07:22,331 --> 01:07:25,459
Јас сум таков тип.
Само јас сум врзан на аукција во моментов.
1174
01:07:25,542 --> 01:07:26,794
Каква аукција?
1175
01:07:26,919 --> 01:07:29,463
Аукцијата - Слушајте, направете понуда.
Направете понуда на аукцијата.
1176
01:07:29,546 --> 01:07:30,815
- Кога е тоа? Кога?
- Понеделник е.
1177
01:07:30,839 --> 01:07:32,466
- понеделник.
- Кажи му да дојде...
1178
01:07:32,549 --> 01:07:34,009
- Нека го изнајми тогаш.
- Не можам.
1179
01:07:34,093 --> 01:07:37,346
Го држам до понеделник.
Ќе си го вратиш во понеделник навечер. Совршено.
1180
01:07:37,471 --> 01:07:41,100
- Кевин, мразам да те изневерувам вака.
-Велиш не на се.
1181
01:07:41,183 --> 01:07:43,227
- Кажи да на нешто.
- Сакам, Кевин.
1182
01:07:43,310 --> 01:07:45,521
Ебате те сакам.
Се чувствувам како шупак.
1183
01:07:45,604 --> 01:07:47,147
- Верувај ми.
- Ти си!
1184
01:07:47,231 --> 01:07:50,776
Слезете. Дозволете ми да го направам ова.
Исус - Го добив ова!
1185
01:07:50,859 --> 01:07:53,779
По ѓаволите.
Морам да направам се.
1186
01:07:53,862 --> 01:07:56,156
Ве молам, престанете да тропате.
Нема да помогне.
1187
01:07:56,282 --> 01:07:57,324
Оди, оди.
1188
01:07:58,117 --> 01:08:00,744
Проклето ми е жал.
Многу ми е жал.
1189
01:08:01,578 --> 01:08:05,582
- Дали вратата не работи? Што се случува?
- Земете им вода. Добијте ги студените води.
1190
01:08:05,708 --> 01:08:08,061
Не ни треба вода.
Земете го мојот прстен за да можам да излезам одовде.
1191
01:08:08,085 --> 01:08:11,046
- Земете му го прстенот. Имаше срања.
- Прстенот, прстенот.
1192
01:08:11,130 --> 01:08:12,965
- Мојот прстен.
- Тој има игра.
1193
01:08:13,048 --> 01:08:17,011
О, Боже мој. Не!
Го оставив ебениот прстен во Лонг Ајленд.
1194
01:08:17,094 --> 01:08:18,929
Што по ѓаволите сакаш да кажеш?
1195
01:08:19,555 --> 01:08:22,057
- Ќе му го дадам на Демани.
- Немам време за ова.
1196
01:08:22,141 --> 01:08:24,101
Ќе ми го земеш?
1197
01:08:24,184 --> 01:08:26,395
Слушај, не можам да го сторам ова.
1198
01:08:26,478 --> 01:08:29,189
Не мора да правиш - ми треба -
Знам, но ми треба каменот.
1199
01:08:29,273 --> 01:08:31,775
- Направи ми услуга. Ти треба каменот?
- Да, те молам.
1200
01:08:31,859 --> 01:08:33,670
- Но, каде е мојот прстен?
- Ќе го земам прстенот.
1201
01:08:33,694 --> 01:08:35,946
Ќе го дадам на Демани.
Ќе ти го даде.
1202
01:08:36,030 --> 01:08:37,906
- Земи ми го прстенот.
- Со тоа ќе оди во Бостон.
1203
01:08:37,990 --> 01:08:39,700
Хауард, ова е срање, јо.
1204
01:08:39,825 --> 01:08:41,827
Еј, отвори ја оваа ебана врата, јо.
1205
01:08:41,910 --> 01:08:44,514
- Прости ми што сум вака заебан...
- Еј, јо, збуни не, Хауард.
1206
01:08:44,538 --> 01:08:47,291
- Ќе те избркаме. Те молам, зуи го.
- Ова е лудо.
1207
01:08:47,416 --> 01:08:51,128
К.Г., прости ми се што направив
и времето што го потрошив.
1208
01:08:51,211 --> 01:08:53,047
Ебен шупак!
1209
01:08:53,130 --> 01:08:55,007
- Ебате го направивте ова!
- Јо!
1210
01:08:55,090 --> 01:08:58,135
- Ти! Што си му кажувал?
- Што кур зборуваш?
1211
01:08:58,218 --> 01:08:59,720
Погледнете. Вака функционира срањето.
1212
01:08:59,803 --> 01:09:03,432
Ви носам ниги овде за да купите накит.
Така земам ебано плата.
1213
01:09:03,557 --> 01:09:05,476
Имаш многу нерви
зборува со мене во моментов.
1214
01:09:05,601 --> 01:09:08,038
- За кур зборуваш?
- После тоа фијаско што си го предизвикал.
1215
01:09:08,062 --> 01:09:11,106
Нигата само понуди четвртина од
милион долари за ебана карпа.
1216
01:09:11,190 --> 01:09:13,317
- Тоа сум само јас.
- Поради тебе, а?
1217
01:09:13,400 --> 01:09:15,628
- Немав никаква врска со тоа.
- Тоа се 20 ебани гранди што сум надвор.
1218
01:09:15,652 --> 01:09:18,614
Ти зборуваше со тие момци во Етиопија,
нели? Ги внесуваш сите повици?
1219
01:09:18,697 --> 01:09:20,240
- Да, лошо мое.
- Ебати ти, моја нига.
1220
01:09:20,324 --> 01:09:22,284
Сите мои ниги ги носам на друго место.
1221
01:09:22,951 --> 01:09:25,371
Што по ѓаволите правиш?
Излези од таму.
1222
01:09:25,496 --> 01:09:27,623
Има само
три ебани часовници овде.
1223
01:09:27,748 --> 01:09:30,018
- Не те сакам таму.
- Каде е остатокот од моите срања?
1224
01:09:30,042 --> 01:09:32,920
- Ги позајмив. Ги позајмив.
- Што сакаш да кажеш, ти ги позајми?
1225
01:09:33,045 --> 01:09:36,090
- Ова се лажни Роли! Па што?
- Нига, тоа е моето срање, нига.
1226
01:09:36,173 --> 01:09:38,926
Кутиите им се лудо скапи,
ти ебан идиот.
1227
01:09:39,051 --> 01:09:42,346
-Тогаш ти должам. Бегај одовде.
- Тргни се од мене, човеку.
1228
01:09:42,429 --> 01:09:44,098
Хауард, го имам д-р Блауман на првата линија.
1229
01:09:44,181 --> 01:09:47,267
- Каде е моето срање?
- Само напред. Оди напред. Здраво.
1230
01:09:47,351 --> 01:09:50,020
- Хауард?
- Здраво докторе. Што се случува?
1231
01:09:50,145 --> 01:09:51,980
- Хауард.
- Каде се проклетите хартии?
1232
01:09:52,064 --> 01:09:53,690
- Те молам молчи.
- Дали се е во ред?
1233
01:09:53,774 --> 01:09:56,568
- Каде се ебаните хартии? Кучка-газ!
- Замолчи ебате.
1234
01:09:56,693 --> 01:09:58,904
- Хауард, јас?
- Само напред. Жал ми е.
1235
01:10:00,072 --> 01:10:01,323
Што добивам?
1236
01:10:01,448 --> 01:10:04,451
Ги гледам резултатите
на вашата колоноскопија.
1237
01:10:04,535 --> 01:10:07,097
- Добар си. Сè се врати чисто.
- Кучки газ мајко.
1238
01:10:07,121 --> 01:10:09,998
- Ебати ти и тој проклет телефонски повик.
- Докторе, значи 100% сме чисти?
1239
01:10:10,541 --> 01:10:12,751
- Рековте дека е добро?
- Да, сите сте чисти.
1240
01:10:12,835 --> 01:10:14,711
Добро, добро. Ви благодарам. Тоа е олеснување.
1241
01:10:14,837 --> 01:10:17,023
- Опуштете се. Ова е само рутина.
- Не се заебаваш да ме слушаш.
1242
01:10:17,047 --> 01:10:19,466
Татко ми умре од тоа,
така секако.
1243
01:10:19,550 --> 01:10:22,845
Не сакав да те исплашам,
но со оглед на вашата семејна историја--
1244
01:10:22,928 --> 01:10:26,306
Знам, знам.
Евреите и ракот на дебелото црево. Што е тоа?
1245
01:10:26,390 --> 01:10:28,475
Мислев дека ние сме избраниот народ.
1246
01:10:28,559 --> 01:10:30,644
Ракот на дебелото црево штотуку ми плати за куќата
во Хемптонс.
1247
01:10:30,727 --> 01:10:33,230
Не ми го кажувај тоа. Каде?
Кој дел од Хемптонс?
1248
01:10:33,313 --> 01:10:34,523
Колку хектари?
1249
01:10:34,648 --> 01:10:36,525
што правиш?
Ќе ја убиеш рибата.
1250
01:10:36,650 --> 01:10:40,112
Што по ѓаволите?
Мојата риба! Мојата риба! Ти ебам!
1251
01:10:40,612 --> 01:10:42,406
Земете чаша. Земете чаша.
1252
01:10:43,282 --> 01:10:45,492
- Ебати ги проклети риби.
-Што по ѓаволите правиш?
1253
01:10:45,576 --> 01:10:47,202
Заебан шупак.
1254
01:10:47,286 --> 01:10:50,205
Земете уште една чаша.
Земете уште една чаша. По ѓаволите.
1255
01:10:50,289 --> 01:10:52,458
Дојди овде. Те добив. Петел.
1256
01:10:52,541 --> 01:10:54,960
Ете ти. Ете ти.
Те сфатив, душо.
1257
01:10:55,043 --> 01:10:57,880
Џоани!
Џоани, те молам земи уште неколку чаши.
1258
01:10:57,963 --> 01:11:00,299
Не може да се види водата.
Сега се слепи.
1259
01:11:00,382 --> 01:11:02,176
Во ред.
Хауард, ја спуштам слушалката.
1260
01:11:02,259 --> 01:11:06,013
Мислев дека сум сосема јасен.
5:30, јас сум надвор од вратата.
1261
01:11:06,096 --> 01:11:08,216
Ти реков дека доаѓам кај тебе,
и доаѓам кај тебе.
1262
01:11:08,265 --> 01:11:10,994
- Јас го имам каменот. Не се осмелувај да заминеш.
- Морам да заминам. Имам свадба.
1263
01:11:11,018 --> 01:11:12,436
Хауард. Хауард.
1264
01:11:12,561 --> 01:11:15,689
- Не!
- Хауард. Хауард, застани.
1265
01:11:15,814 --> 01:11:17,524
Повторно се лудуваш. Стоп.
1266
01:11:17,608 --> 01:11:19,401
Слушај. Немам време да зборувам.
1267
01:11:19,485 --> 01:11:21,685
Морам да бидам кај Адли
за 15 минути пред да се затворат.
1268
01:11:21,737 --> 01:11:24,239
- Ќе одам со тебе.
- Тогаш морам да поминам преку свекор ми.
1269
01:11:24,364 --> 01:11:27,159
Ве молам. Навистина сум болен.
Станав од кревет за да дојдам овде.
1270
01:11:27,284 --> 01:11:29,995
Гледам дека бевте во голема брзање
да дојдам овде, а?
1271
01:11:30,078 --> 01:11:32,122
Си добил ебано смути.
1272
01:11:32,247 --> 01:11:34,458
- Бев во голема брзање!
- Сакам да излезеш.
1273
01:11:34,583 --> 01:11:36,376
Ебате мајко!
1274
01:11:36,502 --> 01:11:38,229
Излезете од станот
до крајот на денот.
1275
01:11:38,253 --> 01:11:40,714
- Да ти ебам.
- Надвор од мојот живот.
1276
01:11:44,927 --> 01:11:47,095
Немаш поим, но ова...
1277
01:12:03,195 --> 01:12:05,197
- Како си, Хауи?
- Во ред.
1278
01:12:06,615 --> 01:12:08,450
- Песах, Хауард.
- Во ред, Лери.
1279
01:12:08,534 --> 01:12:10,202
Пак си Евреин? Добредојдовте назад.
1280
01:12:12,371 --> 01:12:14,540
- Добив неколку дијаманти.
- Имајте добар Песах.
1281
01:12:14,623 --> 01:12:16,542
Се е во ред. Здраво.
1282
01:12:18,460 --> 01:12:20,128
Ова ебано боцкање.
1283
01:12:32,683 --> 01:12:33,850
Потопете го целерот.
1284
01:12:47,072 --> 01:12:50,284
Знаеш кој цица
малку, преценет? Крис Пол.
1285
01:12:51,159 --> 01:12:52,661
- Крис Пол?
- Тој е целосно НБА, човеку.
1286
01:12:52,744 --> 01:12:54,079
Не може сам.
1287
01:12:54,788 --> 01:12:55,956
Ве молам, доста е!
1288
01:12:57,791 --> 01:13:00,043
- Ќутете сите!
- Во ред. Во ред.
1289
01:13:00,127 --> 01:13:02,754
- Шш. Ве молам.
- Натали, Натали, ти си.
1290
01:13:02,838 --> 01:13:04,214
Чекај, ти го прескокна татко ми.
1291
01:13:05,465 --> 01:13:07,009
Ах, каде сме?
1292
01:13:07,134 --> 01:13:09,803
Хауард, зошто не ги читаш поморите?
1293
01:13:13,557 --> 01:13:14,641
Во ред.
1294
01:13:14,725 --> 01:13:17,769
Мамо, земај го хебрејскиот,
и ќе ги земам Англичаните.
1295
01:13:17,894 --> 01:13:21,315
Да, драга моја. Еве одиме.
1296
01:13:24,276 --> 01:13:25,276
Крв.
1297
01:13:27,237 --> 01:13:28,238
Жаби.
1298
01:13:30,115 --> 01:13:31,116
Вошки.
1299
01:13:32,993 --> 01:13:34,036
Диви животни.
1300
01:13:36,204 --> 01:13:37,205
Помор.
1301
01:13:39,541 --> 01:13:40,542
Врие.
1302
01:13:42,461 --> 01:13:43,462
Град.
1303
01:13:45,213 --> 01:13:46,214
Скакулци.
1304
01:13:48,425 --> 01:13:49,509
Темнина.
1305
01:13:51,970 --> 01:13:53,472
Смрт на првороденото.
1306
01:13:53,555 --> 01:13:55,432
Тврдокор назад таму.
1307
01:13:56,642 --> 01:14:01,605
Тоа сепак може да се случи
ако не се пазите, деца.
1308
01:14:04,524 --> 01:14:06,526
Еј, тоа е Јулија.
Ве молам, не ми оставајте порака.
1309
01:14:06,610 --> 01:14:08,403
- Не го проверувам ова. Пишете ми.
- Извинете.
1310
01:14:09,571 --> 01:14:12,616
Ти ми прати нешто такво
а потоа не го креваш телефонот?
1311
01:14:14,284 --> 01:14:16,286
А? Се заебавте со мене?
1312
01:14:17,496 --> 01:14:21,208
Се обидувам да имам убаво,
мирна вечера со моето семејство,
1313
01:14:21,291 --> 01:14:24,252
што е нешто што не би го сфатиле
затоа што немаш.
1314
01:14:24,336 --> 01:14:26,213
Сакаш да играш умствени игри со мене?
1315
01:14:28,006 --> 01:14:30,050
Значи, што и да мислевте со вашата мала врска,
1316
01:14:30,133 --> 01:14:33,970
Мислев кога реков
Сакам да излезеш од мојот стан вечерва.
1317
01:14:35,222 --> 01:14:40,227
И сакам потврда по текст.
Не е врска. Преку текст.
1318
01:14:40,310 --> 01:14:43,438
„Хауи, ме нема, 22:00 часот.
1319
01:14:43,522 --> 01:14:45,273
Немој ебано да ми се јавиш.
1320
01:14:52,364 --> 01:14:55,242
Арно ама, што по ѓаволите?
Можеме само ебано да зборуваме?
1321
01:14:55,325 --> 01:14:58,328
- Ние сме семејство. Ние сме тука во моментов.
- Тргни ми се од патот.
1322
01:14:58,453 --> 01:15:00,997
Не си толку тежок
без твоите пријатели наоколу, нели?
1323
01:15:01,915 --> 01:15:03,667
Дали сте вие? Дали сте вие?
1324
01:15:04,793 --> 01:15:06,461
Ебана пичка.
1325
01:15:06,545 --> 01:15:08,338
Го сакаш овој список?
1326
01:15:08,422 --> 01:15:10,841
- Го сакам.
- Барон Дејвис е готов.
1327
01:15:10,924 --> 01:15:12,843
Започнете свежо. Мело, Амаре.
1328
01:15:12,968 --> 01:15:14,261
- Што е со Лин?
- Тоа е тоа.
1329
01:15:14,344 --> 01:15:15,345
Мора да ја вратиме Лин.
1330
01:15:15,429 --> 01:15:17,806
Знаеш зошто ебана Лин
нема да се врати следната година?
1331
01:15:17,889 --> 01:15:20,684
Затоа што Долан виде дека сите се
ебано среќен. „Како можам да изгубам?
1332
01:15:20,809 --> 01:15:22,936
Хауард ебате знае.
Згора на тоа,
1333
01:15:23,061 --> 01:15:25,901
сфаќаш дека ја запознав мојата сопруга
на првиот натпревар кој започна Linsanity?
1334
01:15:26,440 --> 01:15:27,941
Знаеш што ми вели?
1335
01:15:28,024 --> 01:15:31,361
Тој доаѓа кај мене,
вели: „Среќни празници“.
1336
01:15:31,445 --> 01:15:32,946
Како да е Божиќ.
1337
01:15:33,447 --> 01:15:35,699
Тоа е како да имаш натрапник
во сопствениот дом.
1338
01:15:36,825 --> 01:15:39,745
Никому не му пречи.
Во ред? Тој се обидува.
1339
01:15:39,870 --> 01:15:41,872
Лесно ти е да кажеш.
Тој не се ожени со твојата ќерка.
1340
01:15:46,626 --> 01:15:48,044
Ене го.
1341
01:15:48,712 --> 01:15:49,713
Добар си?
1342
01:15:49,796 --> 01:15:51,716
Тој има истегнување на глуждот.
Твојот човек е шмек.
1343
01:15:52,382 --> 01:15:55,343
Човече, КГ не би ни
осмели се да се плеткаш со Amar'e.
1344
01:15:59,681 --> 01:16:01,933
Ова е КГ, а?
1345
01:16:03,059 --> 01:16:05,395
Три за 11? Што по ѓаволите?
1346
01:16:05,479 --> 01:16:06,605
Да. Изгледа измачено.
1347
01:16:06,688 --> 01:16:09,024
Тој ебан тип се обиде
да ми украде опал.
1348
01:16:09,149 --> 01:16:11,777
- Дојде вашиот опал?
- Мојот опал дојде, да.
1349
01:16:11,943 --> 01:16:14,112
И, глупаво,
Му ја позајмив на оваа материна.
1350
01:16:14,196 --> 01:16:17,324
- Не! Го зеде? Го украл?
- Тој не го украл.
1351
01:16:17,449 --> 01:16:20,202
Се занесе.
Тој мисли дека има магична моќ да му помогне.
1352
01:16:20,327 --> 01:16:21,661
Магични сили?
1353
01:16:21,787 --> 01:16:24,664
- Да.
- Не, навистина?
1354
01:16:24,748 --> 01:16:26,541
Погледнете го вечерва без него.
1355
01:16:26,666 --> 01:16:29,044
Вечерва го немаше.
Погледнете колку ебано лошо играше.
1356
01:16:29,127 --> 01:16:34,132
Тој сака да го поседува, па му велам
дојдете на аукцијата и дајте понуда за тоа.
1357
01:16:34,257 --> 01:16:36,843
- Кога е оваа аукција?
- Аукцијата е понеделник.
1358
01:16:37,761 --> 01:16:40,055
Во ред.
Па, што мислите дека вреди?
1359
01:16:40,180 --> 01:16:43,892
Па, слушај, го има каде било
од 1.000 до 3.000 долари за карат,
1360
01:16:44,976 --> 01:16:46,686
и е 600 карати.
1361
01:16:46,770 --> 01:16:48,230
Тоа е над 1 милион долари.
1362
01:16:49,397 --> 01:16:50,398
Тој е богат!
1363
01:16:50,524 --> 01:16:53,902
Не толку богат како Гуи,
но работејќи на тоа.
1364
01:16:53,985 --> 01:16:56,780
Кој споредува? Богат е богат.
1365
01:16:56,863 --> 01:17:01,201
Направив луд ризик, коцкање,
и ќе се исплати.
1366
01:17:07,415 --> 01:17:11,461
Не гледај во нас. Не гледај во него.
Не ме гледај. Најдете го сами.
1367
01:17:11,962 --> 01:17:13,380
Ајде. Продолжете да барате.
1368
01:17:13,505 --> 01:17:16,049
Сега топло, топло, топло. Потопло.
1369
01:17:17,384 --> 01:17:18,677
Многу топло.
1370
01:17:18,760 --> 01:17:20,387
Продолжете да барате. Продолжете да барате.
1371
01:17:21,346 --> 01:17:22,806
Го најдов!
1372
01:17:22,931 --> 01:17:25,141
Тоа е моето момче!
1373
01:17:29,396 --> 01:17:31,356
Еј, најди ги твоите работи. Наскоро заминуваме.
1374
01:17:31,439 --> 01:17:32,607
Не можам да верувам...
1375
01:17:32,691 --> 01:17:34,609
Само цицај малку,
и ќе одговара.
1376
01:17:34,734 --> 01:17:37,070
- Да му покажеме на тато.
- Тато, тато, види!
1377
01:17:37,153 --> 01:17:39,906
Ова е фустанот од лилјак мицва на мама.
Сè уште и одговара.
1378
01:17:39,990 --> 01:17:42,367
О! Тоа е хистерично.
1379
01:17:42,450 --> 01:17:45,620
Еј. 9:00 е. Што мислите вие?
Дали треба да тргнеме?
1380
01:17:45,704 --> 01:17:48,582
- Да, да одиме да им кажеме на момчињата.
- им реков. им кажав.
1381
01:17:53,169 --> 01:17:54,170
Што?
1382
01:17:54,254 --> 01:17:56,464
Хм... Изгледаш прекрасно.
1383
01:17:56,590 --> 01:17:57,591
О, Боже.
1384
01:17:59,718 --> 01:18:04,848
Сакав да разговарам со тебе на една минута
и само седнете.
1385
01:18:05,473 --> 01:18:09,185
Не мора да го правиме тоа овде.
Ќе почекаме, но јас...
1386
01:18:09,269 --> 01:18:13,106
Имам многу сериозно
втори мисли.
1387
01:18:13,523 --> 01:18:14,524
И,...
1388
01:18:16,860 --> 01:18:19,988
Сите сме заедно во моментов.
На сите ни е толку удобно.
1389
01:18:20,071 --> 01:18:21,489
Тоа е... јас...
1390
01:18:21,573 --> 01:18:24,075
Дали е доцна? Дали можеби...
1391
01:18:25,243 --> 01:18:28,705
- Што мислиш? Дали сум луд?
- Сериозен си во моментов?
1392
01:18:28,830 --> 01:18:31,499
Да. знам. Знам дека се заебав.
1393
01:18:31,625 --> 01:18:33,335
Да, се заебавте.
Ти си заебана.
1394
01:18:33,418 --> 01:18:36,129
- И јас не го водам овој разговор.
- Те молам, застани.
1395
01:18:36,212 --> 01:18:38,632
Само застанете на една секунда.
Само погледни ме.
1396
01:18:38,757 --> 01:18:41,843
Погледни ми во очи,
и тие ќе ти кажат што чувствувам.
1397
01:18:41,926 --> 01:18:43,511
Ве молам. Ве молам.
1398
01:18:56,691 --> 01:18:58,276
Во ред. Што мислиш?
1399
01:18:59,152 --> 01:19:00,528
Што? Кажи ми.
1400
01:19:00,654 --> 01:19:02,447
- Кажи ми. Сакам да знам.
- О, Боже мој.
1401
01:19:02,530 --> 01:19:03,740
знам. Што?
1402
01:19:04,616 --> 01:19:07,285
Лицето ти е толку глупаво.
1403
01:19:09,204 --> 01:19:11,998
- Во ред.
- О, Боже мој.
1404
01:19:12,082 --> 01:19:15,043
Ќе ја оставам.
Ќе ја оставам. Не ми треба таа.
1405
01:19:15,585 --> 01:19:16,836
Завршивме. Завршивме.
1406
01:19:16,920 --> 01:19:19,964
- Во ред. Во ред.
- Готово е. Беше глупаво. Таа беше ѓубре.
1407
01:19:21,633 --> 01:19:24,010
Таа е ѓубре. Јас го знам тоа.
1408
01:19:24,594 --> 01:19:27,180
Бев глупав. Јас сум готов. Јас сум готов.
1409
01:19:27,263 --> 01:19:29,516
Тоа не значи ништо. Не значеше ништо.
1410
01:19:29,641 --> 01:19:31,017
Ве молам.
1411
01:19:31,101 --> 01:19:34,020
те молам.
Само дај ми уште еден истрел.
1412
01:19:36,898 --> 01:19:39,859
- Знаеш што, Хауард?
- Кажи да. Што?
1413
01:19:40,402 --> 01:19:43,697
Мислам дека ти си најдосадната личност
некогаш сум се сретнал.
1414
01:19:44,197 --> 01:19:47,033
Мразам да бидам со тебе,
Мразам да те гледам,
1415
01:19:47,117 --> 01:19:50,537
и кога би имал свој начин
Никогаш повеќе не би те видел.
1416
01:19:51,663 --> 01:19:55,125
Тоа е затоа што си лут.
Ти си лут, и има смисла.
1417
01:19:56,042 --> 01:19:57,919
Можеш да ме удриш ако сакаш.
1418
01:19:58,002 --> 01:19:59,003
О, благодарам.
1419
01:20:00,171 --> 01:20:02,841
Еј! Бев подготвен за тоа.
1420
01:20:02,924 --> 01:20:04,759
Не сакам ни да те допрам.
1421
01:20:04,884 --> 01:20:07,220
- О, Боже мој!
- Дали се шегуваш со мене?
1422
01:20:07,303 --> 01:20:08,863
Чекај, сврти се.
Сакам да го видам грбот.
1423
01:20:08,930 --> 01:20:10,140
Дали го виде тоа?
1424
01:20:10,265 --> 01:20:12,892
Те мразам! Дали тоа ти одговара во моментов?
1425
01:20:13,017 --> 01:20:14,769
Имам 15 килограми прекумерна тежина.
1426
01:20:15,645 --> 01:20:18,148
Ќе ја земам колата, во ред? Ќе ја земам колата.
1427
01:20:19,023 --> 01:20:20,023
Види?
1428
01:20:21,151 --> 01:20:22,318
Изгледаш толку добро.
1429
01:20:22,402 --> 01:20:25,196
Њу Јорк и Лонг Ајленд
дом на класичниот рок,
1430
01:20:25,321 --> 01:20:28,324
Q106. 7, Карпата.
1431
01:20:28,450 --> 01:20:30,326
Марсел, таа секогаш е ...
1432
01:20:30,410 --> 01:20:32,722
Како да сакаме да видиме сè
таа го прави во секој момент.
1433
01:20:32,746 --> 01:20:35,540
-Таа е толку љубоморна на тебе.
- Мислиш дека е љубоморна на мене?
1434
01:20:35,623 --> 01:20:37,751
Да, таа го сака твојот живот.
1435
01:20:37,834 --> 01:20:40,003
- Таа ја сака нашата куќа.
- Таа може да го има.
1436
01:20:40,128 --> 01:20:41,728
Погледнете како играте.
Оди десно.
1437
01:20:41,755 --> 01:20:43,214
Зошто земаш Лекс?
1438
01:20:43,298 --> 01:20:45,550
Ќе го земам тунелот.
Подобро е, помалку сообраќај.
1439
01:20:45,633 --> 01:20:47,427
Не! Ти ми дозволи да се фокусирам
и дај ми го телефонот!
1440
01:20:47,510 --> 01:20:51,014
Плус, сакам да зграпчам нешто
од станот, и таму е.
1441
01:20:51,097 --> 01:20:53,892
- Оди лево. Оди лево.
- Се обидувам. се обидувам.
1442
01:20:56,102 --> 01:20:57,937
- Удри го газдата!
- Го удрив.
1443
01:20:58,021 --> 01:21:01,024
- Ќе застанеме кај станот, момци.
- О, Боже мој.
1444
01:21:01,107 --> 01:21:04,402
- Ајде мамо.
- Тато има работи да прави.
1445
01:21:04,944 --> 01:21:07,530
- Многу си досаден.
- Тој има работа.
1446
01:21:09,783 --> 01:21:12,202
- Ти умре! Дај ми го!
- О!
1447
01:21:19,584 --> 01:21:21,669
Здраво, господине Ратнер. како си?
1448
01:21:21,753 --> 01:21:24,547
- Нешто во багажникот?
- Само ќе бидам горе-долу.
1449
01:21:24,672 --> 01:21:27,425
- Морам да ја користам бањата.
- Само држете го внатре. Во ред?
1450
01:21:27,509 --> 01:21:29,487
- Има 25 минути пред да бидеме дома.
- Не биди смешен.
1451
01:21:29,511 --> 01:21:32,072
- Оди горе и користи бања.
- Уморен сум. Сакам да одам да спијам.
1452
01:21:32,096 --> 01:21:35,475
Не можеше да одиш кај дедо?
Требаше да почекаш до сега?
1453
01:21:36,434 --> 01:21:38,353
Ајде. Ние одиме. Ние одиме.
1454
01:21:39,771 --> 01:21:40,980
По ѓаволите.
1455
01:21:42,941 --> 01:21:47,612
Бањата е целата заебана поради
изградба, па го прашав соседот дали...
1456
01:21:47,695 --> 01:21:49,799
Не сакам да ја користам бањата на соседот.
Јас земам срање.
1457
01:21:49,823 --> 01:21:51,658
- Дали некогаш сте ја гледале емисијата Добри времиња?
- Не.
1458
01:21:51,741 --> 01:21:54,512
Ова навистина ќе ви се допадне.
Овој човек беше татко на шоуто.
1459
01:21:54,536 --> 01:21:56,037
Што? Не ми е гајле.
1460
01:21:56,162 --> 01:21:57,747
Ти го покажав.
1461
01:21:59,791 --> 01:22:02,669
- Тој беше во Доаѓање во Америка.
- Веројатно спие.
1462
01:22:02,752 --> 01:22:05,171
- Се обложувам дека е старец.
- Кој е тоа?
1463
01:22:05,255 --> 01:22:07,799
Тоа е Хауард, во соседството. Јас живеам во Е.
1464
01:22:11,302 --> 01:22:13,429
- Еј, како си?
- Што има?
1465
01:22:13,555 --> 01:22:16,724
За жал мојата бања
се е заебано, а ова дете мора да си оди.
1466
01:22:16,808 --> 01:22:18,101
Можеме ли да го искористиме твоето за една минута?
1467
01:22:19,060 --> 01:22:20,478
Не. Извинете.
1468
01:22:21,521 --> 01:22:23,064
Каков ебан кур.
1469
01:22:23,147 --> 01:22:24,941
Еј, престанете со тоа.
Тој е ебана легенда.
1470
01:22:27,527 --> 01:22:29,529
- Здраво?
- Здраво.
1471
01:22:29,612 --> 01:22:31,155
Јас сум твојот сосед.
1472
01:22:31,698 --> 01:22:33,199
- Еј, како си?
- Како си?
1473
01:22:33,283 --> 01:22:34,802
Јас сум твојот сосед.
Никогаш не се претставив.
1474
01:22:34,826 --> 01:22:36,911
- Алан. како си?
- Бањата ми е заебана.
1475
01:22:36,995 --> 01:22:39,914
Мојот син треба да ...
Дали може да го искористи твоето за секунда?
1476
01:22:39,998 --> 01:22:41,541
Број еден или број два?
1477
01:22:41,666 --> 01:22:44,335
Тој ќе оди еден. Еден.
Во ред? Значи, оди брзо.
1478
01:22:44,419 --> 01:22:47,422
- Во ред. Во задниот дел.
- Ќе те сретнам во ходникот.
1479
01:23:03,062 --> 01:23:04,439
Јулија!
1480
01:23:17,285 --> 01:23:18,536
„Имајте убав живот.
1481
01:23:18,620 --> 01:23:21,456
Се надевам дека ќе најдеш
сè што барате“.
1482
01:23:58,701 --> 01:24:00,995
Да. доаѓам.
1483
01:24:07,669 --> 01:24:08,920
Да, да.
1484
01:24:14,717 --> 01:24:15,843
Ајде. Ајде да одиме.
1485
01:24:27,313 --> 01:24:31,234
- Која е девојката што живее во вашиот стан?
- Што рече?
1486
01:24:31,359 --> 01:24:33,587
Тој човек ми рече дека има некое жешко пиле
живеат во вашиот стан.
1487
01:24:33,611 --> 01:24:34,612
Кој е тоа? Мамо?
1488
01:24:34,737 --> 01:24:36,340
што правиш
муабет со тој кокхед?
1489
01:24:36,364 --> 01:24:40,451
Ти реков да влезеш таму и да се посраш.
Тоа беше тоа. Качете се во лифтот.
1490
01:24:40,535 --> 01:24:41,744
Доста веќе.
1491
01:24:43,246 --> 01:24:46,499
Немој... Не зборувај за тоа.
Тоа не е точно.
1492
01:25:04,058 --> 01:25:06,227
- Дали го добивте тоа што ви требаше?
- Да.
1493
01:25:33,546 --> 01:25:35,047
Ставете го рециклирањето
и ѓубрето надвор
1494
01:25:35,131 --> 01:25:36,507
пред да влезете во куќата.
1495
01:26:39,153 --> 01:26:40,780
Тоа е голем ден.
1496
01:26:42,240 --> 01:26:45,409
Пекара Магнолија
од оригиналот во центарот на градот.
1497
01:26:45,493 --> 01:26:47,805
- Ви благодарам. Ви благодарам.
- Дали ги имавте овие досега? Вкусно.
1498
01:26:47,829 --> 01:26:51,123
На сите овде им кажуваш многу благодарам
за се што направија за мене.
1499
01:26:51,207 --> 01:26:53,501
Овие се на мене, Хауард Ратнер.
1500
01:26:53,584 --> 01:26:54,877
И што е ова?
1501
01:26:55,002 --> 01:26:57,922
- Дали е ова каталогот за денес?
- Тоа е оној.
1502
01:26:58,047 --> 01:27:01,259
Ако сакаат некој друг да влезе,
ќе мора да ми кажат пред него.
1503
01:27:01,884 --> 01:27:03,386
Застанува токму на мене.
1504
01:27:03,511 --> 01:27:04,511
Ви благодарам.
1505
01:27:08,474 --> 01:27:10,142
Што е ова по ѓаволите?
1506
01:27:10,268 --> 01:27:12,645
- Ова е грешка.
- Тоа е корекција.
1507
01:27:12,728 --> 01:27:15,439
Не, тоа е корекција,
но тоа е ебана грешка.
1508
01:27:15,523 --> 01:27:18,609
- Каде е Ана? Сакам да зборувам со неа.
- Жал ми е. Ана е на состанок.
1509
01:27:18,693 --> 01:27:21,613
Не, извади ја од состанокот.
Тоа е итен случај. Сакам да зборувам со неа.
1510
01:27:23,114 --> 01:27:25,533
Јави ја на телефон, те молам. Ви благодарам.
1511
01:27:27,910 --> 01:27:30,288
Ако ветите дека ќе го задржите гласот,
1512
01:27:30,371 --> 01:27:31,873
- Среќен сум што и се јавам.
- Да.
1513
01:27:31,956 --> 01:27:34,125
Исус го ебе Христос.
1514
01:27:35,710 --> 01:27:36,961
Здраво, Ана.
1515
01:27:37,086 --> 01:27:40,131
Можете ли да ја прашате како
се случи ова ебано 155 срање?
1516
01:27:40,256 --> 01:27:43,134
Дали го слушна тоа? Мм-хмм. Во ред.
1517
01:27:43,259 --> 01:27:45,469
Што? Што вели таа?
1518
01:27:46,012 --> 01:27:48,639
- Се плашам дека тоа е твоја проценка.
- Знам дека така пишува.
1519
01:27:48,723 --> 01:27:51,267
Прашувам, кој излезе
со ебаната фигура?
1520
01:27:51,350 --> 01:27:54,020
- Оскар во Камења.
- Па, Оскар греши.
1521
01:27:54,103 --> 01:27:57,148
Можев да излезам и да добијам
шест проценители во моментов,
1522
01:27:57,231 --> 01:27:59,942
би рекле пет од нив
најмалку 3.000 долари за карат.
1523
01:28:00,026 --> 01:28:02,337
- Тој вели дека може да оди кај шест проценувачи...
- Дај ми го телефонот.
1524
01:28:02,361 --> 01:28:03,779
Може ли да зборувам со неа, те молам?
1525
01:28:03,863 --> 01:28:06,699
- Може ли да зборувам со неа?
- Ќе морам да те предадам.
1526
01:28:06,782 --> 01:28:08,743
Тоа нема да биде потребно.
Претпочитам да не.
1527
01:28:08,826 --> 01:28:09,869
- Ана.
- Да.
1528
01:28:09,952 --> 01:28:11,579
Ова е ебано срамота.
1529
01:28:11,662 --> 01:28:13,557
Во ред, треба да се смириш
долу, господине Ратнер.
1530
01:28:13,581 --> 01:28:17,543
Не сакам да бидам смирен.
Оваа проценка е ебана шега.
1531
01:28:17,627 --> 01:28:20,421
Оскарот случајно е
еден од нашите најискусни гемолози.
1532
01:28:20,546 --> 01:28:22,882
Кој јасно не знае ништо
за обоени камења.
1533
01:28:22,965 --> 01:28:24,967
И зошто по ѓаволите
дали сега слушам за тоа?
1534
01:28:25,051 --> 01:28:28,220
Дали треба да ве потсетам дека вие
ни го донесе опалот во петок навечер
1535
01:28:28,304 --> 01:28:29,864
за аукција поставена во понеделник наутро?
1536
01:28:29,972 --> 01:28:32,951
- Имавме среќа воопшто да го процениме.
- Не се заебавам. Не ми е гајле.
1537
01:28:32,975 --> 01:28:35,120
-Треба да се смени. Направете го тоа.
- Па, тоа не е опција.
1538
01:28:35,144 --> 01:28:37,897
- Но, ако сакате, можеме да го повлечеме.
- Повлечете го? Не, не.
1539
01:28:38,022 --> 01:28:40,441
Нема да го повлече, во ред?
Еве што ќе правите.
1540
01:28:40,566 --> 01:28:43,235
Ќе објавиш објава
на врвот на аукцијата
1541
01:28:43,319 --> 01:28:47,531
дека исправката била погрешна
а оригиналната проценка стои.
1542
01:28:47,615 --> 01:28:51,827
Не корегираме корекција.
Можеме или да го повлечеме или да продолжиме како што е.
1543
01:28:51,911 --> 01:28:53,847
- Целосно зависи од вас.
- Во ред. Ви благодарам многу.
1544
01:28:53,871 --> 01:28:56,248
- Во ред, Ана.
- Се наведнав наназад заради тебе.
1545
01:28:56,374 --> 01:28:58,143
- Тука завршивме.
- Да, тоа ќе биде совршено.
1546
01:28:58,167 --> 01:28:59,877
- Ќе ја известам.
- Кој да знае?
1547
01:28:59,961 --> 01:29:03,005
Јас и мојот персонал моравме да работиме целосно
викенд за да го подготвите вашето парче.
1548
01:29:03,089 --> 01:29:05,567
- Не ми е ни гајле што ќе направиме.
- Уште еднаш се извинувам.
1549
01:29:05,591 --> 01:29:08,844
Среќен сум што никогаш нема да го направам
мора повторно да работам со вас.
1550
01:29:08,970 --> 01:29:12,223
Па таа рече дека треба да ...
1551
01:29:13,057 --> 01:29:17,186
извадете ги инсертите од секој каталог
пред да започне аукцијата.
1552
01:29:17,269 --> 01:29:19,480
Значи ги имате тие.
1553
01:29:19,563 --> 01:29:22,608
Ако сакаш, видов кутија долу,
и можам да почнам со овие.
1554
01:29:27,029 --> 01:29:29,229
- Што правиш?
- Имам само едно прашање за Ана.
1555
01:29:29,323 --> 01:29:31,492
Не треба да и се јавиш.
Само што разговарав со неа.
1556
01:29:31,617 --> 01:29:33,828
- Тоа е посебно прашање. Не грижете се.
- Хауард!
1557
01:29:33,953 --> 01:29:36,706
Здраво, Ана. Тој вели дека си му кажал
беше во ред да се извади ...
1558
01:29:36,789 --> 01:29:39,250
Ебати ги. Врати ги.
Јас не се галам.
1559
01:29:39,333 --> 01:29:41,043
- Гај!
- Тука сме.
1560
01:29:41,127 --> 01:29:42,962
Ти си глетка за болни очи.
1561
01:29:43,045 --> 01:29:46,173
- Дали е тука?
- КГ? Тој е...
1562
01:29:46,257 --> 01:29:49,635
- Сè уште не го видов.
- Ги добив сите овие работи за да ги потпише.
1563
01:29:49,760 --> 01:29:51,012
Слушај ме. Слушај.
1564
01:29:51,095 --> 01:29:54,056
Ако го сакате тоа,
земете го пред да започне аукцијата.
1565
01:29:54,140 --> 01:29:56,767
- Одете во аукциската соба.
- Најдете го таму.
1566
01:29:56,851 --> 01:29:58,185
Тој е одлично момче.
Ќе го сакаш.
1567
01:29:58,310 --> 01:30:01,147
- Возбуден е.
- Значи, сакам да ве замолам малку услуга.
1568
01:30:01,272 --> 01:30:03,315
- Да, што? Каква услуга?
- Значи, хм...
1569
01:30:04,650 --> 01:30:06,402
Ми треба да ги собереш понудите.
1570
01:30:07,486 --> 01:30:09,780
Што? Не. Не. Апсолутно не.
1571
01:30:09,905 --> 01:30:12,658
Гај, малку.
Едноставно е тука и таму, вие понудете.
1572
01:30:12,742 --> 01:30:15,745
Само треба да се осигурам дека ќе го добиеме до 250.
1573
01:30:17,455 --> 01:30:20,666
- Што ако победам на 250?
-Тоа е лесно. Ќе ти го вратам.
1574
01:30:20,750 --> 01:30:22,626
- Но ти не си...
- Здраво!
1575
01:30:23,669 --> 01:30:27,757
Ова не е убава позиција во која ме ставивте.
Многу ме замерува ова.
1576
01:30:27,882 --> 01:30:30,426
се заебав.
Требаше да имам сопствена оценка,
1577
01:30:30,509 --> 01:30:32,386
но немав време.
1578
01:30:32,511 --> 01:30:34,597
- За колку го ценат?
- 200.
1579
01:30:34,722 --> 01:30:36,557
- Двесте?
- Да, но овие газови...
1580
01:30:36,640 --> 01:30:39,060
- Што се случи со...
- Немаат специјалист за опал.
1581
01:30:39,143 --> 01:30:43,856
Мојот човек во AGL вели 500
само врз основа на сликите.
1582
01:30:43,981 --> 01:30:48,652
Значи, 20% ќе ви дадам за победничката понуда,
да биде партнер со мене.
1583
01:30:48,778 --> 01:30:53,699
КГ ќе го купи. Тоа не е проблем.
Овој човек е опседнат со каменот.
1584
01:30:53,824 --> 01:30:57,620
Денеска требаше да биде
за средбата на Арон К.Г.
1585
01:30:57,703 --> 01:31:00,372
Да покаже поддршка. Тоа е она што денес
требаше да биде околу.
1586
01:31:00,498 --> 01:31:03,209
Па, ова е поддршка.
Ова е поддршка каква што никогаш не сте знаеле.
1587
01:31:03,751 --> 01:31:06,462
Ви се продава. Ви благодарам многу, господине.
1588
01:31:07,213 --> 01:31:12,051
Сега продолжуваме понатаму, дами и господа,
до лот број 38. Лот 38.
1589
01:31:12,760 --> 01:31:14,345
Имаме известување за продажна соба.
1590
01:31:15,137 --> 01:31:18,766
Од мене се бара да ве информирам сите
дека овој фин етиопски црн опал,
1591
01:31:18,849 --> 01:31:21,602
презентирани овде пред сите вас
од твојата лева страна, мојата десна,
1592
01:31:21,685 --> 01:31:23,604
сега се нуди
со ревидирана проценка
1593
01:31:23,729 --> 01:31:28,526
од 155.000 до 225.000 американски долари.
1594
01:31:28,651 --> 01:31:32,780
Дами и господа,
тоа е прекрасно парче, колекционерско дело,
1595
01:31:32,863 --> 01:31:36,200
и што е најважно,
тој е прозориран од двете страни
1596
01:31:36,283 --> 01:31:39,703
да се открие целиот спектар
на нејзината блескава боја
1597
01:31:39,787 --> 01:31:42,456
и шаблонот на pinfire внатре.
1598
01:31:42,540 --> 01:31:44,458
Значи, имајќи го тоа на ум,
дами и господа,
1599
01:31:44,542 --> 01:31:46,436
моите колеги се подготвени
и спремен на телефоните,
1600
01:31:46,460 --> 01:31:48,020
и сите сте подготвени со вашите лопатки.
1601
01:31:48,462 --> 01:31:51,549
Сега ќе започнеме со наддавање од 20.000 долари.
1602
01:31:51,674 --> 01:31:53,717
20.000 сега. 30.000.
1603
01:31:53,843 --> 01:31:56,637
Дали имам 40.000?
40.000. Џентлменска понуда.
1604
01:31:56,720 --> 01:31:58,240
Задоволство што ве гледам, господине. Ви благодарам, господине.
1605
01:31:58,264 --> 01:32:00,724
40.000 сега. Дали гледам 50?
1606
01:32:00,850 --> 01:32:04,145
50.000 сега, на ново место. Ви благодарам.
Задоволство што се враќате, исто така, господине.
1607
01:32:04,270 --> 01:32:07,356
50.000 сега против вас, господине.
Да речеме 60?
1608
01:32:07,439 --> 01:32:10,442
60.000 сега против вас, господине.
70.000 сега против вас, господине.
1609
01:32:11,026 --> 01:32:14,488
- 100 гранди.
- 100.000 сега.
1610
01:32:14,572 --> 01:32:16,490
Наддавајте со вас, господине,
и одлично место.
1611
01:32:16,574 --> 01:32:21,245
Голем, храбар, џиновски скок за
голем, храбар, џиновски скокач на 100.000 сега.
1612
01:32:21,328 --> 01:32:23,789
Веќе не е ваше, господине.
Тоа е против вас, господине.
1613
01:32:23,914 --> 01:32:25,332
Ќе пробам уште еден, господине?
1614
01:32:25,416 --> 01:32:27,251
Јас дури и ќе скршам прираст
со вас, господине.
1615
01:32:27,376 --> 01:32:30,212
Може ли да ве повикам да размислите
понуда од 105.000, господине?
1616
01:32:30,296 --> 01:32:31,922
Ајде господине. Дали си сигурен?
1617
01:32:32,798 --> 01:32:35,676
Позитивно? Нема понатаму?
Тогаш пркосно климање.
1618
01:32:36,427 --> 01:32:40,389
Во потрага по 110, собата.
Сега е 100.000.
1619
01:32:40,514 --> 01:32:42,683
Дали има дополнително наддавање?
110.000 сега.
1620
01:32:42,808 --> 01:32:46,228
Добредојдовте назад, господине. 110.000 сега.
Уште еднаш против вас, господине.
1621
01:32:46,312 --> 01:32:48,063
Да пробаме 120? 120.
1622
01:32:48,981 --> 01:32:52,276
Пробајте уште еден, господине?
Ајде да пробаме 130. 130 сега.
1623
01:32:52,359 --> 01:32:54,778
Пробај 140? 140.000.
1624
01:32:55,154 --> 01:32:57,489
Ајде господине.
Ајде повторно да го зголемиме на 150.
1625
01:32:57,948 --> 01:33:00,951
Пробајте уште еден и 150.000.
Веќе не ваше, господине.
1626
01:33:01,076 --> 01:33:03,204
Дали би пробале 160? 160 сега.
1627
01:33:03,662 --> 01:33:07,625
Повторно против вас, господине.
Можеме ли да пробаме уште еден на 170?
1628
01:33:08,167 --> 01:33:10,085
170 сега. Кажи 180.
1629
01:33:10,794 --> 01:33:13,047
- Кажи 180, господине.
- Се договоривме за 175.
1630
01:33:13,130 --> 01:33:15,049
- 180.000 долари сега.
- Во ред е.
1631
01:33:15,174 --> 01:33:16,800
Понуда против вас, господине.
1632
01:33:17,384 --> 01:33:19,094
Барам 190.000.
1633
01:33:19,970 --> 01:33:24,266
Понуда е 190.000 долари.
Против вас, господине.
1634
01:33:25,601 --> 01:33:28,562
190.000.
Консултирајте се со вашиот советник сега.
1635
01:33:29,521 --> 01:33:32,983
Во ред е. Ми треба овој камен.
1636
01:33:33,067 --> 01:33:35,152
Ќе го подигнам ова погоре,
уште повеќе?
1637
01:33:35,236 --> 01:33:38,072
- Опуштете се. Сериозен си?
- Тоа е последна шанса за вас, господине.
1638
01:33:38,197 --> 01:33:41,283
Морам да го придвижам ова.
Имаме добра понуда од 190.000.
1639
01:33:42,117 --> 01:33:43,661
Барам 200, господине.
1640
01:33:45,412 --> 01:33:48,499
Ќе го поместам ова нагоре
било повисоко, било понатаму?
1641
01:33:50,626 --> 01:33:54,129
Сигурно, господине? Последна шанса, фер предупредување.
1642
01:33:54,255 --> 01:33:58,634
Со вас, господине, 190.000 долари,
против телефоните,
1643
01:33:58,759 --> 01:34:00,135
наспроти остатокот од собата.
1644
01:34:00,803 --> 01:34:05,432
Ви се продава, господине, за 190.000 долари.
Ви благодарам многу.
1645
01:34:05,557 --> 01:34:08,852
Ви благодарам, господине. Весло 172.
1646
01:34:15,401 --> 01:34:16,694
Во ред. Хм?
1647
01:34:16,777 --> 01:34:19,738
-Гуеј, многу ми е жал.
- Шш!
1648
01:34:20,197 --> 01:34:21,699
Ви благодарам многу.
1649
01:34:21,782 --> 01:34:23,242
Жал ми е.
1650
01:34:23,367 --> 01:34:24,827
Слушај. јас--
1651
01:34:26,704 --> 01:34:28,956
- На 48-ма улица.
- Ви благодарам. Ви благодарам.
1652
01:34:29,081 --> 01:34:33,252
- 190 се, Хауард.
- Тоа е привремено. Тоа е привремено.
1653
01:34:33,335 --> 01:34:35,087
Еј, извини.
1654
01:34:35,170 --> 01:34:38,549
Морам да ти кажам дека ќе престанам
притискајќи го откако поминавме 200.000.
1655
01:34:38,632 --> 01:34:40,527
- Зарем не ти кажав дека тоа ќе се случи?
- Жал ми е.
1656
01:34:40,551 --> 01:34:44,096
- Па сега што?
- Твоите пари ќе влезат на мојата сметка.
1657
01:34:44,221 --> 01:34:46,724
- Ќе ти го вратам веднаш.
- Вклучувајќи и ти ми должиш 20%.
1658
01:34:46,807 --> 01:34:48,493
Апсолутно.
Излегува веднаш од мојот џеб.
1659
01:34:48,517 --> 01:34:51,353
- Тоа се скоро 38 гранди, Хауард.
- Го знам тоа.
1660
01:34:51,437 --> 01:34:55,482
Така, ќе ми требаат неколку недели за тоа,
но ќе се направи. ти ветувам.
1661
01:34:55,566 --> 01:34:58,003
- Арон, ајде да одиме. Ајде.
- Тато, добив шест автограми.
1662
01:34:58,027 --> 01:35:00,154
- Сега.
- Се гледаме, Гуи.
1663
01:35:00,738 --> 01:35:02,406
Ги добивте автограмите.
Тоа е одлично.
1664
01:35:02,489 --> 01:35:04,241
Да, одлично.
1665
01:35:04,325 --> 01:35:05,951
Зарем Гарнет не беше шампион?
1666
01:35:06,035 --> 01:35:09,830
Еј, не ми се лути, добро?
Ве молам? Те молам не се лути.
1667
01:35:11,457 --> 01:35:14,084
Ајде. Може ли да добијам опал?
Дозволете ми да го земам опалот.
1668
01:35:14,168 --> 01:35:16,086
- За што?
- Затоа што морам да го продадам тоа.
1669
01:35:16,545 --> 01:35:18,964
- Земете го ебаниот опал.
- Да, во ред. Во ред, благодарам.
1670
01:35:19,673 --> 01:35:23,594
Поттикнете ги. Отвори ја ебаната врата.
Што те чека?
1671
01:35:24,720 --> 01:35:26,430
Во ред. Во ред.
1672
01:35:29,224 --> 01:35:30,809
Знам, знам, знам.
1673
01:35:31,393 --> 01:35:33,729
Пушти го, па ќе разговараме.
1674
01:35:33,812 --> 01:35:36,315
- Ебе тоа беше?
- Во ред, се заебав.
1675
01:35:36,398 --> 01:35:39,401
Беше грешка, во ред?
Јас го знам тоа. Признавам.
1676
01:35:39,526 --> 01:35:40,861
Морам - морам -
1677
01:35:40,944 --> 01:35:43,364
Ајде да паузираме за една ебана секунда.
1678
01:35:43,489 --> 01:35:46,742
Ќе му се јавам на Кевин
Затоа што знам дека ебано го сака тоа.
1679
01:35:46,825 --> 01:35:49,703
И видовте дека има 175.
1680
01:35:49,787 --> 01:35:52,414
И тогаш сè ќе биде копакетично.
1681
01:35:52,498 --> 01:35:53,499
Во ред?
1682
01:35:54,333 --> 01:35:57,419
КГ, јас сум. Имам одлична вест за тебе.
1683
01:35:58,212 --> 01:35:59,213
Здраво?
1684
01:36:00,839 --> 01:36:02,007
Здраво?
1685
01:36:02,091 --> 01:36:04,385
Нема никој на ебаниот телефон.
1686
01:36:04,968 --> 01:36:06,553
Ако ми дадеш само две ебат...
1687
01:36:06,637 --> 01:36:08,389
Замолчи го ебам.
1688
01:36:08,472 --> 01:36:11,141
Имаш среќа што има луѓе
овде, боцкаш. Ајде да одиме.
1689
01:36:11,225 --> 01:36:12,851
Еј, ебате...
1690
01:36:28,242 --> 01:36:30,327
Арно ама! Арно ама!
1691
01:36:30,411 --> 01:36:31,995
Само слушај ме, те молам.
1692
01:36:32,079 --> 01:36:34,748
Зборував со Демани.
1693
01:36:34,832 --> 01:36:37,501
Се сеќавате на Демани?
Тој е мој деловен пријател.
1694
01:36:37,584 --> 01:36:39,336
Ми го даде ебаниот број.
1695
01:36:39,461 --> 01:36:41,547
Доста, Хауард! Доста е ебано!
1696
01:36:41,630 --> 01:36:43,757
Зошто си толку дебела глава и...
1697
01:36:44,967 --> 01:36:48,095
Ебати човече. Цицај ми го курот.
Фрли го во ебаната вода.
1698
01:36:49,471 --> 01:36:50,573
Ајде. Ајде да излеземе одовде.
1699
01:36:50,597 --> 01:36:52,558
Ајде да одиме. Заеби го. Ајде да одиме.
Ајде.
1700
01:37:03,735 --> 01:37:05,237
Каде се моите очила по ѓаволите?
1701
01:37:06,113 --> 01:37:08,031
О, мој ебен Боже. Каде се тие?
1702
01:37:46,820 --> 01:37:48,197
Го добив Версаче.
1703
01:37:48,322 --> 01:37:52,451
Не знам дали ова е торба од 400 долари.
Можеби 250.
1704
01:37:52,534 --> 01:37:54,119
Хауард! Хауард!
1705
01:37:54,244 --> 01:37:57,164
Заборавете на Хауард.
Брионите се одлични за тебе.
1706
01:38:24,358 --> 01:38:26,002
- Хауард, Џозеф и--
- Не се чувствувам добро.
1707
01:38:26,026 --> 01:38:28,612
- Дали си добро? Што не е во ред?
- Не сакам да работам.
1708
01:38:28,737 --> 01:38:30,697
- Испрати ги сите дома.
- Во ред, мила.
1709
01:39:11,572 --> 01:39:13,574
Еј. Извини што те мачам.
1710
01:39:14,032 --> 01:39:15,158
Што е тоа?
1711
01:39:15,742 --> 01:39:17,452
Сакав да видам како помина лицитацијата.
1712
01:39:17,578 --> 01:39:21,039
Страшно.
Не сакам да зборувам за тоа.
1713
01:39:21,123 --> 01:39:25,502
Добро, добро, Демиен и Џозеф
го донесе овој неверојатен костим за пот
1714
01:39:25,586 --> 01:39:27,462
што мислам дека би изгледало толку убаво на тебе.
1715
01:39:27,546 --> 01:39:30,173
- Сакаш да го видиш?
- Само остави ме на мира, те молам.
1716
01:39:30,799 --> 01:39:32,259
Ајде Хауард.
1717
01:39:34,595 --> 01:39:36,221
Не ме гледај.
1718
01:39:36,346 --> 01:39:37,598
О, Боже, Хауард.
1719
01:39:38,599 --> 01:39:40,851
- Не ме гледај.
-Што кур ти се случи?
1720
01:39:40,934 --> 01:39:42,686
Не ме гледај, те молам.
1721
01:39:47,149 --> 01:39:50,819
Не знам што мислам.
Не знам што се сите...
1722
01:39:51,403 --> 01:39:53,322
Никогаш не оди како што треба.
1723
01:39:53,405 --> 01:39:54,990
знам. знам.
1724
01:39:55,073 --> 01:39:56,491
Јас сум толку тажен.
1725
01:39:56,575 --> 01:39:58,201
Јас сум толку заебан.
1726
01:39:58,785 --> 01:40:00,871
Јас сум толку заебан.
1727
01:40:00,954 --> 01:40:03,081
Еј, и јас сум навистина вознемирен.
1728
01:40:07,044 --> 01:40:09,129
Жал ми е ако ова има
било што со мене,
1729
01:40:09,212 --> 01:40:11,173
но се колнам дека ништо не направив.
1730
01:40:11,256 --> 01:40:13,717
Сепак, посакувам да си поубав со мене.
1731
01:40:13,800 --> 01:40:17,054
Не беше убаво тоа што ми го направи.
1732
01:40:17,179 --> 01:40:19,181
Се трудам, но навистина е тешко.
1733
01:40:19,264 --> 01:40:21,808
Не знам што да правам.
Не знам што да правам.
1734
01:40:21,892 --> 01:40:25,687
Немам каде да одам.
Немам каде да се подобрам.
1735
01:40:25,771 --> 01:40:27,648
Но, вие правите.
1736
01:40:27,731 --> 01:40:29,358
Како, навистина, Хауард.
1737
01:40:29,983 --> 01:40:32,152
Ти си мојот дом.
Можеше да дојдеш кај мене.
1738
01:40:32,235 --> 01:40:34,738
Не можам да сфатам...
1739
01:40:35,322 --> 01:40:37,574
Не можам да сфатам
што треба да направам.
1740
01:40:37,658 --> 01:40:41,787
Сè што правам, не оди како што треба.
Сè што правам, не оди како што треба.
1741
01:40:41,870 --> 01:40:43,789
Не знам што да правам. Јас навистина не.
1742
01:40:43,872 --> 01:40:46,833
И не сакам повеќе од ова срање.
Јас навистина не.
1743
01:40:46,917 --> 01:40:50,420
Морам да го сфатам ова.
Морам да го сфатам ова. Навистина го правам тоа.
1744
01:40:51,588 --> 01:40:55,258
Па, добив нешто ако сакаш,
но не можеш да ме исмејуваш.
1745
01:40:55,342 --> 01:40:56,385
Што?
1746
01:40:57,803 --> 01:41:01,139
Боже мој, толку е глупаво, но...
не знам. Го добив.
1747
01:41:01,223 --> 01:41:03,558
Мислев дека ќе се чувствуваш подобро.
1748
01:41:03,642 --> 01:41:05,227
Погледнете. Отпакувајте ми го здолништето.
1749
01:41:07,896 --> 01:41:10,273
Не така. Само отпакувајте ми го здолништето.
1750
01:41:14,194 --> 01:41:16,446
- Пишува „Хауи“.
- Што направи?
1751
01:41:16,530 --> 01:41:19,199
- Зошто би го направил тоа?
- Не ти се допаѓа?
1752
01:41:19,282 --> 01:41:22,744
- Не, јас. Не вредам.
- Да, вие сте.
1753
01:41:22,869 --> 01:41:24,955
Вие вредите. Види, Хауи.
1754
01:41:25,080 --> 01:41:26,724
- Толку сум луд по тебе.
- Не го заслужувам ова.
1755
01:41:26,748 --> 01:41:28,625
Да, правиш. те сакам.
1756
01:41:28,709 --> 01:41:30,293
- Не, не.
- Да.
1757
01:41:30,377 --> 01:41:33,588
- Сега не можеш ни да се закопаш со мене.
- Во ред е.
1758
01:41:37,509 --> 01:41:39,970
Овој заебан тип.
1759
01:41:40,053 --> 01:41:42,556
Не го пуштајте да влезе. Ме разбирате?
1760
01:41:42,639 --> 01:41:44,516
Само игнорирај го. Игнорирај го, Џои.
1761
01:41:49,980 --> 01:41:52,274
Еве. Ајде да ве исчистиме.
1762
01:41:52,357 --> 01:41:55,652
Не е скршен, нели?
Не мислиш дека е скршен, нели?
1763
01:41:56,945 --> 01:41:59,781
Ова е лудо.
Не можете да бидете овде надвор и да изгледате вака.
1764
01:42:07,038 --> 01:42:08,540
Можете ли да одговорите на тоа?
1765
01:42:08,999 --> 01:42:12,085
- Здраво?
- Здраво. Ова е Лиз. Работам со Кевин.
1766
01:42:12,169 --> 01:42:15,088
- Јас всушност го барам Хауард.
- Ова е Хауард.
1767
01:42:15,172 --> 01:42:18,550
Здраво. Да, ја добив вашата порака
од Demany за скапоцен камен.
1768
01:42:18,633 --> 01:42:20,135
Сега сме во банка.
1769
01:42:20,218 --> 01:42:23,513
О. Дали... Значи, дали тој го сака тоа?
1770
01:42:23,638 --> 01:42:26,433
Да, да. Кевин е сè уште заинтересиран.
Ние всушност би можеле да бидеме--
1771
01:42:26,516 --> 01:42:28,226
Како да разговаравме, нели?
1772
01:42:28,351 --> 01:42:31,897
Сè уште е 175, нели?
1773
01:42:31,980 --> 01:42:33,982
- Да. Да, во готово.
- Во готово?
1774
01:42:34,065 --> 01:42:35,960
- Во банка сме.
- Му кажуваш дека сме во банка?
1775
01:42:35,984 --> 01:42:37,736
Кевин, да. Му реков.
1776
01:42:37,819 --> 01:42:39,321
- Хауард, морам да одам.
- Добро, во ред.
1777
01:42:39,404 --> 01:42:41,031
Ќе се видиме наскоро. Збогум.
1778
01:42:42,532 --> 01:42:44,534
Гледаш? ти кажав.
1779
01:42:45,744 --> 01:42:47,954
Арно ама слушај. Без глупости.
1780
01:42:49,247 --> 01:42:55,504
Кевин Гарнет доаѓа во мојата канцеларија
токму сега со 175.000 долари кеш, во ред?
1781
01:42:55,587 --> 01:42:57,380
Рековте дека имам рок до понеделник?
1782
01:42:57,464 --> 01:42:58,632
Денес е уште понеделник,
1783
01:42:58,715 --> 01:43:02,636
па не знам дали го слушаш ова,
но, Арно ама, ова е реално.
1784
01:43:02,719 --> 01:43:05,806
Кевин е навистина на пат.
Тој беше само во банката.
1785
01:43:05,889 --> 01:43:07,557
Дојди земи си ги парите другар.
1786
01:43:07,641 --> 01:43:09,881
- Ми треба прстенот на Селтик назад.
- Што се случи со петокот?
1787
01:43:09,935 --> 01:43:11,728
- Знам, знам.
- Понеделник е, Хауи.
1788
01:43:11,853 --> 01:43:14,606
Знам што кажавме.
Но, тоа беше кратка недела. Песах.
1789
01:43:14,731 --> 01:43:18,902
- Што се случи со твоето лице?
- Сообраќајна несреќа, добро?
1790
01:43:18,985 --> 01:43:23,323
Па слушај ме. Ми треба прстенот на Селтик.
Ќе ти го дадам прстенот на Никс.
1791
01:43:23,448 --> 01:43:26,743
Во ред? Знаеш што ми значи тоа.
Заменете ги, ве молам.
1792
01:43:26,827 --> 01:43:30,163
- Овој прстен на Никс го имавте засекогаш.
- Ми треба само прстенот на Селтик назад.
1793
01:43:30,247 --> 01:43:32,457
- Во ред?
- Не, не.
1794
01:43:32,541 --> 01:43:34,602
- Што сакаш да правиш?
- Во моментов го поседувам тој прстен.
1795
01:43:34,626 --> 01:43:37,295
- Знам дека го правиш тоа.
- Значи, ќе ти ги заменам двата прстени.
1796
01:43:37,379 --> 01:43:40,048
Но, јас ќе ставам 15% внимание на оваа.
1797
01:43:40,131 --> 01:43:42,360
Ако не сте тука до петок,
ќе биде истото.
1798
01:43:42,384 --> 01:43:44,904
- Нема да имаш трет прстен.
-Нема да се грижиш.
1799
01:43:44,928 --> 01:43:47,556
Направете го тоа 16%.
Жал ми е што те заебав.
1800
01:43:47,639 --> 01:43:49,307
Што се случува? Добро си?
1801
01:43:49,432 --> 01:43:51,852
- Многу сум добар. Се оди добро.
- Да?
1802
01:43:51,935 --> 01:43:54,271
ти ветувам. ти ветувам.
1803
01:43:59,234 --> 01:44:01,444
Еј, еве го.
1804
01:44:01,528 --> 01:44:04,072
КГ, немаш ли утакмица вечерва?
1805
01:44:05,031 --> 01:44:08,076
Го добив твојот чип токму тука, во ред?
Ноќ на играта.
1806
01:44:08,159 --> 01:44:09,995
- Навистина мораме да одиме.
- Мора да си Лиз.
1807
01:44:10,078 --> 01:44:11,997
Ќе го направиме тоа брзо. Апсолутно.
1808
01:44:13,373 --> 01:44:16,501
Јулија, ајде да ги земеме овие момци
некои Powerades.
1809
01:44:16,585 --> 01:44:19,212
Powerades? Вода? Нешто друго?
1810
01:44:19,296 --> 01:44:22,215
- Во ред е. Јас сум во ред. јас сум добар.
- Ладно им е. Го знаеш тоа.
1811
01:44:22,340 --> 01:44:25,260
- Дозволете ми да се дружам со вас.
- Сакаш втора? Секако.
1812
01:44:25,385 --> 01:44:29,139
- Кевин, пет минути.
- Сфатив. Дај ми две секунди.
1813
01:44:29,222 --> 01:44:30,992
Кевин, треба да бидеме таму
за помалку од еден час.
1814
01:44:31,016 --> 01:44:33,143
Дозволи ми да те врескам.
Што по ѓаволите се случува?
1815
01:44:33,226 --> 01:44:36,146
Од кога те запознав, си бил
ми дава бегство со се.
1816
01:44:36,229 --> 01:44:39,441
- Што сакаш да кажеш?
- Се заебаваш со моите емоции.
1817
01:44:39,566 --> 01:44:42,736
Само си играш со мене. Ова нема
јас бев стрејт откако дојдов овде.
1818
01:44:42,861 --> 01:44:44,213
- Разбираш?
- Зошто го кажуваш тоа?
1819
01:44:44,237 --> 01:44:47,174
Го позајмив опалот. Тоа е само една работа.
Се враќам овде. Го вратив.
1820
01:44:47,198 --> 01:44:49,576
Го вратив. Не морав.
Дали разбирате?
1821
01:44:49,659 --> 01:44:53,455
Се појавувам на аукцијата, имавте некој
понуди против мене? Сите овие ебани игри.
1822
01:44:53,538 --> 01:44:57,375
Што по ѓаволите правиш?
Мислиш дека не знам ништо од ова?
1823
01:44:57,459 --> 01:44:59,586
Комплицирано е, К.Г.
1824
01:44:59,669 --> 01:45:01,755
Го гледаш ли ова лице? Го гледаш ова?
1825
01:45:01,838 --> 01:45:04,257
Еве 165.000 токму тука, кеш.
1826
01:45:04,382 --> 01:45:06,426
Ти покажувам
затоа што не беше лесно, човеку.
1827
01:45:06,509 --> 01:45:08,887
Шест проценти одат за Демани.
Веќе го извадив.
1828
01:45:09,012 --> 01:45:10,513
Во ред. Претпоставувам дека тоа е фер.
1829
01:45:10,639 --> 01:45:12,807
Дозволете ми да го земам ебениот опал.
Дозволете ми да си одам одовде.
1830
01:45:12,933 --> 01:45:15,435
Овој опал.
Овој опал е многу вреден за вас.
1831
01:45:15,518 --> 01:45:17,145
- Апсолутно.
- Добро? Јас го направив тоа.
1832
01:45:17,812 --> 01:45:19,147
Тргни го ебам.
1833
01:45:19,272 --> 01:45:23,151
те почитувам. Ја почитувам твојата страст.
Во ред? Јас секогаш имам.
1834
01:45:23,276 --> 01:45:26,071
- Мислев дека и ти си обожавател, човече.
- Јас сум ебен огромен обожавател.
1835
01:45:26,196 --> 01:45:28,782
Што плативте за ова? Вистинско срање.
1836
01:45:28,907 --> 01:45:31,034
Тоа не е фер прашање, Кевин.
Во ред?
1837
01:45:31,117 --> 01:45:34,204
Зборуваме со месеци
и месеци од моето време.
1838
01:45:34,329 --> 01:45:36,998
Нема да ги вратам парите.
Јас го направив договорот. Јас само кажувам.
1839
01:45:37,082 --> 01:45:39,584
Право, јас и ти, мано а мано.
1840
01:45:39,668 --> 01:45:41,878
- Колку плати за ова?
- Ебате...
1841
01:45:42,003 --> 01:45:44,339
Што платив? Платив ...
1842
01:45:44,464 --> 01:45:45,799
Ова е - Тоа е ...
1843
01:45:45,882 --> 01:45:49,552
Ти кажувам, ако одговорам
тоа прашање, тоа е многу погрешно.
1844
01:45:49,636 --> 01:45:52,806
- Зошто?
- Платив 100 гранки, добро?
1845
01:45:52,931 --> 01:45:56,476
- Значи си ги удвоил парите.
- Јас сум шегата овде. Се заебав.
1846
01:45:56,559 --> 01:45:59,187
Милион долари
е она што требаше да го добијам.
1847
01:45:59,270 --> 01:46:02,732
Добивам а-ебење-што? Направени 65 G?
1848
01:46:02,816 --> 01:46:05,485
Дадовте ниги
од Етиопија 100 гранд
1849
01:46:05,568 --> 01:46:07,904
за нешто што си мислел
вредеше милион долари.
1850
01:46:07,988 --> 01:46:10,348
- Не гледаш ништо лошо во тоа?
- Етиопски рудари?
1851
01:46:10,407 --> 01:46:12,200
Знаете што прават овие момци?
1852
01:46:12,283 --> 01:46:15,537
Сто гранди
е 50 животи за овие момци.
1853
01:46:15,620 --> 01:46:17,956
Милион долари е повеќе е мојата поента.
1854
01:46:18,081 --> 01:46:21,710
Сакате да победите со еден поен
или ебани 30 поени, КГ?
1855
01:46:21,793 --> 01:46:25,630
нели? Те гледам таму кога
ебаниот стадион те исвиркува.
1856
01:46:25,755 --> 01:46:28,091
Имаш 30 години.
Сè уште одите целосно на навалување.
1857
01:46:29,050 --> 01:46:33,138
Во што Вегас ве привлекува денес?
Погледнете. Ајде да видиме.
1858
01:46:33,263 --> 01:46:34,431
Сериозен си?
1859
01:46:34,556 --> 01:46:36,158
- Ќе го извлечеш ова овде?
- Погледнете го ова.
1860
01:46:36,182 --> 01:46:39,269
Се претпоставува дека Сиксерси
да победат вечерва, мислат тие.
1861
01:46:39,394 --> 01:46:41,438
Не ги следам тие срања.
1862
01:46:41,563 --> 01:46:44,482
Тие размислуваат за седмиот натпревар
нема да добиеш ебани 18 поени.
1863
01:46:44,566 --> 01:46:46,293
Тие не размислуваат
ќе добиеш осум скока?
1864
01:46:46,317 --> 01:46:48,754
- Овие момци не знаат срања за топка.
- Што по ѓаволите прават...
1865
01:46:48,778 --> 01:46:50,739
Зарем тоа не те прави
сакаш ебано да ги убиеш?
1866
01:46:50,822 --> 01:46:53,658
Зарем тоа не те тера да сакаш да кажеш,
„Ебате што се сомневате во мене“?
1867
01:46:53,742 --> 01:46:58,246
Зарем тоа не ве тера да сакате да зачекорите
на ебениот врат на Елтон Бренд?
1868
01:46:58,329 --> 01:47:01,291
Ајде, КГ.
Ова не се разликува од тоа.
1869
01:47:01,374 --> 01:47:04,502
Ова сум јас. Во ред?
Јас не сум заебан спортист.
1870
01:47:04,586 --> 01:47:07,005
Ова е мојот ебан начин.
Вака победувам.
1871
01:47:07,756 --> 01:47:10,592
Во ред? Целата ебана напорна работа што ја работам?
1872
01:47:10,675 --> 01:47:13,636
Сите ебани газови
и таксите што ги плаќам?
1873
01:47:13,720 --> 01:47:17,474
Нема да постигнеш гол на големиот
на седмиот натпревар?
1874
01:47:17,557 --> 01:47:19,476
Ебати овие луѓе, нели?
1875
01:47:19,559 --> 01:47:21,686
Така се чувствувате. Знам дека го правиш тоа.
1876
01:47:21,770 --> 01:47:22,854
Па погледнете.
1877
01:47:25,231 --> 01:47:27,275
Ајде да се обложиме на ова.
1878
01:47:27,358 --> 01:47:28,860
Ајде да се обложиме на ова срање.
1879
01:47:30,737 --> 01:47:34,574
Ќе се обложам
сите овие пари на тебе вечерва, К.Г.
1880
01:47:34,657 --> 01:47:37,786
Тука си да победиш, КГ.
Овие ебачи не знаат.
1881
01:47:37,869 --> 01:47:41,122
Излегоа на запад?
Мислиш дека те познаваат ебано?
1882
01:47:41,206 --> 01:47:43,792
Не те познаваат.
Не нè познаваат.
1883
01:47:43,917 --> 01:47:47,378
Се работи за ебана победа.
Се работи за тебе.
1884
01:47:47,462 --> 01:47:50,173
Го видов твоето ебано убедување,
1885
01:47:50,256 --> 01:47:54,427
твојата ебана искреност
и твојата ебана магија.
1886
01:47:54,552 --> 01:47:57,222
- Хауард, ебано си луд, човеку.
- Слушај, КГ.
1887
01:47:57,347 --> 01:48:00,475
Дали воопшто разбираш колку е ебано одлично
на натпреварот што ќе го имаш вечерва?
1888
01:48:00,558 --> 01:48:01,810
- Го знам тоа.
- Слушај...
1889
01:48:01,893 --> 01:48:04,145
Ние сме тим вечерва, КГ.
1890
01:48:04,229 --> 01:48:05,814
Ова е ебана брава.
1891
01:48:05,939 --> 01:48:08,316
Тоа е ебано чувство. И двајцата го имаме.
1892
01:48:08,399 --> 01:48:12,112
Тие не знаат.
Јас и ти знаеме, во ред?
1893
01:48:12,237 --> 01:48:14,864
- Убаво ебано дотерување.
- Еве одиме.
1894
01:48:18,159 --> 01:48:20,453
Убав ебен часовник, исто така.
1895
01:48:21,830 --> 01:48:24,707
Еј, дали ти пречи да го гледаш просторот
додека трчам во бањата?
1896
01:48:24,791 --> 01:48:26,584
- Секако.
- Ви благодарам.
1897
01:48:27,544 --> 01:48:31,422
- Може ли да ве оставам сами овде?
- Направете го вашиот бизнис. Сакаш друштво?
1898
01:48:31,548 --> 01:48:33,716
Јас не мислам така. Но, следниот пат можеби.
1899
01:48:37,846 --> 01:48:40,974
- Еј. Го барам Хауард.
- Не знам каде е. Жал ми е.
1900
01:48:41,057 --> 01:48:43,017
- Затворени сме.
- Ми даде ебан лажен Ролекс.
1901
01:48:43,059 --> 01:48:44,411
- Жал ми е.
- Не се заглавувам со ова.
1902
01:48:44,435 --> 01:48:47,814
- Не знам ништо за тоа.
- Па, да разговарам со тебе за ова.
1903
01:48:47,897 --> 01:48:49,333
- Мора да ми помогнеш.
- Извинете, зафатен сум.
1904
01:48:49,357 --> 01:48:52,277
Ова ќе биде едно од
најубавите ноќи во нашите ебани животи.
1905
01:48:52,360 --> 01:48:54,154
Хауард. Хауард.
1906
01:49:01,077 --> 01:49:02,787
Ајде. Ајде.
1907
01:49:02,871 --> 01:49:04,956
Ајде. Ајде. Каде си?
1908
01:49:05,623 --> 01:49:07,226
- Хауард, што по ѓаволите се случува?
- Земете го ова.
1909
01:49:07,250 --> 01:49:09,019
- Што е ова?
- Ми треба внимателно да ме слушаш.
1910
01:49:09,043 --> 01:49:10,920
Те резервирав на Блејд, во ред?
1911
01:49:11,004 --> 01:49:13,214
Ќе слеташ на врвот
Мохеганското Сонце.
1912
01:49:13,298 --> 01:49:15,592
- Во ред.
- Има облог во таа торба.
1913
01:49:15,675 --> 01:49:17,135
Сакам да го земеш сето тоа,
1914
01:49:17,218 --> 01:49:19,762
сето тоа во торбата,
и ставете го на тој облог.
1915
01:49:19,846 --> 01:49:21,639
- Колку има во торбата?
- Има многу.
1916
01:49:21,764 --> 01:49:23,516
Не сакам да размислуваш за тоа.
1917
01:49:23,600 --> 01:49:25,661
Не сакам ни да го погледнеш
додека не стигнете таму
1918
01:49:25,685 --> 01:49:27,454
и го вадиш
и дај му го на шалтерката.
1919
01:49:27,478 --> 01:49:28,956
- Ме разбираш?
- Во ред. Го добив.
1920
01:49:28,980 --> 01:49:31,024
Ќе ги ебам живите
срање од тебе вечерва.
1921
01:49:31,149 --> 01:49:32,829
- Го знаеш тоа?
- Посакувам да можев да те бакнам.
1922
01:49:32,984 --> 01:49:35,069
Во ред, мора да одиш.
Ти тргнуваш.
1923
01:49:35,153 --> 01:49:37,030
Во ред. Те сакам. Збогум.
1924
01:49:37,822 --> 01:49:39,991
Фала, Џо. Се гледаме.
1925
01:49:40,617 --> 01:49:42,702
Збогум. Се гледаме, Џош.
1926
01:49:47,373 --> 01:49:49,167
- Ајде да го завршиме ова.
- Арно ама.
1927
01:49:49,959 --> 01:49:52,712
- Никогаш нема да веруваш во ова срање.
- Во што веруваш?
1928
01:49:52,795 --> 01:49:54,964
Ќе удриме толку многу.
1929
01:49:55,048 --> 01:49:57,342
KG беше само тука. Го видовте, нели?
1930
01:49:57,425 --> 01:49:58,676
Му го дадов скапоцен камен.
1931
01:49:58,760 --> 01:50:01,471
Ќе ја заебе линијата за пари
толку лошо вечерва.
1932
01:50:01,554 --> 01:50:03,348
Хауард, каде се парите во моментов?
1933
01:50:03,431 --> 01:50:06,392
Во моментов е на пат.
На пат е до казиното.
1934
01:50:06,517 --> 01:50:08,811
Што по ѓаволите
дали зборуваш за, Хауард?
1935
01:50:08,937 --> 01:50:12,106
- По ѓаволите се случува таму?
- Каде е таа девојка?
1936
01:50:12,190 --> 01:50:13,792
- Не сум ја видел.
- Таа не се врати овде?
1937
01:50:13,816 --> 01:50:15,401
- Не.
- Што не добиваш?
1938
01:50:15,485 --> 01:50:18,112
- Не, не. Во оваа соба е во моментов.
-Оди земи ја сега.
1939
01:50:18,238 --> 01:50:19,739
Врати ја.
1940
01:50:19,822 --> 01:50:21,908
Еј, убав, удри го звучникот.
1941
01:50:21,991 --> 01:50:23,552
За што?
За што ја отворам вратата?
1942
01:50:23,576 --> 01:50:25,495
- Некој само ме буни.
- Сфатив.
1943
01:50:25,578 --> 01:50:29,249
- Што прават?
- Што кажуваш?
1944
01:50:29,332 --> 01:50:32,085
Тргнете ги рацете од мене.
Што правиме по ѓаволите?
1945
01:50:32,210 --> 01:50:34,420
Ќе има смисла
за околу две ебани минути.
1946
01:50:34,545 --> 01:50:36,881
- Ќе слушаш што...
- Те слушам.
1947
01:50:36,965 --> 01:50:39,645
- Ќе го направиш тоа што ти велам.
- Слушај, заебан глупак.
1948
01:50:39,717 --> 01:50:42,762
Сега ти кажувам нешто добро.
Слушај ме.
1949
01:50:50,979 --> 01:50:53,106
- Замолчи ебате.
- Што правиш?
1950
01:50:57,110 --> 01:50:58,319
Еј! Ајде. Ајде.
1951
01:51:02,532 --> 01:51:05,652
- Ќе те спуштам на ебаната глава!
- Дај ми збор. Ќе го пуштам да си оди.
1952
01:51:05,702 --> 01:51:07,662
Те молам, помогни ми.
1953
01:51:07,745 --> 01:51:09,664
- Ќе и се јавиш?
- Ќе и се јавам!
1954
01:51:09,789 --> 01:51:12,389
- Ќе ја земеш ли таа кучка овде?
- Ветувам. Подигни ме.
1955
01:51:12,417 --> 01:51:13,918
Во ред, ајде. Стани го.
1956
01:51:16,587 --> 01:51:18,464
Слушај. Слушај ме.
1957
01:51:18,548 --> 01:51:20,883
Собери се, во ред?
1958
01:51:20,967 --> 01:51:24,304
Сакам да го направиш тој повик.
Слушајте ме? Ајде.
1959
01:51:24,387 --> 01:51:26,347
Дај ми ебана секунда, те молам.
1960
01:51:26,848 --> 01:51:28,826
Ќе имате доволно време
откако ќе го остварите повикот.
1961
01:51:28,850 --> 01:51:32,603
- Моето срце.
- Јави се на оваа девојка. Сакам да се врати овде сега.
1962
01:51:36,649 --> 01:51:38,359
Таа е во Mohegan Sun.
1963
01:51:38,443 --> 01:51:40,320
Да. Еве, ајде. Ајде да одиме.
1964
01:51:41,738 --> 01:51:42,739
Ставете го на звучникот.
1965
01:51:46,951 --> 01:51:48,244
Таму одиме.
1966
01:51:51,706 --> 01:51:53,416
Овој ебач...
1967
01:51:55,835 --> 01:51:56,878
Ајде. Ајде.
1968
01:52:04,010 --> 01:52:06,596
- Не можам. Жал ми е.
- Ебате момче. Неверојатно.
1969
01:52:06,679 --> 01:52:09,057
Жал ми е. Јас навистина сум. Жал ми е.
1970
01:52:14,187 --> 01:52:15,438
Ебати ова.
1971
01:52:16,856 --> 01:52:17,940
Ти си морон.
1972
01:52:18,066 --> 01:52:20,151
- Ќе го направам тоа.
- Дали се шегуваш со мене?
1973
01:52:20,234 --> 01:52:22,487
Не вреди човече.
Остави го тоа срање.
1974
01:52:22,570 --> 01:52:24,280
- Што правиш?
- Издвижете ни.
1975
01:52:24,364 --> 01:52:26,324
Зошто те бучам? Зошто одиш?
1976
01:52:26,407 --> 01:52:28,826
- Ебате ме.
- Гледај ја ебаната игра.
1977
01:52:28,910 --> 01:52:31,662
- Заебавај ме.
- Ќе бидете задоволни со резултатите.
1978
01:52:31,746 --> 01:52:35,083
Сега ти кажувам порано
Ти ја ставив главата низ ебаното стакло.
1979
01:52:35,166 --> 01:52:37,046
Ќе те измачувам.
Ќе те разбутам, во ред?
1980
01:52:38,169 --> 01:52:39,337
Ебате...
1981
01:52:40,630 --> 01:52:42,340
Затвори ја таа врата. Затворете го.
1982
01:52:44,008 --> 01:52:45,301
Ајде. Збуни ме.
1983
01:52:47,470 --> 01:52:49,222
што правиш?
1984
01:52:49,347 --> 01:52:51,307
Отвори ја оваа ебана врата.
1985
01:52:51,432 --> 01:52:52,432
Ајде.
1986
01:52:53,518 --> 01:52:55,395
- Овој петел...
- Хауард, отвори ја вратата.
1987
01:52:55,478 --> 01:52:56,687
Не можеме да излеземе.
1988
01:52:57,397 --> 01:53:00,316
Жал ми е. Жал ми е.
Не те бучам.
1989
01:53:00,400 --> 01:53:02,652
Арно ама. Арно ама.
1990
01:53:02,777 --> 01:53:05,363
Сиксерси не треба ни да бидат таму.
Дали разбирате?
1991
01:53:05,446 --> 01:53:08,074
Таа е во Мохеганското Сонце
спортска книга.
1992
01:53:08,157 --> 01:53:09,742
Спортска книга на Мохеганско Сонце.
1993
01:53:09,826 --> 01:53:11,077
Ова е игра седум.
1994
01:53:11,160 --> 01:53:13,663
- Оди таму сега.
- Знаеш како изгледа. Најдете ја.
1995
01:53:13,746 --> 01:53:16,582
- Ќе стигнат до градината и ќе се преклопат.
- Хауард, отвори ја вратата.
1996
01:53:16,666 --> 01:53:19,085
- Знам дека си вознемирен Арно.
- Секако дека сум вознемирен.
1997
01:53:19,168 --> 01:53:21,879
Се обидувам да се заебам
направи сето ова да работи за тебе.
1998
01:53:21,963 --> 01:53:26,509
НБА не сака Сиксерси да победуваат.
Тие добија - Нема пари во тоа.
1999
01:53:26,592 --> 01:53:28,428
Дали разбирате?
Судиите го знаат тоа.
2000
01:53:28,511 --> 01:53:32,056
Сакаат ѕвезди.
Ѕвездите добиваат ебана оцена.
2001
01:53:32,140 --> 01:53:34,434
Отворете ја вратата! Отворете го сега!
2002
01:53:34,517 --> 01:53:36,394
Ова е ебано отпорно на куршуми.
2003
01:53:36,477 --> 01:53:38,646
Само ќе се повредиш.
Тоа не функционира.
2004
01:53:38,729 --> 01:53:40,523
- Фил. Фил.
- Арно ама, јас би се зафрлил.
2005
01:53:40,606 --> 01:53:42,817
Ќе те убиеш. Слушај ме.
2006
01:53:42,900 --> 01:53:45,903
Ви благодарам. Ви благодарам.
Зборувам со Арно.
2007
01:53:45,987 --> 01:53:48,072
- Доста е од тебе.
- Отвори ја оваа ебана врата!
2008
01:53:48,156 --> 01:53:49,699
- Слушај ме.
- Добив нешто.
2009
01:53:49,782 --> 01:53:53,453
Дали сфаќаш сè што треба да направи
дали го добивате врвот за отворање?
2010
01:53:53,536 --> 01:53:55,079
Зуете тоа ебано отворено.
2011
01:53:55,204 --> 01:53:57,832
Знаете колку скокови
овој човек ќе добие?
2012
01:53:58,374 --> 01:54:02,378
Кој е тоа? Со кого зборуваш?
Кого се јавивте? На кого му се јавивте?
2013
01:54:03,588 --> 01:54:05,214
Отвори ја ебаната врата, кур.
2014
01:54:11,679 --> 01:54:15,183
- Ајде. Ајде, по ѓаволите.
- Ми треба да поминеш овде, човеку.
2015
01:54:17,518 --> 01:54:19,187
- Да?
- Дина, јас сум.
2016
01:54:19,270 --> 01:54:21,939
- Направете го тоа брзо, затоа што јас--
- КонЕд се јави во канцеларијата.
2017
01:54:22,023 --> 01:54:24,942
Има протекување гас на Пиноак.
2018
01:54:25,026 --> 01:54:27,737
- За гласно плачење.
- Значи, тие го евакуираат целиот блок.
2019
01:54:27,820 --> 01:54:30,198
- Само успори, добро?
- Затоа тргнете ги децата од таму.
2020
01:54:30,281 --> 01:54:31,699
Ти и децата одете кај Ејми.
2021
01:54:31,782 --> 01:54:33,493
Зошто би се јавиле во канцеларија, а не--
2022
01:54:33,576 --> 01:54:36,537
- Не знам зошто ми се јавија.
- Немаш никаква смисла.
2023
01:54:36,662 --> 01:54:39,332
Не сум тука да се расправам со тебе, Дина.
2024
01:54:39,415 --> 01:54:42,335
Извадете ги децата од дома.
Исплашен сум, во ред?
2025
01:54:42,460 --> 01:54:43,520
- Ме откачуваш.
- Само излези.
2026
01:54:43,544 --> 01:54:46,339
Оди во Ејми и не оставај таму
додека не се вратам дома.
2027
01:54:46,422 --> 01:54:47,840
- О, Боже мој.
- Ми ветуваш?
2028
01:54:47,924 --> 01:54:50,468
- Остани кај неа дома, добро?
- Во ред. Но, ќе не сретнете таму?
2029
01:54:50,551 --> 01:54:52,678
- Да ти кажам нешто, боцкај.
- Да. Ви благодарам.
2030
01:54:52,803 --> 01:54:54,347
Отвори ја ебаната врата!
2031
01:54:54,847 --> 01:54:57,141
Минатата година заработив 125 милиони долари.
2032
01:54:57,225 --> 01:54:59,119
Не знам ни што да правам
со моите пари веќе.
2033
01:54:59,143 --> 01:55:00,520
Немам со кого да го поминам,
2034
01:55:00,603 --> 01:55:03,105
со кого веќе нема да уживам во мојот живот.
Тоа е ужасно.
2035
01:55:03,564 --> 01:55:06,317
Денес е голем ден за мене.
те запознав. Ти си жешка.
2036
01:55:06,400 --> 01:55:07,880
Сакате да се напиеме кога ќе стигнеме таму?
2037
01:55:27,088 --> 01:55:31,217
Ова е трето
на седмиот натпревар од НБА плејофот 2012.
2038
01:55:33,636 --> 01:55:36,097
...секако беше конкурентен.
2039
01:55:39,725 --> 01:55:44,188
- Здраво.
- Еј, во ред, затоа типувам на Селтикси.
2040
01:55:44,272 --> 01:55:47,900
Парлеј, тронасочен, пари--
не знам. Плус совет? Еве.
2041
01:55:48,025 --> 01:55:49,610
Значи сакаш парлеј, тронасочен...
2042
01:55:49,694 --> 01:55:51,922
Погрижете се кога ќе го ставите,
токму тоа е, во ред?
2043
01:55:51,946 --> 01:55:53,489
јас ќе. Колку сакаш на тоа?
2044
01:55:53,573 --> 01:55:56,284
Не сум баш сигурен.
Само ќе треба да ...
2045
01:55:56,409 --> 01:55:58,119
О. Во ред.
2046
01:55:58,202 --> 01:56:00,204
Чад? Само дај ми една минута.
2047
01:56:00,329 --> 01:56:02,206
Само треба да имам
мојот претпоставен го смета ова.
2048
01:56:02,331 --> 01:56:03,541
- Добро?
- Во ред.
2049
01:56:06,210 --> 01:56:08,421
- Скоро сме таму.
- Една секунда, госпоѓо.
2050
01:56:26,147 --> 01:56:27,565
Ајде. Ајде да одиме.
2051
01:56:28,774 --> 01:56:30,610
Го чувствуваш ова?
2052
01:56:30,735 --> 01:56:31,861
Чувствувајќи го ова.
2053
01:56:33,279 --> 01:56:34,447
Прекрасна.
2054
01:56:36,282 --> 01:56:39,076
- Број 5, KG!
- Ова е тоа, момци. Ова е тоа.
2055
01:56:39,160 --> 01:56:42,079
Кевин Гарнет.
2056
01:56:42,163 --> 01:56:44,457
Оди напред. Кажи ми.
2057
01:56:46,167 --> 01:56:47,668
Во ред. Слушај. Слушај. Слушај.
2058
01:56:47,752 --> 01:56:51,130
Кажете го целиот билет гласно.
Сакам да го кажеш тоа навистина гласно.
2059
01:56:51,213 --> 01:56:55,092
Дај ми секунда.
Сакам некои луѓе да го слушнат. Застанете.
2060
01:56:55,635 --> 01:56:57,136
Кажете го целиот билет. Оди напред.
2061
01:56:57,261 --> 01:57:00,222
- Ставив 155 на тринасочниот облог.
- Да.
2062
01:57:00,348 --> 01:57:03,851
Поените на Гарнет плус неговите скокови
со паричната линија на Селтикс
2063
01:57:03,976 --> 01:57:06,145
Со Селтикси да го освојат првиот бакшиш.
2064
01:57:06,228 --> 01:57:09,023
Во право.
Само прочитајте го целиот билет.
2065
01:57:09,106 --> 01:57:11,484
Во ред. Значи овде пишува дека...
2066
01:57:11,567 --> 01:57:13,402
-Добро се забавуваш?
- Да.
2067
01:57:13,486 --> 01:57:17,073
...да освоите 1.229.000 долари...
2068
01:57:17,156 --> 01:57:18,741
Го слушна ли тој број ебано?
2069
01:57:18,824 --> 01:57:20,868
Доста е.
Не мора повеќе да кажуваш.
2070
01:57:20,951 --> 01:57:23,746
- Облогот е вклучен. Облогот е вклучен, во ред?
- Да ти ебам.
2071
01:57:23,871 --> 01:57:27,458
Те носам во Риц Карлтон
во Големиот Кајман, во ред?
2072
01:57:27,541 --> 01:57:29,001
Со ебаното џакузи.
2073
01:57:29,126 --> 01:57:31,504
- Во ред. Истриј ми ја таа тетоважа.
- Добро, те сакам.
2074
01:57:32,672 --> 01:57:34,131
Добро, еве одиме.
2075
01:57:34,256 --> 01:57:37,885
Го фаќаме овој совет,
и ние сме во бизнис, момци. Во ред?
2076
01:57:38,427 --> 01:57:40,429
Функирајте ги градите, душо. Ова е тоа.
2077
01:57:40,888 --> 01:57:43,766
Мора да го добиеме ова.
Ова е веднаш надвор од портата.
2078
01:57:44,558 --> 01:57:46,018
Ајде. Ајде човече.
2079
01:57:46,602 --> 01:57:47,603
Ајде.
2080
01:57:48,938 --> 01:57:50,439
Добијте го тој совет.
2081
01:57:50,523 --> 01:57:53,109
Ајде да одиме.
Земи го тој ебен совет. Добијте го тој совет.
2082
01:57:59,448 --> 01:58:02,660
Добијте го тоа! Да, да!
2083
01:58:03,035 --> 01:58:05,413
Заеби! Ќе бевме заебани
ако не го сфати тоа!
2084
01:58:05,496 --> 01:58:09,250
Тоа беше најголемиот дел
на целата проклета мисла токму таму.
2085
01:58:09,333 --> 01:58:12,962
Тоа беше огромно.
Знаев дека ќе го освои тоа.
2086
01:58:13,379 --> 01:58:15,548
Во ред. Тоа е тоа.
2087
01:58:18,384 --> 01:58:21,470
Еден! Еден скок. Оди.
Тоа е едно. Тоа е ебаното.
2088
01:58:21,554 --> 01:58:24,890
Погледнете го тоа. Погледнете го тоа.
Веднаш од ебаната порта. Човекот.
2089
01:58:24,974 --> 01:58:26,809
Човекот го чувствува ова. Да!
2090
01:58:27,476 --> 01:58:28,978
Оди. Добијте го. Донеси му го.
2091
01:58:29,061 --> 01:58:32,106
- Гарнет ниско.
- Оди, оди. Заврши го. Заврши го.
2092
01:58:32,231 --> 01:58:35,276
Еј! Да! Во ред! Тоа е ебано!
2093
01:58:35,359 --> 01:58:38,159
Тоа е првиот шут од играта.
Тој ебано го удри. Сега е три.
2094
01:58:38,279 --> 01:58:41,449
Два плус тој ебен скок.
Тоа се три од 26.
2095
01:58:41,866 --> 01:58:46,370
Океј, се обложувам на Селтикси,
поточно Кевин Гарнет.
2096
01:58:46,454 --> 01:58:50,791
Два добри облози. Селтикси победуваат
а Гарнет има девет и седум.
2097
01:58:50,875 --> 01:58:54,587
Значи, тоа е 16 во моментов
на пат до 26, нели?
2098
01:58:54,712 --> 01:58:56,338
Прекрасната е тука.
2099
01:58:56,464 --> 01:58:57,464
Уште нема ни полувреме?
2100
01:58:57,506 --> 01:59:00,968
Два пати во еден ден. Не ми се верува.
Од хеликоптерот до овде.
2101
01:59:01,051 --> 01:59:03,387
Како си, душо?
Не можам да те тргнам од памет.
2102
01:59:04,889 --> 01:59:07,159
-Ти си смешен.
- Топло ти е, душо. Дефинитивно сте жешки.
2103
01:59:07,183 --> 01:59:09,477
- Да.
- Значи, добивте пари на Селтикс?
2104
01:59:10,686 --> 01:59:13,105
- Ќе пука?
- Да, да, да.
2105
01:59:13,189 --> 01:59:14,749
Ајде, Гарнет.
Тој ќе помогне.
2106
01:59:14,774 --> 01:59:16,901
- Ајде човече.
-Требаше да го добие тоа.
2107
01:59:17,026 --> 01:59:19,195
Тој го промаши својот удар. Кој се грижи?
2108
01:59:19,278 --> 01:59:21,697
- Имам одлична идеја, по полувремето.
- Што е тоа?
2109
01:59:21,781 --> 01:59:24,200
Би сакал да дојдеш во мојата соба.
Го ангажирав готвачот.
2110
01:59:24,283 --> 01:59:27,620
Јас сум во Пентхаус „А“
и прекрасно е. Најдобри погледи.
2111
01:59:27,745 --> 01:59:30,247
- Кој би можел да побара повеќе од тоа?
- Ви благодарам.
2112
01:59:30,372 --> 01:59:32,541
- Те сакам, душо. Ќе се видиме таму.
- Во ред.
2113
01:59:32,666 --> 01:59:34,251
- Пентхаус „А“.
- Да. Го разбрав.
2114
01:59:34,335 --> 01:59:37,546
- Добро? Благодарам. Едвај чекам да те видам.
- Добро, чао.
2115
01:59:38,255 --> 01:59:39,757
- Леле.
- Најлошото ебано.
2116
01:59:39,840 --> 01:59:41,175
Тој е како цртан филм.
2117
01:59:41,258 --> 01:59:42,885
Девет поени
да оди со седум скока.
2118
01:59:42,968 --> 01:59:43,969
Добро си?
2119
01:59:44,053 --> 01:59:45,054
Бостон води со осум разлика.
2120
01:59:45,888 --> 01:59:47,932
- О.
- Што се случи?
2121
01:59:48,057 --> 01:59:49,517
...напад досега во седмиот натпревар.
2122
01:59:49,600 --> 01:59:52,686
Ајде да видиме дали можат во
второто полувреме, кое следува следно.
2123
01:59:55,105 --> 01:59:58,400
- Што се случува? Ви треба помош?
- Ви благодарам многу за помошта.
2124
02:00:15,376 --> 02:00:19,088
Ова е убавината на обложувањето.
Ова е убавината на обложувањето, знаеш?
2125
02:00:19,171 --> 02:00:21,924
Јас ебам влечам за Селтикс.
Навивач на Никс.
2126
02:00:22,883 --> 02:00:27,429
Ако ме виде 12-годишната верзија од мене
токму сега, тој би рекол: „Што по ѓаволите?
2127
02:00:27,555 --> 02:00:30,766
Сите
овде зборува за овој голем облог,
2128
02:00:30,850 --> 02:00:32,351
па мора да биде таа.
2129
02:00:32,768 --> 02:00:34,436
Тој е со мене.
2130
02:00:34,520 --> 02:00:36,897
Ќе ја грабнеме ебано
и врати ја, шефе.
2131
02:00:37,481 --> 02:00:39,733
Шеф. Апсолутно.
2132
02:00:39,859 --> 02:00:42,236
Ми требаат сите овде
да се заклучи.
2133
02:00:42,319 --> 02:00:44,488
КГ. Погледнете го КГ.
2134
02:00:45,072 --> 02:00:46,073
Запомнете го ова.
2135
02:00:46,156 --> 02:00:48,909
Ако сакате да одите брзо, направете го тоа сами.
2136
02:00:49,326 --> 02:00:53,247
Но, ако сакате да одите далеку,
го правите тоа заедно.
2137
02:00:53,372 --> 02:00:56,125
Ние сме како габари, а вие не можете да не убиете.
2138
02:00:56,208 --> 02:00:58,377
Престанете да подавате ебано. Донеси му го.
2139
02:00:58,460 --> 02:01:01,630
И уште еден. И уште еден.
И пукајте! Пукајте! Пукајте!
2140
02:01:02,256 --> 02:01:03,674
Ебати тоа срање!
2141
02:01:03,757 --> 02:01:04,758
Заебан Док!
2142
02:01:05,509 --> 02:01:08,220
Ебењето му го исфрли ритамот.
Го извади од игра.
2143
02:01:08,804 --> 02:01:09,972
Ебати, човеку.
2144
02:01:10,097 --> 02:01:11,473
Тоа е твоја вина.
2145
02:01:12,016 --> 02:01:14,310
Го гледаш ли тој другиот човек, Фил?
2146
02:01:14,393 --> 02:01:17,646
Едно од вашите момчиња од Бостон?
Имате ли момчиња во Бостон?
2147
02:01:17,730 --> 02:01:19,273
Ќе видиш. Застанете.
2148
02:01:19,857 --> 02:01:22,693
Овој ебач?
Дали е тоа едно од твоите момчиња, тој дебел ебам?
2149
02:01:22,818 --> 02:01:25,404
Изгледа како тебе.
Изгледајте како едно од вашите момчиња.
2150
02:01:27,531 --> 02:01:30,034
Тоа е ебен отскок! Тоа е тоа!
2151
02:01:30,117 --> 02:01:32,119
Уште три. Уште три. Како да се оди.
2152
02:01:32,703 --> 02:01:34,914
Што пишуваше таму горе?
Кој е резултатот?
2153
02:01:35,039 --> 02:01:37,124
- Дали тие победуваат?
- Тие победуваат.
2154
02:01:37,207 --> 02:01:38,643
- Уште еден скок!
- Победа со три разлика.
2155
02:01:38,667 --> 02:01:41,295
Ебати тоа срање!
Тој ебано го фаулираше!
2156
02:01:41,378 --> 02:01:44,256
Не е важно. Го зграпчи.
Тој го имаше. Тоа се брои како едно.
2157
02:01:44,340 --> 02:01:45,716
На што сме? Дваесет и три?
2158
02:01:48,636 --> 02:01:50,304
Во ред. Ајде да одиме.
2159
02:01:50,387 --> 02:01:52,389
Добијте го. Подигнете го. Во ред. Тоа е тоа.
2160
02:01:52,473 --> 02:01:55,476
Тоа е тоа. Пукајте. Тоа е тоа. Ајде, К!
2161
02:01:55,559 --> 02:01:57,227
Пукајте го! Пукајте го!
2162
02:02:00,773 --> 02:02:02,483
Светиот ебам, да!
2163
02:02:02,566 --> 02:02:04,109
Фала му ебам на Бога!
2164
02:02:05,319 --> 02:02:07,196
Само ебам--
Тоа е сè што е скапоцен камен.
2165
02:02:07,738 --> 02:02:08,906
Сето тоа е скапоцен камен.
2166
02:02:09,782 --> 02:02:11,867
Тоа е-- Сега сме на 25.
2167
02:02:11,951 --> 02:02:14,578
Уште една. Уште една ебана точка.
2168
02:02:14,662 --> 02:02:17,247
Или скок или ебен кош.
2169
02:02:17,748 --> 02:02:20,584
Сè. Било едно, ебано го добивме ова.
2170
02:02:20,709 --> 02:02:23,629
- Мора да биде домаќинство.
- Уште една. Ни треба само уште еден.
2171
02:02:24,421 --> 02:02:26,382
- О, Боже мој. Ајде внатре.
- Здраво.
2172
02:02:26,465 --> 02:02:29,134
- Три пати во еден ден?
- Знам.
2173
02:02:29,218 --> 02:02:30,219
Неверојатно.
2174
02:02:30,302 --> 02:02:33,055
Не ми се верува дека си ти.
Каде е твоето момче?
2175
02:02:33,138 --> 02:02:34,556
Зошто не го гледаме натпреварот?
2176
02:02:34,682 --> 02:02:37,118
Без сомнение. Само напред, душо.
Седнете. Направете си удобност.
2177
02:02:37,142 --> 02:02:40,270
- Како да работам со далечинскиот управувач?
- Ајпадот е таму.
2178
02:02:40,354 --> 02:02:43,607
Направете го она што треба да го правите со iPad.
Погледнете. Морам да се истуширам, добро?
2179
02:02:43,691 --> 02:02:46,777
Навистина морам да се истуширам.
Морам да се измијам.
2180
02:02:46,860 --> 02:02:49,571
Тоа возење со авион, ми донесе сè
збркано и се останато.
2181
02:02:49,655 --> 02:02:53,033
Па што сакам да правиш
ако заѕвони тоа ѕвонче, во ред...
2182
02:02:53,158 --> 02:02:56,996
Ги натерав моите пријатели да влезат,
или ми дојде храната, во ред?
2183
02:02:57,079 --> 02:03:00,332
- Само одговори и пушти ги да влезат.
- Во ред. Во ред.
2184
02:03:02,876 --> 02:03:03,877
Гарнет.
2185
02:03:04,545 --> 02:03:07,381
Тоа е тоа! Тоа е тоа!
2186
02:03:07,756 --> 02:03:08,757
Ви благодарам.
2187
02:03:10,676 --> 02:03:13,721
Тоа е тоа. Добро, тоа се два. Тоа е готово.
2188
02:03:13,804 --> 02:03:16,515
Го имаме тоа - два.
Само треба да победиме сега.
2189
02:03:16,640 --> 02:03:19,727
Келтите мора да победат и завршивме.
Завршивме, Арно.
2190
02:03:22,730 --> 02:03:24,648
Кој е резултатот, душо?
2191
02:03:24,773 --> 02:03:27,317
- Шеесет и осум, 73, Бостон.
-Шеесет и осум, што? Во четвртиот?
2192
02:03:27,443 --> 02:03:29,153
...да се осмели Рондо да пука.
2193
02:03:29,236 --> 02:03:31,155
Само откажете ја ебаната храна.
2194
02:03:31,238 --> 02:03:32,364
Сакам да излезам.
2195
02:03:32,448 --> 02:03:34,575
Бебе, ми се допаѓа што си во оваа игра.
2196
02:03:35,325 --> 02:03:38,162
Одбрана!
2197
02:03:40,205 --> 02:03:41,957
Се обидуваме да се ослободиме од Брендон Бас.
2198
02:03:42,041 --> 02:03:43,584
Пробај повторно. Горе и под.
2199
02:03:43,667 --> 02:03:45,377
Промаши истрели. Отскокнувањето.
2200
02:03:45,502 --> 02:03:47,963
Турнете го. Притисни го!
2201
02:03:48,047 --> 02:03:50,090
Турнете го. Оди. Земете го ебано дома.
2202
02:03:50,215 --> 02:03:53,177
Добијте го. Донеси му го. Да!
Не го пропуштајте тоа!
2203
02:03:53,302 --> 02:03:54,928
Не го пропуштајте тоа. Се е во ред.
2204
02:03:55,012 --> 02:03:56,722
Се е во ред. Се е во ред.
2205
02:03:56,805 --> 02:03:58,766
КГ ќе го погоди овој ебен истрел.
2206
02:03:59,725 --> 02:04:01,060
Ајде да го заледиме ова срање.
2207
02:04:01,977 --> 02:04:04,188
Потонете ја оваа снимка. Потонете го. Потонете го.
2208
02:04:04,271 --> 02:04:06,190
Ајде. Почувствувај го. Почувствувај го. Почувствувај го.
2209
02:04:06,273 --> 02:04:07,649
Почувствувај го. Ајде.
2210
02:04:07,733 --> 02:04:11,236
Тој го има скапоцен камен. Тој го има скапоцен камен.
Почувствувај го тој ебен скапоцен камен.
2211
02:04:11,904 --> 02:04:14,448
Со 15 од 16
од линијата, повторно,
2212
02:04:14,531 --> 02:04:16,867
Овде зедовме само четири
во второто полувреме.
2213
02:04:20,245 --> 02:04:22,081
Се е во ред. Се е во ред.
2214
02:04:22,164 --> 02:04:25,876
Во ред. Доволно сме нагоре.
Ова не е толку голема работа.
2215
02:04:26,376 --> 02:04:28,796
Ова само ќе помогне да се запечати,
но ние сме добри.
2216
02:04:28,921 --> 02:04:31,673
Не зборувај.
Само ебано направи го твоето срање, човеку.
2217
02:04:31,757 --> 02:04:33,926
Направете го вашето срање. Направете го вашето срање.
2218
02:04:35,385 --> 02:04:36,929
Земете го ова срање. Ајде.
2219
02:04:37,054 --> 02:04:38,847
Селтикс предводени од тројца.
2220
02:04:38,972 --> 02:04:41,975
Да! Да, да, да!
2221
02:04:42,059 --> 02:04:45,104
Во ред!
Вистината ебана ја чувствува. го чувствувам.
2222
02:04:45,187 --> 02:04:47,856
Сега сум уверен. Јас сум уверен.
2223
02:04:47,940 --> 02:04:49,667
Не дозволувајте да го пука тоа.
Не дозволувајте да го пука тоа.
2224
02:04:49,691 --> 02:04:50,776
Не дозволувајте да го пука тоа.
2225
02:04:50,859 --> 02:04:53,112
Добијте го тоа. Тоа е тоа! Да, да!
2226
02:04:53,195 --> 02:04:55,322
О! О, Боже мој!
2227
02:04:55,447 --> 02:04:57,616
Да, да!
2228
02:04:57,699 --> 02:04:58,700
О, Боже мој.
2229
02:05:00,828 --> 02:05:01,829
Свето срање.
2230
02:05:02,788 --> 02:05:03,789
Свето ебано срање.
2231
02:05:04,540 --> 02:05:05,541
О, Боже мој.
2232
02:05:07,918 --> 02:05:08,919
О, Боже мој.
2233
02:05:11,964 --> 02:05:14,174
Хауард, дали само победивме?
2234
02:05:14,258 --> 02:05:17,010
О, мој ебен Боже! Дали се шегуваш со мене?
2235
02:05:17,594 --> 02:05:18,595
О, Боже мој.
2236
02:05:18,679 --> 02:05:20,722
О, Боже мој. Свето срање.
2237
02:05:20,806 --> 02:05:22,975
О, Боже мој, душо. те сакам.
2238
02:05:23,058 --> 02:05:24,898
те сакам. те сакам.
те сакам. те сакам.
2239
02:05:24,935 --> 02:05:27,938
те сакам.
Те сакам, те сакам, те сакам.
2240
02:05:28,021 --> 02:05:30,190
Те сакам, те сакам,
Те сакам, те сакам.
2241
02:05:30,274 --> 02:05:31,275
те сакам.
2242
02:05:32,568 --> 02:05:34,153
О, Боже мој!
2243
02:05:34,236 --> 02:05:36,822
Тој го направи тоа ебано.
Тој го направи тоа ебано.
2244
02:05:37,614 --> 02:05:39,992
- Секогаш верувавте.
- Ти го направи тоа.
2245
02:05:40,117 --> 02:05:42,870
Да, знам. знам. Ви благодарам.
2246
02:05:42,953 --> 02:05:44,663
Ви благодарам.
Благодарам, благодарам, благодарам.
2247
02:05:44,746 --> 02:05:48,876
Не, ти, ти, ти. те сакам.
те сакам. Јас сум толку среќен.
2248
02:05:49,751 --> 02:05:51,879
Се спушта. Се спушта.
2249
02:05:52,004 --> 02:05:55,340
Вие победивте. Ти ја кажа својата поента.
Ајде да одиме.
2250
02:05:55,465 --> 02:05:58,343
- Ти остави белег.
- Еј, слушај. Да.
2251
02:05:58,886 --> 02:06:00,554
Само уплати го, во ред?
2252
02:06:00,637 --> 02:06:03,724
И уверете се
ебано те одат до кола.
2253
02:06:03,807 --> 02:06:05,392
Ќе ти резервирам Блејд.
2254
02:06:05,517 --> 02:06:07,769
- Хауард.
- Во ред. Ќе ти се јавам назад.
2255
02:06:07,853 --> 02:06:09,021
Ти кучкин сине.
2256
02:06:09,146 --> 02:06:11,106
- Арно ама.
- Не можам да поверувам.
2257
02:06:14,067 --> 02:06:15,903
Што направи само по ѓаволите?
2258
02:06:16,528 --> 02:06:19,406
- Што кур!
- Замолчи!
2259
02:06:19,531 --> 02:06:21,200
Земете ми ги торбите сега.
2260
02:06:22,367 --> 02:06:24,661
Тргни се од мене! Замолчи ебате,
2261
02:06:24,745 --> 02:06:26,997
или ќе навиваш до него.
Ме слушаш?
2262
02:06:27,080 --> 02:06:29,374
- Не ме збуни ебано.
- Тргни се од мене.
2263
02:06:31,251 --> 02:06:32,753
Тргнете ги рацете од мене
токму сега.
2264
02:06:32,836 --> 02:06:34,963
Токму сега. Оди напред. Оди напред.
2265
02:06:35,047 --> 02:06:36,715
Оди напред. Направете го тоа!
2266
02:06:36,798 --> 02:06:39,927
Што сакаше да кажеш? Направете го тоа! Направете го тоа!
2267
02:06:40,010 --> 02:06:42,012
Сакам да си одам одовде. Пушти ме одовде.
2268
02:06:42,721 --> 02:06:43,889
Пушти ме да излезам.
2269
02:06:44,932 --> 02:06:47,559
Оди земи ги торбите сега. Ќе го поправам ова.
2270
02:06:50,437 --> 02:06:53,440
Дојдете овде. Остани токму таму.
Остани ебано таму.
2271
02:06:54,483 --> 02:06:56,401
- Ајде! Ајде да одиме!
- Заеби.
2272
02:06:59,613 --> 02:07:01,031
Каде одиш, шупак?
2273
02:07:11,250 --> 02:07:12,251
Ебати ова.
2274
02:07:12,334 --> 02:07:15,003
...се вративме во финалето на конференцијата.
2275
02:07:15,087 --> 02:07:16,421
Како се чувствувате?
2276
02:07:16,546 --> 02:07:19,091
Кога ќе победите, тоа е сè што е важно.
Знаеш?
2277
02:07:19,174 --> 02:07:21,218
Големото „биди тивко“.
Големото „ќути“. Знаеш?
2278
02:07:22,052 --> 02:07:23,637
Убивање сомнеж, убивање мразители.
2279
02:07:23,762 --> 02:07:27,057
- Внеси го. Внеси го.
-Некои ебани пари, нели?
2280
02:07:27,140 --> 02:07:28,368
И тоа лично за тебе, брат.
2281
02:07:28,392 --> 02:07:30,519
Штотуку прославивте
вашиот 36-ти роденден.
2282
02:07:30,602 --> 02:07:32,521
Сите таму велат,
„Премногу е стар...“
2283
02:07:32,604 --> 02:07:34,314
Тоа е некое јако срање. О!
2284
02:07:34,648 --> 02:07:37,567
Тоа е мојата нига токму таму, момче.
Види го тоа ебачот, човече.
2285
02:07:37,651 --> 02:07:39,569
Го познавам тој човек. Го познавам тој човек.
2286
02:07:39,653 --> 02:07:42,030
Татко ми е добар со него!
2287
02:07:42,781 --> 02:07:44,324
Еј! Не можам да мислам.
2288
02:07:44,408 --> 02:07:48,287
Ејми, тој беше гол и пијан, добро?
Се јавувам во полиција.
2289
02:07:48,412 --> 02:07:50,956
Сите давачки и сè
што ги ставив во ова,
2290
02:07:51,039 --> 02:07:53,625
не си помислил така
Би се појавил на седмиот натпревар?
2291
02:07:53,709 --> 02:07:54,710
Тоа е шега.
2292
02:07:54,835 --> 02:07:57,337
Пол Пирс се поклонува
на овој. Тој оди на клупата.
2293
02:07:57,421 --> 02:07:59,840
Дали чувствуваше дека му треба
да го сноси неговиот товар...
2294
02:07:59,923 --> 02:08:02,509
- Сè е таму.
- Ви благодарам многу.
2295
02:08:04,761 --> 02:08:06,888
...да излеземе
и носете го тој товар.
2296
02:08:06,972 --> 02:08:10,392
Тој прави многу за нашиот тим.
Не е само еден човек.
2297
02:08:10,475 --> 02:08:13,603
Сите ја споделивме таа одговорност
и направи добра работа.
2298
02:08:15,063 --> 02:08:19,067
Но, на крајот, се чувствував како да сум само јас
и карпата, ништо друго.
2299
02:08:19,151 --> 02:08:21,695
Дали е ова крајот
на Големата тројка каква што ја знаеме?
2300
02:08:21,778 --> 02:08:25,490
Не, не би го рекол тоа.
Мислам дека имаме многу повеќе во нашиот резервоар.
2301
02:08:25,574 --> 02:08:27,367
Имаме уште многу да докажеме.
2302
02:08:27,451 --> 02:08:29,745
Сакаме да победиме.
Се обидуваме да добиеме друг прстен.
2303
02:08:29,828 --> 02:08:32,748
О, Боже мој. Вејн, ти благодарам многу.
2304
02:08:32,831 --> 02:08:35,125
Мое задоволство. Многу пари.
2305
02:08:35,208 --> 02:08:37,627
- Дојди во Авалон. Напијте се една пијачка.
- Не, не можам.
2306
02:08:37,711 --> 02:08:39,880
- Не сакам да ти ја вртам раката.
- Морам да одам, душо.
2307
02:08:39,963 --> 02:08:42,174
- Само еден пијалак.
- Сега можеме да одиме.
2308
02:08:43,800 --> 02:08:46,219
На крајот,
се е до победа, ништо друго.
2309
02:08:46,303 --> 02:08:47,929
Човеку, се чувствувам одлично.
2310
02:08:48,055 --> 02:08:50,140
Оди, оди! Запали ја таа ебана камера!
2311
02:08:50,932 --> 02:08:53,685
- Во ред, оди, оди! Оди, оди!
- Добро, сфатив. Го добив.
2312
02:08:54,770 --> 02:08:56,605
Нико, не можам да ја најдам камерата.
2313
02:08:56,688 --> 02:08:58,732
И погрижете се да добиете
сета таа електроника.
2314
02:08:58,815 --> 02:09:02,152
Сè што снима видео,
ставете го во ебаната торба!
2315
02:09:04,154 --> 02:09:06,365
...големата тројка, Пол Пирс...